Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour XYSTEC PX-2170
Sommaire des Matières pour XYSTEC PX-2170
- Page 1 Mini-Dock mit HDD und Lüfter Mini-Dock ventilé pour HDD PX-2170...
- Page 3 Mini-Dock mit HDD und Lüfter Mini-Dock ventilé pour HDD © 01/2009 - JG//CE//BR...
- Page 4 Ihr neues Mini-Dock ................... 6 Lieferumfang ...........................6 Technische Daten ........................6 Systemvoraussetzungen .....................6 Einbau einer Festplatte ..................7 Verwendung ....................... 7 Sicherheitshinweise & Gewährleistung ............8 Allgemeine Informationen über Festplatten ..........9 Was ist IDE? ..........................9 Was ist SATA? ...........................9 Problemlösungen beim Anschluss von USB-Geräten ........11...
- Page 5 Bedienungsanleitung - mode d‘emploi Votre nouvelle Mini-Dock................16 Contenu ..........................16 Caractéristiques techniques ................... 16 Système requis ........................16 Montage d’un disque dur ................17 Utilisation ......................17 Consignes de sécurité ..................18 Informations générales sur les disques durs ..........19 Que signifie IDE? .........................
- Page 6 Ihr nEUES MInI-DoCk Sehr geehrte kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Mini-Docks. Mit diesem Dock erweitern Sie jedes Notebook ganz einfach um Speicherplatz und USB-Anschlüsse und ein DVD-Laufwerk. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses Produkt optimal nutzen können.
- Page 7 Bedienungsanleitung EInBAU EInEr FESTPLATTE Öffnen Sie das Fach an der Unterseite des Docks mit einem Kreuzschlitz- Schraubenzieher. Legen Sie dann vorsichtig eine 2,5“ SATA-Festplatte ein und schieben Sie diese behutsam auf den SATA-Anschluss. Schrauben Sie dann das Fach wieder zu. ACHTUNG: Verwenden Sie keinesfalls eine IDE-Fesplatte und versuchen Sie nicht, die Festplatte mit Gewalt einzuschieben.
- Page 8 SIChErhEITShInwEISE & GEwährLEISTUnG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
- Page 9 Bedienungsanleitung ALLGEMEInE InForMATIonEn üBEr FESTPLATTEn was ist IDE? IDE steht für „Integrated Device Electronics“ und ist ein Name für eine Festplatten-Schnittstelle zum Computer. Das IDE-Flachbandkabel stellt praktisch die Verlängerung des Systembusses dar. Ein IDE-Flachbandkabel hat typischerweise drei Steckerleisten. Die eine ist für den Hostanschluss auf dem IDE-Controller.
- Page 10 Die Stromkabel sind ebenfalls flach, aber breiter als das SATA-Datenkabel. Auf 15 Pins verteilt werden 3,3 Volt, 5 Volt und 12 Volt auf je drei nebeneinander liegenden Pins angelegt und über 5 Masse-Pins zurückgeführt. Die nutzbare Geschwindigkeit der Datenübertragung liegt wegen der speziellen Kodierung bei nur 80 % der realen Bitrate auf dem Kabel.
- Page 11 Bedienungsanleitung ProBLEMLöSUnGEn BEIM AnSChLUSS Von USB-GEräTEn Hinweis: Beim Anschluss von UsB-Geräten an ein UsB-Hub oder einen switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am UsB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden.
- Page 12 • Deinstallieren Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu. • Überprüfen Sie, ob der USB-Port Ihres Computers funktioniert. • Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers aktiviert sind. • Sollten Ihre BIOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese.
- Page 13 Bedienungsanleitung Der Computer startet zu langsam, oder überhaupt nicht mehr. Je mehr USB-Geräte an Ihren Computer angeschlossen sind, desto länger wird das Betriebssystem zum Starten benötigen. Schließen Sie USB-Geräte erst an, nachdem der Computer hochgefahren wurde. Nicht benötigte USB-Geräte sollten vom Computer getrennt werden. Es können keine Daten auf das USB-Gerät übertragen werden.
- Page 15 Mini-Dock ventilé pour HDD PX-2170...
- Page 16 VoTrE noUVELLE MInI-DoCk Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce Mini-Dock. Avec ce Dock, vous ajoutez facilement de la capacité mémoire et des ports USB pour un PC portable par exemple. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
- Page 17 mode d‘emploi MonTAGE D’Un DISqUE DUr Ouvrez le logement sous le dock avec un tournevis plat. Glissez ensuite prudemment un disque dur SATA 2,5“ sur les contacts. Revissez ensuite le logement. ATTENTION: Ne jamais utiliser un disque dur IDE et ne forcez pas lors du montage du disque.
- Page 18 ConSIGnES DE SéCUrITé • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! •...
- Page 19 mode d‘emploi InForMATIonS GénérALES SUr LES DISqUES DUrS que signifie IDE? IDE signifie «Integrated Device Electronics» et est le plus répandu des standards de connexion pour mémoires de masses (disque dur, CDROM, DVD). Les périphériques (disques, lecteurs de CD) sont reliés à la carte mère par une nappe souple comportant des connecteurs 40 points.
- Page 20 de connecteur mais en plus large que celui utilisé pour les données, ainsi il ne devrait pas être possible de confondre les deux. 15 broches sont utilisées pour assurer trois tensions d’alimentation différentes si nécessaire (3,3 V, 5 V et 12 V). Courant Données...
- Page 21 mode d‘emploi DéPAnnAGE DES PérIPhérIqUES BrAnChéS En USB noTe: Des problèmes peuvent apparaître quand vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch. suivez alors les consignes et astuces suivantes. Le périphérique USB n’est pas reconnu. • Vérifiez que l’appareil soit allumé. •...
- Page 22 de configuration“ puis „Outils d’administration“. Cliquez sur „Gestion de l’ordinateur“ „Gestionnaire de périphériques“ „Contrôleurs de bus USB“. Double cliquez sur le port voulu et allez dans l’onglet „Gestion de l’alimentation“ et décochez la case du dessus. • Il arrive que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754.