Manuels Connexes pour XYSTEC PX-4827-675
Sommaire des Matières pour XYSTEC PX-4827-675
- Page 1 USB-3.0-Dockingstation für SATA-Festplatten & SSDs, mit Klon-Funktion Bedienungsanleitung PX-4827-675...
- Page 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.xystec.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 3 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue USB-3.0-Docking g station ......4 Lieferumfang g ................5 Geeig g nete Festp p latten ............5 Sy y stemvoraussetzung g en ............5 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn........6 Sicherheitshinweise .............6 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ........8 Konformitätserklärung g ............9 Produktdetails ............
- Page 4 IHRE NEUE USB-3.0-DOCKINGSTATION Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser USB-3.0- Docking g station. Vereinfachen Sie den Datenaustausch zwischen Ihrem Comp p uter und ihrer Festp p latte. Stecken Sie die SATA-Festp p latte einfache in die Docking g station und verbinden Sie diese mit Ihrem Comp p uter.
- Page 5 Lieferumfang • Docking g station • USB-3.0-Kabel • Netzteil • Bedienung g sanleitung g Geeignete Festplatten • HDD-SATA-Festp p latte 2,5‘‘ & 3,5‘‘ • SSD-SATA-Festp p latte 2,5‘‘ & 3,5‘‘ Systemvoraussetzungen • Windows ab 7 • Mac OS...
- Page 6 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter.
- Page 7 • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssig g keiten. • Das Gerät darf nur für den vorg g esehenen Zweck, g g emäß dieser Gebrauchsanweisung g , verwendet werden. • Vor der Inbetriebnahme das Gerät und seine Anschlussleitung g sowie Zubehör auf Beschädig g ung g en überp p rüfen.
- Page 8 • Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsg g ebrauch oder ähnliche Verwendung g szwecke bestimmt. Es darf nicht für g g ewerbliche Zwecke verwendet werden! • Das Gerät ist nur zur Verwendung g in trockenen Innenräumen g g eeig g net. •...
- Page 9 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt PX-4827-675 in Übereinstimmung g mit der Ökodesig g nrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niedersp p annung g srichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanag g ement Dip p l. Ing g . (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung g finden Sie...
- Page 10 PRODUKTDETAILS 1. HDD2/Targ g et-Docking g fach 2. HDD1/Source-Docking g fach 3. Betriebs-LED 4. Klon-Status-LEDs 5. CLONE-Taste 6. USB-3.0-Buchse 7. Netzteil-Buchse 8. ON/OFF-Taste...
- Page 11 INBETRIEBNAHME 1. Erstformatierung neuer, nicht-formatierter Festplatten Wenn Sie eine neue, unbeschriebene Festp p latte verwenden, kann es sein, dass diese vom Comp p uter nicht als Laufwerk ang g ezeig g t wird und erst initialisiert werden muss. Dieser Schritt ist nicht notwendig g , wenn die Festp p latte vom Comp p uter als Laufwerk erkannt wird.
- Page 12 3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Docking g station ausg g eschaltet ist. 4. Platzieren Sie Ihre SATA-Festp p latte (2,5‘‘ oder 3,5‘‘) im hinteren Docking g fach (HDD1 Source), so dass Sie in den SATA-Anschluss g g leitet. 5. Verbinden Sie das USB-3.0-Kabel mit Ihrer Docking g station und Ihrem Comp p uter.
- Page 13 1.1. Windows 7 HINWEIS: Sie benötig g en Administrator-Rechte auf dem Comp p uter, um die Festp p latte zu formatieren. 1. Öffnen Sie ein Ordner-Fenster. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Verwalten aus. 4.
- Page 14 1.2. Windows 10 HINWEIS: Sie benötig g en Administrator-Rechte auf dem Comp p uter, um die Festp p latte zu formatieren. 1. Öffnen Sie ein Exp p lorer-Fenster. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Dieser PC. 3. Wählen Sie den Menüp p unkt Verwalten aus. 4.
- Page 15 VERWENDUNG 1. SATA-Festplatte am Computer verwalten 1. Stellen Sie Ihre Docking g station auf einen ebenen, festen Unterg g rund. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit Ihrer Docking g station und einer g g eeig g neten Steckdose. 3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Docking g station ausg g eschaltet ist.
- Page 16 ACHTUNG G : Wenn Sie die Festp p latte nicht korrekt über den Comp p uter auswerfen, kann es zu Datenverlust kommen! 10. Schalten Sie Ihre Docking g station aus, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken. 11. Trennen Sie Ihre Docking g station vom Comp p uter. 12.
- Page 17 4. Platzieren Sie die SATA-Festp p latte (2,5‘‘/3,5‘‘), deren Inhalt kop p iert werden soll, im hinteren Docking g fach (HDD1 Source), so dass Sie in den SATA-Anschluss g g leitet. 5. Platzieren Sie die SATA-Festp p latte (2,5‘‘/3,5‘‘), auf der eine Kop p ie der anderen Festp p latte erstellt werden soll, im vorderen Docking g fach (HDD2 Targ g et), so dass Sie in den SATA-Anschluss g g leitet.
