Manuels Connexes pour XYSTEC PX-4827
Sommaire des Matières pour XYSTEC PX-4827
- Page 1 USB-3.0-Dockingstation für SATA-Festplatten & SSDs, mit Klon-Funktion Bedienungsanleitung PX-4827-675...
- Page 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.xystec.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
- Page 3 INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue USB-3.0-Dockingstation ............. 4 Lieferumfang ........................4 Geeignete Festplatten .....................4 Systemvoraussetzungen ....................4 Wichtige Hinweise zu Beginn............... 5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................7 Konformitätserklärung ....................7 Produktdetails ....................8 Inbetriebnahme .................... 9 1. Erstformatierung neuer, nicht-formatierter Festplatten ........9 1.1. Windows 7 ......................10 1.2.
- Page 4 IHRE NEUE USB-3.0-DOCKINGSTATION Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser USB-3.0-Dockingstation. Vereinfachen Sie den Datenaustausch zwischen Ihrem Computer und ihrer Festplatte. Stecken Sie die SATA-Festplatte einfache in die Dockingstation und verbinden Sie diese mit Ihrem Computer. Oder klonen Sie den kompletten Inhalt der Festplatte auf eine andere Festplatte, ganz ohne Computer.
- Page 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise. •...
- Page 6 • Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfen Kanten oder heiße Oberflächen ziehen; Anschlussleitung nicht zum Tragen verwenden. •...
- Page 7 Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-4827-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.
- Page 8 PRODUKTDETAILS 1. HDD2/Target-Dockingfach 2. HDD1/Source-Dockingfach 3. Betriebs-LED 4. Klon-Status-LEDs 5. CLONE-Taste 6. USB-3.0-Buchse 7. Netzteil-Buchse 8. ON/OFF-Taste...
- Page 9 INBETRIEBNAHME 1. Erstformatierung neuer, nicht-formatierter Festplatten Wenn Sie eine neue, unbeschriebene Festplatte verwenden, kann es sein, dass diese vom Computer nicht als Laufwerk angezeigt wird und erst initialisiert werden muss. Dieser Schritt ist nicht notwendig, wenn die Festplatte vom Computer als Laufwerk erkannt wird. Wenn einer der folgenden Punkte zutrifft, muss die Festplatte initialisiert werden, bevor Ihr Computer sie erkennen kann: •...
- Page 10 4. Platzieren Sie Ihre SATA-Festplatte (2,5‘‘ oder 3,5‘‘) im hinteren Dockingfach (HDD1 Source), so dass Sie in den SATA-Anschluss gleitet. 5. Verbinden Sie das USB-3.0-Kabel mit Ihrer Dockingstation und Ihrem Computer. 6. Schalten Sie Ihre Dockingstation ein, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken. Die Betriebs-LED leuchtet.
- Page 11 1.2. Windows 10 HINWEIS: Sie benötigen Administrator-Rechte auf dem Computer, um die Festplatte zu formatieren. 1. Öffnen Sie ein Explorer-Fenster. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Dieser PC. 3. Wählen Sie den Menüpunkt Verwalten aus. 4. Klicken Sie bei Datenspeicher auf Datenträgerverwaltung. 5.
- Page 12 VERWENDUNG 1. SATA-Festplatte am Computer verwalten 1. Stellen Sie Ihre Dockingstation auf einen ebenen, festen Untergrund. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit Ihrer Dockingstation und einer geeigneten Steckdose. 3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Dockingstation ausgeschaltet ist. 4. Platzieren Sie Ihre SATA-Festplatte (2,5‘‘ oder 3,5‘‘) in einem beliebigen Dockingfach, so dass Sie in den SATA-Anschluss gleitet.
- Page 13 ACHTUNG: Wenn Sie die Festplatte nicht korrekt über den Computer auswerfen, kann es zu Datenverlust kommen! 10. Schalten Sie Ihre Dockingstation aus, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken. 11. Trennen Sie Ihre Dockingstation vom Computer. 12. Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose. 2.
- Page 14 4. Platzieren Sie die SATA-Festplatte (2,5‘‘/3,5‘‘), deren Inhalt kopiert werden soll, im hinteren Dockingfach (HDD1 Source), so dass Sie in den SATA-Anschluss gleitet. 5. Platzieren Sie die SATA-Festplatte (2,5‘‘/3,5‘‘), auf der eine Kopie der anderen Festplatte erstellt werden soll, im vorderen Dockingfach (HDD2 Target), so dass Sie in den SATA-Anschluss gleitet.
