XYSTEC PX-4827-675 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. XYSTEC Manuels
  4. Stations d'accueil
  5. PX-4827-675
  6. Mode d'emploi

XYSTEC PX-4827-675 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour PX-4827-675:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Double station d'accueil USB 3.0
pour disques durs SATA 2,5" et 3,5"
Mode d'emploi
Mode d'emploi
F
PX-4827-675

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour XYSTEC PX-4827-675

Sommaire des Matières pour XYSTEC PX-4827-675

  • Page 1 Double station d‘accueil USB 3.0 pour disques durs SATA 2,5" et 3,5" Mode d‘emploi Mode d‘emploi PX-4827-675...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Conseils pour l‘utilisation de cette notice ............4 Symboles utilisés ........................4 Mises en forme du texte utilisées ..................4 Avertissement .........................5 Consignes préalables ..................6 Consignes de sécurité ......................6 Notes sur les appareils à alimentation électrique ............7 Conseils importants concernant le traitement des déchets ........7 Déclaration de conformité...
  • Page 3 Installer le logiciel ..................27 Utiliser un logiciel de sauvegarde ..............30 Créer une sauvegarde ......................31 Restaurer une sauvegarde ....................32 Utiliser la fonction OneTouchBackup ................36 Consignes d’entretien et stockage ...............37 Informations concernant l’USB ..............38 Les concepts de base à propos de l‘USB ..............39 Ports et connecteurs USB ....................

  • Page 4: Conseils Pour L'utilisation De Cette Notice

    CONSEILS POUR L‘UTILISATION DE CETTE NOTICE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cette station d‘accueil. Élargissez votre capacité de stockage sur disque dur de la façon la plus simple et pratique qui soit. Grâce à l‘utilisation de la technologie USB 3.0, vous disposez d‘une vitesse réelle de transfert de données pouvant atteindre 500 mégaoctets par seconde.

  • Page 5: Avertissement

    MODE D‘EMPLOI Avertissement Lors de la première utilisation de l’appareil, il est fortement recommandé de suivre les étapes de ce mode d‘emploi pas à pas (principalement le chapitre "Utilisation"). Pour l’utilisation de base du produit, les informations fournies sont largement su santes. Le mode d‘emploi contient également d‘autres informations plus détaillées sur le maniement de l’appareil et expliquent ses fonctions les plus complexes.

  • Page 6: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...

  • Page 7: Notes Sur Les Appareils À Alimentation Électrique

    MODE D‘EMPLOI Notes sur les appareils à alimentation électrique Cet appareil est alimenté par un courant électrique ; de ce fait, le risque de choc électrique est foncièrement constant. Par conséquent : • Ne saisissez jamais le connecteur avec des mains mouillées. N’utilisez pas l’appareil en extérieur ou dans des pièces avec une humidité...

  • Page 8: Votre Nouveau Clone-Dock

    VOTRE NOUVEAU CLONE DOCK E ectuez des copies exactes et complètes de vos disques durs sans ordinateur et avec une seule touche. Aucune installation n’est nécessaire pour procéder à une copie directe de disque dur. Contenu • Station clone-dock SATA •...

  • Page 9: Description Du Produit

    MODE D‘EMPLOI DESCRIPTION DU PRODUIT Compartiment DISK 1 Compartiment DISK 2 Bouton BACKUP Indicateur d’état Touche de clonage Touches d’éjection...
  • Page 10 Interrupteur marche/arrêt Port d’alimentation Port USB3.0 de type B...

  • Page 11: Utilisation

    MODE D‘EMPLOI UTILISATION Ce chapitre explique le clonage de disques durs en fonctionnement autonome (sans ordinateur). Les explications des applications plus complexes se trouvent dans les chapitres suivants. ATTENTION : Pendant la copie, TOUTES les données qui se trouvent sur le disque "cible"...