- Page 18 8. Der Kop p iervorg g ang g ist beendet, wenn alle vier Klon- Status-LEDs dauerhaft leuchten (100 %). 9. Schalten Sie Ihre Docking g station aus, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken. 10. Nehmen Sie die Festp p latten heraus. 11.
- Page 19 Durchschnitt- liche Effizienz im 88,98 % Betrieb Effizienz bei geringer Last 85,75 % (10 %) Leistungsauf- nahme bei 0,07 W Nulllast Schutz durch doppelte oder Schutzklasse II verstärkte Isolierung Polarität Geeignete Festplatten HDD/SSD 2,5‘‘/3,5‘‘ mit SATA Datenübertragung bis zu 5 GB/s 1×...
- Page 20 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV10 / 27. 03. 2023 – EB//MF/BS//MF...
- Page 21 Double station d'accueil USB 3.0 pour disques durs SATA et SSD 2,5" et 3,5" Mode d'emploi PX-4827-675...
- Page 23 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle double station d'accueil USB 3.0 ... 4 Contenu ..................4 Disq q ues durs comp p atibles ..........4 Con g g uration sy y stème req q uise........4 Consig g nes p p réalables ..........5 Consig g nes de sécurité...
- Page 24 VOTRE NOUVELLE DOUBLE STATION D'ACCUEIL USB 3.0 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette double station d'accueil USB 3.0. A n d'utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez lire attentivement ce mode d'emp p loi et resp p ecter les consig g nes et astuces suivantes.
- Page 25 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit. Conservez p p récieusement ce mode d'emp p loi a n de p p ouvoir le consulter en cas de besoin.
- Page 26 • Manip p ulez le p p roduit avec p p récaution. Un coup p , un choc, ou une chute, même de faible hauteur, p p eut l'endommag g er. • N'exp p osez p p as le p p roduit à l'humidité ni à une chaleur extrême.
- Page 27 • Ne débranchez j j amais la che avec des mains mouillées ou en tirant sur le câble. • Cet app ppareil est conçu p p our un usag g e domestiq q ue ou autre usag g e similaire uniq q uement. Il ne doit p p as être emp p loy y é...
- Page 28 ap p rès-vente ou des p p ersonnes de q q uali cation similaire a n d'éviter tout dang g er. N'utilisez p p as l'app ppareil tant q q ue la rép p aration n‘a p p as été e ectuée.
- Page 29 Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit PX-4827 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2009/125/CE (du Parlement europ p éen et du Conseil), établissant un cadre p p our la xation d’exig g ences en matière d’écoconcep p tion pplicables aux p p roduits liés à...
- Page 31 DESCRIPTION DU PRODUIT...
- Page 32 1. Comp p artiment docking g HDD2 / cible 2. Comp p artiment docking g HDD1 / source 3. LED de fonctionnement 4. LED de statut Clonag g e 5. Touche Clonag g e 6. Port USB 3.0 7. Port d'alimentation 8.
- Page 33 solide. 2. Branchez l'adap p tateur secteur au p p ort d'alimentation de la station. Branchez l'autre extrémité à une p p rise secteur adéq q uate. 3. Assurez-vous que la station d'accueil est éteinte. 4. Placez votre disq q ue dur SATA (2,5" ou 3,5") dans le comp p artiment arrière (HDD1 / source).
- Page 34 5. Choisissez un style de partition. 6. Le disque dur s'a che alors comme connecté, sans être assigné pour autant. E ectuez un clic droit sur le lecteur et sélectionnez Partitionner le volume..7. Suivez les instructions de l'assistant pour créer une nouvelle partition.
- Page 35 4. Sélectionnez la partition et xez les valeurs souhaitées. 5. Cliquez ensuite sur Appliquer. 6. Dans le message de succès, cliquez sur Terminer. UTILISATION 1. Gérer un disque dur SATA sur l'ordinateur 1. Placez la station d'accueil sur une surface p p lane et solide.
- Page 36 7. Le disq q ue dur inséré dans la station d'accueil est alors reconnu p p ar l'ordinateur. 8. Vous p p ouvez g g érer votre disq q ue dur comme à votre habitude. 9. Éj j ectez ensuite le disq q ue dur de l'ordinateur. ATTENTION : Si vous n'éj j ectez p p as correctement le disq q ue dur sur l'ordinateur, vous risq q uez...
- Page 37 d'alimentation de la station. Branchez l'autre extrémité à une p p rise secteur adéq q uate. 3. Assurez-vous que la station d'accueil est éteinte. 4. Placez le disq q ue dur SATA (2,5''/3,5'') à cop p ier dans le comp p artiment d'accueil arrière (HDD1 / source). Il doit se g g lisser dans le p p ort SATA.
- Page 38 8. La cop p ie est terminée lorsq q ue les q q uatre LED de statut Clonag g e sont allumées en continu (100 %). 9. Éteig g nez la station d'accueil en app ppuy y ant sur la touche ON/OFF.
- Page 39 HDD/SSD 2,5"/3,5" Disques durs compatibles avec SATA Transfert de données Jusqu'à 5 Go/s 1 port USB 3.0 1 port d'alimenta- Connectique tion secteur 2 compartiments SATA Dimensions 126 × 107 × 72 mm Poids 195 g...
- Page 40 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV10 / 27. 03. 2023 – EB//MF/BS//MF...