Manuels Connexes pour XYSTEC Twin-Dock
Sommaire des Matières pour XYSTEC Twin-Dock
- Page 1 PX-8510 „Twin-Dock“ Interne HDD-Docking-Station für 2,5 & 3,5" SATA-HDDs Station dock interne pour disques durs SATA 2,5" & 3,5" BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
Sicheres Entfernen der Festplatte ..........14 Behebung möglicher Fehler ............15 Informationen und Antworten auf häu ge Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher nden Sie auf der Internetseite: www.xystec.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. - Page 3 SOMMAIRE Consignes préalables ............18 Consignes de sécurité ...............18 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..19 Déclaration de conformité ..............19 Votre nouvelle station dock interne pour disques durs... 20 Contenu ....................20 Description du produit ............21 Mise en marche ................... 22 Montage ....................
-
Page 4: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. -
Page 5: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ö entlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. -
Page 6: Ihre Neue Interne Hdd-Docking-Station
Docking-Station auf Ihrem Schreibtisch stehen zu haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre interne Docking-Station optimal einsetzen können. Lieferumfang • Twin-Dock • 2 SATA-Kabel (Kombinierte Strom- und Datenkabel) • 4 Schrauben • Bedienungsanleitung... -
Page 7: Produktdetails
BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTDETAILS 1. Betriebsanzeige Power 2. 2,5" SATA-Einschub 3. Ein/Ausschalter 4. 3,5" SATA-Einschub 5. 2,5" SATA-Anschluss 6. 3,5" SATA-Anschluss... -
Page 8: Inbetriebnahme
Schieben Sie das Twin-Dock in den 5,25“ Laufwerksschacht. Befestigen Sie das Twin-Dock mit den mitgelieferten Schrauben. Stecken Sie die kombinierten Strom- und Datenkabel hinten an dem Twin-Dock fest. Verbinden Sie die Kabel dann mit den Anschlüssen auf Ihrem Mainboard. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Mainboards. -
Page 9: Was Ist Ide
BEDIENUNGSANLEITUNG IDE UND SATA FESTPLATTEN Was ist IDE? IDE steht für „Integrated Device Electronics“ und ist ein Name für eine Festplatten-Schnittstelle zum Computer. Das IDE- Flachbandkabel stellt praktisch die Verlängerung des System- busses dar. Die Speicherkapazität von IDE-Festplatten ist auf max. -
Page 10: Was Ist Sata
Meter lang sein. Die Stromkabel sind ebenfalls ach, aber breiter als das SATA-Datenkabel. ACHTUNG: Dieses Twin-Dock ist ausschließlich für SATA-Fest- platten geeignet. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt mit einer IDE-Festplatte zu verwenden, da dies zu Schäden an der Festplatte und am Twin-Dock führen könnte. -
Page 11: Unter Windows Vista
BEDIENUNGSANLEITUNG Formatieren einer neuen Festplatte Falls Sie eine neue Festplatte verwenden möchten, müssen Sie diese zuerst formatieren, bevor Sie sie verwenden können. Unter Windows Vista 1. Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie diesen. 2. Windows meldet die neue Festplatte (Symbol neben der Uhr), weist aber keinen Laufwerksbuchstaben zu. -
Page 12: Unter Windows 2000 Und Windows Xp
HINWEIS: Wenn Sie hier FAT32 wählen, darf jede Partition nicht größer als 32 GB sein. Dies ist eine reine Beschränkung von Windows. Mit geeigneten Festplattentools lässt sich diese umgehen. Unter Windows 2000 und Windows XP 1. Schließen Sie das Gerät an den Computer an und starten Sie diesen. - Page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG 7. Erstellen Sie eine neue Partition mit der vorgeschlagenen Partitionsgröße. Wenn Sie 8. mehrere Partitionen erstellen möchten, wählen Sie die gewünschten Größen und wiederholen Schritt 6. 9. Windows bietet Ihnen an, die neue Partition nun zu formatieren. Wenn Sie hier FAT32 wählen, darf jede Partition nicht größer als 32 GB sein.