  • Page 12: Installation Des Disques Durs

    Installation des disques durs NOTE : Les disques durs sont des matériels très complexes et extrêmement sensibles. Si vous n’avez encore aucune expérience avec les di érents type de connexions utilisées et/ou les tailles de disques durs, nous vous conseillons vivement de lire en premier le chapitre correspondant.

  • Page 13: Cloner Des Disques Durs

    MODE D‘EMPLOI Cloner des disques durs AVANT le clonage, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies. Le disque dur "source" se trouve dans la baie DISK 1. • Le disque dur "cible" se trouve dans la baie DISK 2. • •...
  • Page 14 Attendez que les 3 premières LED de l’indicateur d’état s’allument. Appuyez pendant environ 3 secondes sur la touche de clonage. Appuyez de nouveau sur la touche de clonage pour démarrer le processus.
  • Page 15 MODE D‘EMPLOI La barre lumineuse clignotante, constituée par les LED de statut, raccourcit au fur et à mesure de la progression de l‘opération. Par exemple, lorsque 25 % de l‘opération est e ectué, la LED de statut correspondante brille en continu, et les autres LED continuent à...
  • Page 16 La station clone-dock peut servir à utiliser deux disques durs externes simultanément sur votre ordinateur. Les disques durs sont des supports de données très fragiles, sensibles et complexes, qui doivent être manipulés avec beaucoup de soin. ATTENTION : Le non respect des informations et consignes à suivre risque d’endommager le disque dur ainsi que la station.

  • Page 17: Connectique

    MODE D‘EMPLOI Connectique Les disques durs sont fabriqués avec di érents connecteurs qui ne peuvent être branchés qu’à des prises et connecteurs correspondants. Les disques durs nécessitent également un port d’alimentation électrique. La plupart des disques durs modernes disposent d’un connecteur SATA ; la docking station est prévue pour ce type de connexion.

  • Page 18: Tailles Des Disques Durs

    ATTENTION : Ne tentez jamais d’utiliser un disque dur IDE avec cette docking station ! Tailles des disques durs Tous les types de disques durs sont disponibles en di érentes tailles. Aujourd’hui, les appareils utilisent normalement une des 3 tailles standards de disques durs les plus répandues.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Pour Les Di Érents Types De Disques Durs

    MODE D‘EMPLOI • Disques durs 2,5" Les appareils portables tels que les Notebooks utilisent de petits disques durs. La hauteur de ces disques peut varier, car leur conception doit être adaptée en fonction de leur capacité de stockage. Cette taille est souvent utilisée dans les consoles de jeux et dans les boîtiers pour disques durs externes.
  • Page 20 Les consignes de sécurité suivantes doivent absolument être respectées : • Ne positionnez jamais les disques durs dans le mauvais sens, car la tête de lecture pourrait sauter. • Lorsqu’ils fonctionnent, ne déplacez jamais les disques durs et les appareils dans lesquels ils se trouvent. •...

  • Page 21: Utiliser Des Disques Durs Sur Un Ordinateur

    MODE D‘EMPLOI UTILISER DES DISQUES DURS SUR UN ORDINATEUR Vous pouvez insérer des disques durs 3,5" et 2,5" dans le dock et les utiliser en tant que disques durs externes pour des périodes prolongées. Le disque dur est systématiquement mis en veille après avoir été inséré. Le disque dur inséré dans le dock ne peut être activé...

  • Page 22: Accès Au Disque Dur

    Accès au disque dur Les disques durs s’a chent dans Poste de travail / Ordinateur. Un disque dur externe est reconnu comme un disque dur normal ; une lettre de lecteur lui est alors assignée. Si un disque dur n’est pas détecté, veuillez vous référer à la rubrique de résolution des problèmes liés à...

