Manuels Connexes pour XYSTEC PX-2519
Sommaire des Matières pour XYSTEC PX-2519
- Page 1 PX-2519 USB 3.0-HDD-Station für 2,5" & 3,5" SATA Station USB 3.0 pour disque dur SATA 2,5" & 3,5" BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D‘EMPLOI...
- Page 3 USB 3.0-HDD-Station für 2,5" & 3,5" SATA Station USB 3.0 pour disque dur SATA 2,5" & 3,5" © 01/2010 - LG//AK//OM - GS...
-
Page 4: Table Des Matières
INHALT Wichtige Hinweise zu Beginn ......6 Sicherheit & Gewährleistung ....... 6 Entsorgung . - Page 5 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI SOMMAIRE Consignes préalables ........24 Consignes de sécurité...
-
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Page 7: Entsorgung
BEDIENUNGSANLEITUNG Entsorgung Ihr neues Produkt wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und aus hochwertigen Komponenten gefertigt. Trotzdem muss das Produkt eines Tages entsorgt werden. Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Bitte bringen Sie in Zukunft alle elektrischen oder elektronischen Geräte zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. -
Page 8: Ihre Neue Sata-Dockingstation
IHRE NEUE SATA-DOCKINGSTATION Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieser Dockingstation. Mit der Dockingstation erweitern Sie Ihre Festplattenkapazität komfortabel und kinderleicht. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Dockingstation optimal nutzen können. -
Page 9: Produktdetails
BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTDETAILS Stromanschluss 12 V USB-3.0 Anschluss Typ B für den Computer Ein/Aus-Taste... -
Page 10: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Anschluss der Dockingstation Packen Sie die Dockingstation vorsichtig aus und platzieren Sie diese auf einem festen, ebenen Untergrund in der Nähe Ihres Computers. Verbinden Sie das Dock mittels des USB-Typ-B Kabels mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Verbinden Sie das Netzteil mit der Stromversorgung und schließen Sie dieses an den 12 V Stromanschluss an der Rückseite des Docks an. -
Page 11: Zugriff Auf Die Festplatten
BEDIENUNGSANLEITUNG Zugriff auf die Festplatten Nachdem Ihr Computer eingeschaltet wurde, werden die Festplatten vom BIOS erkannt und das System fährt wie gewöhnlich hoch. Nachdem das System fertig geladen wurde, können Sie auf die Festplatten in der Dockingstation zugreifen wie auf fest eingebaute Festplatten. HINWEIS: Wenn Sie neue Festplatten in die Dockingstation einsetzen, müssen diese eventuell erst initialisiert und formatiert... -
Page 12: Anhang
ANHANG IDE und SATA • Was ist IDE? IDE steht für „Integrated Device Electronics“ und ist ein Name für eine Festplatten-Schnittstelle zum Computer. Das IDE-Flachbandkabel stellt praktisch die Verlängerung des Systembusses dar. Ein IDE-Flachbandkabel hat typischerweise drei Steckerleisten. Die eine ist für den Hostanschluss auf dem IDE-Controller. - Page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG • Was ist SATA? SATA steht für „Serial Advanced Technology Attachment“ und ist ein moderner Standard für den Datenaustausch zwischen Prozessor und Festplatte. Bei SATA gehen durch eine bit- serielle Übertragung weniger Daten bei einer Störung verloren als bei älteren Übertragungsstandards. Die Daten werden mittels eines leichten, flexiblen Kabels durch acht Leiter mit flachen, acht Millimeter breiten Steckern auf jeder Seite übertragen.
-
Page 14: Formatieren Einer Neuen Festplatte
Formatieren einer neuen Festplatte • Unter Windows Vista Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie diesen. Windows meldet die neue Festplatte (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Computer“. Wählen Sie nun „Verwalten“. - Page 15 BEDIENUNGSANLEITUNG • Unter Windows 2000 und Windows XP Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie diesen. Windows erkennt die neue Hardware (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsplatz. Wählen Sie nun „Verwalten“.
- Page 16 ACHTUNG Gehen Sie sehr sorgfältig vor. Sollten Sie versehentlich eine andere Partition oder Festplatte formatieren, so sind deren Daten unwiederbringlich verloren! Sollte diese Methode zur Formatierung der Festplatte fehlschlagen, so muss die Platte an einen IDE- oder SATA-Port angeschlossen und wie eine herkömmliche Festplatte unter Windows formatiert werden.
-
Page 17: Lösung Möglicher Probleme
BEDIENUNGSANLEITUNG Lösung möglicher Probleme • Die Festplatte wird nicht als neue Hardware erkannt. Prüfen Sie, ob die Festplatten richtig in der Docking- station eingesetzt sind. Prüfen Sie, ob Ihr BIOS über einen aktuellen SATA-Treiber verfügt und dieser auch aktiviert ist. Ziehen Sie gegebenen- falls einen Fachmann hinzu. -
Page 18: Problemlösungen Beim Anschluss Von Usb-Geräten
Problemlösungen beim Anschluss von USB-Geräten HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an einen USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. - Page 19 BEDIENUNGSANLEITUNG USB-Geräte können viel Strom verbrauchen. Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports über genug Spannung verfügen und schließen Sie, wenn möglich, ein externes Netzteil an das Gerät oder Ihr USB-Hub an. Wenn Ihr USB-Kabel über eine Y-Peitsche (USB-Verteiler) verfügt, können Sie den zweiten USB-Stecker in einen weiteren USB- Port Ihres Computers stecken um mehr Stromstärke zur Verfügung zu stellen.