-
Page 14: Sicheres Entfernen Der Festplatte
Sicheres Entfernen der Festplatte Es wird empfohlen, die Festplatte immer mit dem Symbol für sicheres Entfernen eines USB-Gerätes vom Computer zu trennen. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol für das Entfernen von Hardware und warten Sie einen Moment. Klicken Sie nun auf das Laufwerk, das Sie entfernen möchten;... -
Page 15: Behebung Möglicher Fehler
Sie den Computer neu. Probieren Sie gege- benenfalls alle Kon gurationen durch. • Eine Festplatte wird nicht erkannt. 1. Überprüfen Sie, ob das Twin-Dock eingeschaltet ist. 2. Trennen Sie das Gerät von Ihrem Computer. Starten Sie Ihr Betriebssystem neu und schließen Sie das Gerät erneut an. - Page 17 PX-8510 "Twin-Dock" Station dock interne pour disques durs SATA 2,5" & 3,5"...
-
Page 18: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des condi- tions générales de vente ! •... -
Page 19: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
MODE D‘EMPLOI utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la pou- belle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage pub- lics de votre municipalité. -
Page 20: Votre Nouvelle Station Dock Interne Pour Disques Durs
A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Twin-Dock • 2 câbles SATA (alimentation et transfert de données combinés) • 4 vis • Mode d'emploi... -
Page 21: Description Du Produit
MODE D‘EMPLOI DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Voyant de fonctionnement (Power) 2. Baie SATA 2,5" 3. Interrupteur marche/arrêt 4. Baie SATA 3,5" 5. Port SATA 2,5" 6. Port SATA 3,5"... -
Page 22: Mise En Marche
Ouvrez les deux panneaux latéraux de votre ordinateur. Si nécessaire, retirez la façade d'une baie 5,25". Insérez le Twin- Dock dans la baie 5,25". Fixez le Twin-Dock à l'aide des vis fournies. Branchez les câbles combinés (alimentation et données) au dos du Twin-Dock. Branchez ensuite les câbles aux prises correspondantes de votre carte mère. -
Page 23: Disques Durs Ide Et Sata
MODE D‘EMPLOI DISQUES DURS IDE ET SATA Que signi e IDE ? IDE signi e "Integrated Device Electronics" et désigne une in- terface de connexion entre ordinateur et disque dur. Le câble IDE plat ou rond est une rallonge du bus système présent sur la carte mère. -
Page 24: Que Signi E Sata
SATA. Courant Données ATTENTION ! Cette station Twin-Dock est conçu uniquement pour des disques durs SATA. N'essayez pas d'utiliser ce produit avec un disque dur IDE, car cela risquerait d'endommager le disque dur et le Twin-Dock. -
Page 25: Formater Un Nouveau Disque Dur
MODE D‘EMPLOI Formater un nouveau disque dur Si vous voulez utiliser un nouveau disque dur, vous devez tout d'abord le formater avant de pouvoir le faire fonctionner. Sous Windows Vista 1. Branchez l'appareil à votre ordinateur et allumez ce dernier. 2. -
Page 26: Sous Windows 2000 Et Windows Xp
NOTE : Si vous choisissez FAT32, chaque partition ne peut excéder 32 Go. Ceci est une limitation de Windows. Vous pouvez la contourner avec les outils logiciels adéquats. Sous Windows 2000 et Windows XP 1. Branchez l'appareil à votre ordinateur et allumez ce dernier. - Page 27 MODE D‘EMPLOI 7. Créez une nouvelle partition de la taille proposée. Si vous voulez créer plusieurs partitions, choisissez les tailles désirées et reprenez depuis l'étape 6. 8. Windows vous propose de formater la nouvelle parti- tion. Si vous choisissez FAT32, chaque partition ne peut excéder 32 Go.
-
Page 28: Éjection Sécurisée Du Disque Dur
Éjection sécurisée du disque dur Il est conseillé de toujours retirer le disque dur à partir de l'icône de retrait sécurisé des périphériques USB . Faites un clic gauche sur l'icône du périphérique dans la barre des tâches puis patientez un instant. Cliquez ensuite sur le disque à éjecter ; par exemple, "Périphérique de stockage de masse USB (E :)". -
Page 29: Dépannage
Placez le cavalier, remontez le disque dur et allumez l'ordinateur. Si nécessaire, testez toutes les con gurations. • Un disque n'est pas reconnu. 1. Véri ez que le Twin-Dock est allumé. 2. Débranchez le périphérique de votre ordinateur. Redémarrez le système d'exploitation et rebranchez le périphérique. - Page 32 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat ©...