  • Page 23: Formater Un Nouveau Disque Dur

    MODE D‘EMPLOI Formater un nouveau disque dur REMARQUE : Les disques durs comprenant divers formats de chiers peuvent être utilisés avec la station d’accueil. Vous pouvez utiliser ce produit sans distinction avec des disques durs formatés au système de chier NTFS ou FAT32.
  • Page 24 NOTE : Si vous choisissez FAT32, chaque partition fera 32 Go maximum. Ceci est une limitation de Windows. Vous pouvez la contourner avec les logiciels adéquats. Veuillez vous référer au paragraphe "Formatage FAT32". • Sous Windows XP Branchez l’appareil à votre ordinateur et allumez ce dernier. Windows signale un nouveau matériel (icône à...
  • Page 25 MODE D‘EMPLOI Créez une nouvelle partition de la taille proposée. Si vous voulez créer plusieurs partitions, choisissez les tailles désirées et reprenez depuis l’étape 6. Windows vous propose de formater la nouvelle partition. Si vous choisissez FAT32, chaque partition ne peut excéder 32 Go. Ceci est une limitation de Windows.
  • Page 26 Entrez la lettre de lecteur du support de stockage à formater. Il n’est pas nécessaire de saisir le double point après la lettre de lecteur. Pour continuer le formatage, con rmez avec Oui/Yes. Si vous avez saisi une mauvaise lettre de lecteur, ou si vous n’êtes pas sûr de vous, interrompez le formatage en appuyant sur Non/No.

  • Page 27: Installer Le Logiciel

    MODE D‘EMPLOI INSTALLER LE LOGICIEL Pour pouvoir utiliser la station clone-dock sur votre ordinateur, vous devez tout d’abord installer le logiciel Proli c Backup. Pour ce faire, insérez le mini-CD fourni dans un lecteur CD/DVD libre de votre ordinateur et suivez les étapes ci-après pour procéder à...
  • Page 28 Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Vous ne pouvez procéder à l’installation du logiciel qu’après avoir accepté les termes du contrat de licence du logiciel. Pour cela, sélectionnez I accept the terms of the license agreement puis cliquez sur Next. Saisissez un nom d’inscription et cliquez sur Next.
  • Page 29 MODE D‘EMPLOI L’installation démarre. Attendez ensuite que l’installation se termine puis cliquez sur Finish (Terminer). L’installation est maintenant terminée et vous pouvez désormais lancer l’application Proli c Backup à tout moment à partir du menu Démarrer ou de votre bureau . Veuillez également vous référer aux instructions du chapitre suivant.

  • Page 30: Utiliser Un Logiciel De Sauvegarde

    UTILISER UN LOGICIEL DE SAUVEGARDE NOTE : Tant que le dock est connecté à votre ordinateur, la touche de clonage n’a aucune fonction. Vous pouvez soit tirer la che USB et appuyer sur la touche de clonage pour déclencher le processus de copie, soit suivre les étapes ci-dessous une à...

  • Page 31: Créer Une Sauvegarde

    MODE D‘EMPLOI Créer une sauvegarde Sélectionnez un ou plusieurs lecteur(s) source(s) (Source Drive) pour votre sauvegarde. Sélectionnez un emplacement pour le chier de sauvegarde. NOTE : L’emplacement doit disposer de su samment d’espace mémoire pour pouvoir e ectuer la sauvegarde avec succès. Le lecteur source ne peut pas être le lecteur cible ! Lancez la sauvegarde en cliquant sur Backup.

  • Page 32: Restaurer Une Sauvegarde

    NOTE : La durée de l’opération de sauvegarde peut varier fortement selon le type de disque, sa capacité de stockage, le système de chiers et la quantité de données à copier. Restaurer une sauvegarde Sélectionnez l’emplacement sous lequel vous avez placé vos sauvegardes.
  • Page 33 MODE D‘EMPLOI Sélectionnez ensuite la sauvegarde de votre choix qui doit être restaurée. Dans la fenêtre source le est a ché une liste des lecteurs sources sauvegardés.
  • Page 34 Sélectionnez ensuite si la structure originale du dossier doit etre restaurée (Original Directories), ou si un nouveau dossier (New Directories) doit être créé, dans lequel seront copiés les chiers.
  • Page 35 MODE D‘EMPLOI Cliquez sur Restore pour lancer la restauration de vos/votre sauvegarde(s).