- Page 15 TECHNISCHE DATEN Rating 12 V DC, 2,5 A Schutzklasse III Schutz durch Kleinspannung Polarität Input 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0,8 A Output 12 V DC, 2,5 A, 30 W Schutz durch doppelte oder Schutzklasse II verstärkte Isolierung Netzteil Polarität Effizienz im Betrieb...
- Page 16 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV8 / 02. 02. 2022 – EB//MF/BS//MF...
- Page 17 Double station d'accueil USB 3.0 pour disques durs SATA et SSD 2,5" et 3,5" Mode d'emploi PX-4827-675...
- Page 19 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle double station d'accueil USB 3.0 ........4 Contenu ..........................4 Disques durs compatibles ....................4 Con guration système requise..................4 Consignes préalables ................... 5 Consignes de sécurité ......................5 Consignes importantes concernant le traitement des déchets .......7 Déclaration de conformité .....................8 Description du produit .................
- Page 20 VOTRE NOUVELLE DOUBLE STATION D'ACCUEIL USB 3.0 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette double station d'accueil USB 3.0. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu •...
- Page 21 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le avec le produit à l'utilisateur suivant le cas échéant. •...
- Page 22 • Véri ez le bon état de l'appareil, de ses câbles et de ses accessoires avant chaque utilisation. N'utilisez pas l'appareil s'il présente des traces visibles d'endommagement. • N'utilisez l'appareil qu'avec une prise secteur domestique. Véri ez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur.
- Page 23 • N'utilisez pas l'appareil à d'autres ns que celle pour laquelle il est conçu. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu béné...
- Page 24 Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-4827 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la xation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, 2011/65/UE, relative à...
- Page 25 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Compartiment docking HDD2 / cible 2. Compartiment docking HDD1 / source 3. LED de fonctionnement 4. LED de statut Clonage 5. Touche Clonage 6. Port USB 3.0 7. Port d'alimentation 8. Touche ON/OFF...
- Page 26 MISE EN MARCHE 1. Formatage initial de disques durs non formatés Lorsque vous utilisez un nouveau disque dur vierge, il peut arriver que l'ordinateur ne l'a che pas comme un lecteur. Le disque dur doit alors être initialisé. Cette étape n'est pas nécessaire si votre disque dur est déjà reconnu comme lecteur.
- Page 27 5. Branchez le câble USB 3.0 à la station d'accueil ainsi qu'à votre ordinateur. 6. Allumez la station d'accueil en appuyant sur la touche ON/OFF. La LED de fonctionnement brille. 7. Suivez ensuite les étapes correspondant à votre système d'exploitation. 1.1.
- Page 28 1.2. Windows 10 NOTE : Vous aurez besoin des droits d'administrateur pour formater le disque dur. 1. Ouvrez l'explorateur Windows. 2. Allez dans l'onglet Ce PC. 3. Sélectionnez l'élément de menu Gérer. 4. Cliquez à gauche sur Stockage puis sur Gestion des disques. 5.
- Page 29 UTILISATION 1. Gérer un disque dur SATA sur l'ordinateur 1. Placez la station d'accueil sur une surface plane et solide. 2. Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation de la station. Branchez l'autre extrémité à une prise secteur adéquate. 3. Assurez-vous que la station d'accueil est éteinte. 4.
- Page 30 ATTENTION : Si vous n'éjectez pas correctement le disque dur sur l'ordinateur, vous risquez d'endommager des données. 10. Éteignez la station d'accueil en appuyant sur la touche ON/OFF. 11. Débranchez la station de votre ordinateur après utilisation. 12. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant. 2.
- Page 31 4. Placez le disque dur SATA (2,5''/3,5'') à copier dans le compartiment d'accueil arrière (HDD1 / source). Il doit se glisser dans le port SATA. 5. Placez le disque dur SATA (2,5''/3,5'') qui doit accueillir la copie dans le compartiment d'accueil arrière (HDD2 / cible). Il doit se glisser dans le port SATA.
- Page 32 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12 V DC / 2,5 A Protection contre la basse Classe de protection III tension Polarité Entrée 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 0,8 A Sortie 12 V DC / 2,5 A / 30 W Protection par double isolation Classe de protection II ou isolation renforcée Adap-...
- Page 36 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV8 / 02. 02. 2022 – EB//MF/BS//MF...