- Page 20 Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach län- gerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus. Klicken Sie hierfür rechts auf „Arbeitsplatz“ und wäh- len Sie „Verwalten“. Klicken Sie auf „Geräte-Manager“ ∆ „USB-Controller“ ∆ „USB-Root-Hub“. Wählen Sie „Energie- verwaltung“...
- Page 21 BEDIENUNGSANLEITUNG Überprüfen Sie, ob in den BIOS-Einstellungen Ihres Computers USB 2.0 aktiviert ist. • Der Computer startet zu langsam oder überhaupt nicht mehr. Je mehr USB-Geräte an Ihren Computer angeschlossen sind, desto länger wird das Betriebssystem zum Starten benötigen. Schließen Sie USB-Geräte erst an, nachdem der Computer hochgefahren wurde.
- Page 23 PX-2519 Station USB 3.0 pour disque dur SATA 2,5" & 3,5" MODE D‘EMPLOI...
-
Page 24: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Page 25: Conseils Importants Concernant Le Recyclage
MODE D‘EMPLOI Conseils importants concernant le recyclage Votre nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualité. Il devra cependant être un jour recyclé. Le symbole de la poubelle barrée signifie que votre produit devra être recyclé séparément des ordures ménagères à... -
Page 26: Votre Nouvelle Station D'accueil Sata
VOTRE NOUVELLE STATION D’ACCUEIL SATA Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cette station d’accueil. Avec la station d’accueil, vous augmentez la capacité de stockage de manière confortable et simple. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 27: Description Du Produit
MODE D‘EMPLOI DESCRIPTION DU PRODUIT Alimentation 12 V Port USB-3.0 type B pour ordinateur Touche Marche/Arrêt... -
Page 28: Mise En Route
MISE EN ROUTE Branchement de la station d’accueil Sortez prudemment la station d‘accueil de son emballage et placez-la sur une surface plane et solide à proximité de votre ordinateur. Branchez la station à un port USB libre de votre ordinateur via le câble USB type B. -
Page 29: Accès Aux Disques Durs
MODE D‘EMPLOI Accès aux disques durs Une fois que votre ordinateur est allumé, les disques sont reconnus par le BIOS et le système démarre comme d’habitude. Une fois le système prêt, vous pouvez accéder aux disques durs de la station d’accueil de la même manière qu’un disque interne. NOTE: Si vous avez placé... -
Page 30: Annexe
ANNEXE IDE et SATA • Que signifie IDE? IDE signifie «Integrated Device Electronics» et est le plus répandu des standards de connexion pour mémoires de masses (disque dur, CDROM, DVD). LE câble IDE plat ou rond est une rallonge du port présent sur la carte mère. Un câble IDE classique est composé... - Page 31 MODE D‘EMPLOI • Que signifie SATA? SATA signifie «Serial Advanced Technology Attachment» et est un bus informatique principalement conçu pour le transfert de données entre un ordinateur et un disque dur. C’est l’évolution du standard ATA.. Physiquement les câbles utilisés sont le plus grand changement. Les données sont transmises par un fil flexible de sept conducteurs avec des connecteurs de 8mm à...
-
Page 32: Formater Un Nouveau Disque Dur
Formater un nouveau disque dur • Sur Windows Vista Branchez le périphérique à l’ordinateur et démarrez-le. Windows signale un nouveau disque dur (icône à côté de l’horloge) mais n’assigne pas de lettre au lecteur. Faites un clic droit sur «Ordinateur». Sélectionnez «Administrer». - Page 33 MODE D‘EMPLOI • Sur Windows 2000 et Windows XP Branchez le périphérique à l’ordinateur et démarrez-le. Windows signale un nouveau disque dur (icône à côté de l’horloge) mais n’assigne pas de lettre au lecteur. Faites un clic droit sur «Poste de travail». Sélectionnez «Administrer».
- Page 34 ATTENTION Agissez avec précaution. Si vous formatiez un autre disque par mégarde, vous perdriez définitivement toutes vos données! Si le formatage devait échouer, le disque doit être raccordé directement (en IDE ou SATA) comme un disque dur Windows classique, puis relancez un formatage.
-
Page 35: Dépannage
MODE D‘EMPLOI Dépannage • Le disque dur n’est pas reconnu comme nouveau matériel. Vérifiez que les disques durs soient bien en place dans la station d’accueil. Vérifiez que le BIOS dispose du dernier pilote SATA et qu’il soit actif. Adressez vous à un spécialiste en cas de besoin. •... -
Page 36: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
Dépannage des périphériques branchés en USB NOTE: Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires. - Page 37 MODE D‘EMPLOI Vérifiez que les pilotes soient installés. Les ports USB à l’avant du PC ne fournissent pas assez de courant ou sont hors de fonction. Débranchez l’appareil et branchez-le directement à un port USB à l’arrière du PC. Si vous utilisez une carte d’extension PCI avec plusieurs ports USB, préférez le branchement direct sur un des ports de la carte mère.
- Page 38 Vérifiez que l’appareil soit branché dans le même port USB que lors de l’installation. Effacez les pilotes et réinstallez-les. • Les transferts de données sont lents. Vérifiez que vos ports USB soient à la norme 3.0. Pour les périphériques USB 3.0 il est généralement conseillé d’utiliser les systèmes d’exploitation à...