  • Page 36: Utiliser La Fonction Onetouchbackup

    Utiliser la fonction OneTouchBackup NOTE : Avant d’utiliser cette fonction, il est recommandé de modi er les paramètres de sauvegarde du logiciel Proli c Backup selon vos besoins et exigences. Votre clone-dock dispose d’une touche Backup (touche de sauvegarde). Cette touche peut être activée avec le logiciel One Button que vous avez installé...

  • Page 37: Consignes D'entretien Et Stockage

    MODE D‘EMPLOI CONSIGNES D’ENTRETIEN ET STOCKAGE Votre nouvelle station clone-dock est fabriquée avec des composants techniques de haute qualité et très sensibles ; de ce fait, vous devez respecter les points suivants pour l’entretien de l’appareil : • Éteignez la station lorsque vous ne pensez pas l’utiliser pendant une longue période, et débranchez l’alimentation secteur.

  • Page 38: Informations Concernant L'usb

    INFORMATIONS CONCERNANT L’USB Actuellement, la connexion "Universal Serial Bus" est de loin la forme la plus courante des connexions de périphériques sur ordinateur (telles que les imprimantes, souris, claviers, appareil photos numériques, disques durs externes, etc.). Cela est dû principalement à sa capacité à transporter à la fois des données et du courant électrique, et ainsi à...

  • Page 39: Les Concepts De Base À Propos De L'usb

    MODE D‘EMPLOI Les concepts de base à propos de l‘USB Taux de transfert des données : il s‘agit là de la vitesse à laquelle un appareil USB échange des données avec un ordinateur. La vitesse dépend de la version du connecteur USB et de celle du port USB .
  • Page 40 • USB SuperSpeed : Ceci est le nom qu‘utilise la marque Intel pour la norme USB 3.0. • USB : "Universal Serial Bus". Il s‘agit d‘une technique qui permet de transférer des données et du courant électrique d‘un ordinateur (ou d‘autres appareils semblables tels que les lecteurs multimédias) vers un appareil périphérique.
  • Page 41 MODE D‘EMPLOI • USB 3.0 : Ces nouvelles connexions USB ultra rapide permettent de transférer des données dans l‘ordre du Gigabit et conviennent ainsi parfaitement aux disques durs externes actuels et aux caméras vidéos. Ces nouvelles connexions disposent également d‘une alimentation électrique améliorée. Les ports et connecteurs USB 3.0 sont reconnaissables à...
  • Page 42 • Adaptateur secteur USB : Il s‘agit d‘un adaptateur qui propose un port de type A pour recharger en énergie des appareils tels que les lecteurs MP3 par exemple. Vous trouverez pus d‘informations dans le paragraphe "Alimentation par USB". • Port USB : Prise de branchement pour un connecteur USB .
  • Page 43 MODE D‘EMPLOI Une installation de pilotes n‘est généralement nécessaire que pour des appareils dotés de fonctions particulières, moins courantes et plus spéci ques. L‘installation d‘un pilote comprend souvent celle d‘un logiciel spécial permettant de contrôler l‘appareil. Lorsqu‘un appareil USB rencontre des problèmes de fonctionnement, il est généralement recommandé...

  • Page 44: Ports Et Connecteurs Usb

    • USB Wireless (sans l) : Cette technique permet de relier des périphériques à une station externe. Cette station est elle-même branchée à l‘alimentation secteur et alimente ainsi les appareils. Les données sont envoyées directement de la station vers l’ordinateur "cible", via une zone à large bande, située entre 3,1 et 4,8 GHz.
  • Page 45 MODE D‘EMPLOI ATTENTION : Certains des ports USB 3.0 et types de connecteurs décrits ci-dessous ne sont pas compatibles. Ne tentez jamais de brancher de force des connecteurs sur des prises USB inappropriées. Le branchement des appareils est normalement très facile à effectuer, il n’est jamais nécessaire de forcer. Si cela devait ne pas être le cas, soit le connecteur n’est pas orienté...
  • Page 46 Ces connecteurs sont utilisés pour brancher de plus gros appareils, tels que des boîtiers pour disque dur externe. USB de Type B : Le câble USB de cette station doit être branché au port USB de type B situé à l’arrière de l’appareil. USB de Type Mini Il s’agit d’un connecteur plat à...
  • Page 47 MODE D‘EMPLOI USB de Type A : Les ports et connecteurs USB 3.0 de type A sont rétrocompatibles. Cela signi e que les appareils USB 3.0 peuvent encore être branchés sur les ports plus anciens de la plupart des ordinateurs. La vitesse de transfert des données correspond alors à...

  • Page 48: Alimentation Via Usb

    ATTENTION : Les connecteurs Micro A peuvent être branchés à des ports de type Micro A/B disposant dont la forme correspond. Vous ne devez cependant jamais brancher un connecteur Micro B à un port Micro A. Alimentation via USB Les appareils USB sont généralement alimentés directement par l‘ordinateur (5 V / 500 mA).
  • Page 49 MODE D‘EMPLOI • Câble en Y Les appareils qui nécessitent une alimentation un peu plus importante sont souvent livrés avec un câble USB en Y. Ces câbles disposent, à une de leurs extrémités, de deux ches de type A. Les deux ches doivent alors être branchées à...

  • Page 50: Hubs Et Switchs Usb

    Hubs et Switchs USB L‘interface USB d‘une carte-mère peut normalement gérer plus de cent appareils. Toutefois, dans la plupart des cas, les cartes-mères ne disposent que de deux à six ports USB . Pour disposer de ports supplémentaires ou simplement d‘une rallonge, il peut être nécessaire d‘utiliser un hub USB . SI vous ne voulez utiliser qu‘un seul appareil USB relié...
  • Page 51 MODE D‘EMPLOI lecteurs USB et les initialiser/formater, dans le cas où ceux-ci n’auraient pas été reconnus normalement par le système d’exploitation. NOTE : Les disques durs USB ne sont pas a chés comme des lecteurs externes mais comme des disques durs normaux. Les disques durs peuvent être aussi bien utilisés au format FAT32 qu’au format NTFS.
  • Page 52 Résolution des problèmes en cas de non reconnaissance des appareils USB (Dépannage) Véri ez que l’appareil est allumé. Véri ez que votre ordinateur respecte les conditions requises pour le périphérique. Si, après avoir branché un support de données USB sur votre ordinateur, la fenêtre du périphérique ne s’ouvre pas automatiquement, véri ez alors la présence d’un nouveau périphérique dans la liste des lecteurs du Poste de travail (XP) ou Ordinateur (Vista/7).
  • Page 53 MODE D‘EMPLOI Pour cela, allez dans le Panneau de con guration puis Outils d’administration. Cliquez sur Gestion de l’ordinateur Gestionnaire de périphériques Contrôleurs de bus USB. Choisissez Gestion de l’alimentation et décochez la case du haut. 16. Il arrive souvent que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754.

  • Page 54: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Interface BUS USB 3.0 Connectique USB (Type B), connecteur d‘alimentation DIN Connecteurs pour disques 2 x SATA durs Compatibilité disques durs SATA 2,5" & 3,5", 1,5 et 5 Go/s, Hotswap Systèmes d‘exploitation Windows XP/Vista/7/Server 2003, Mac OS X (10.3 compatibles et supérieur), Linux (à...
  • Page 55 MODE D‘EMPLOI...
  • Page 56 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV3 / 11.02.2016- MB//BS//GH...

Table des Matières