Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Assembly:
Paramount™ Flat and Tilt Wall Mount
for LCD and Plasma Flat Panel Screens
Product is UL rated for screen size
range and load capacity per chart below
Model#
Screen size range Max UL Load Capacity
PFT640
23" - 46"
PFT660
37" - 60"
Features:
• Built-in flat and fixed-tilt feature
• Incremental tilt of 0°, 2°, 5° and 10°
Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com
All manuals and user guides at all-guides.com
100 lb (45 kg)
175 lb (79 kg)
1 of 27
This product is intended for use with UL
Listed products and must be installed by a
R
qualified professional installer.
ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08
For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
Publicité
Manuels Connexes pour PEERLESS Paramount PFT640
Sommaire des Matières pour PEERLESS Paramount PFT640
- Page 1 1 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com...
- Page 2 Note: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
- Page 3 M8 x 25 mm 520-1031 multi-washer 580-1036 M8 x 40 mm I.D. 5.1 mm 520-1136 540-1040 I.D. 8.7 mm 540-1059 3 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
- Page 4 2° 2.8" (71 mm) 5° 5.8" (147 mm) 10° 2.8" (71 mm) PFT640 WALLPLATE SHOWN fig. 1.2 4 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
- Page 5 2° 6" (152 mm) 5° 9" (229 mm) 10° 6" (152 mm) PFT660 WALLPLATE SHOWN fig. 1.4 5 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
- Page 6 WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1"...
- Page 7 NOTE: For flat back screens proceed to step 2-3. For bump-out or recessed back screen skip to step 2-4 7 of 27 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com For Flat Back Screen If you have any questions, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112 or visit our website at www.peerlessmounts.com/1 for PFT640 models or www.peerlessmounts.com/6 for PFT660 models, to locate your screen compatibility chart.
- Page 9 ISSUED: 05-17-07 SHEET #: 202-9208-3 5-7-08 Visit the Peerless Web Site at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-865-2112 or 708-865-8870. © 2008, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
- Page 10 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 865-2112 ó (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 11 Español ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
- Page 12 M8 x 40 mm 580-1036 I.D. 5.1 mm 520-1136 I.D. 8.7 mm 540-1040 540-1059 12 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 13 2° 2.8" (71 mm) SE MUESTRA fig. 1.2 5° 5.8" (147 mm) 10° 2.8" (71 mm) 13 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 14 10° 6" (152 mm) PFT660 PLACA DE PARED QUE fig. 1.4 SE MUESTRA 14 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 15 ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para con- creto.
- Page 16 2-4. 16 de 27 PUBLICADO: 05-17-07 HOJA #: 202-9208-3 05-07-08 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 17 SOPORTE ADAPTADOR Si tiene alguna pregunta, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112. Instalación de un televisor que tiene la parte posterior abultada o empotrada Refiérase a la Tabla de compatibilidad de las pantallas para determinar cuáles son los sujetadores adecuados para usarse.
- Page 18 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 © 2008, Peerless Industries, Inc. Todos los derechos reservados. Cualesquiera otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos dueños.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Français Installation et assemblage : Monture murale plate et inclinable Paramount pour écrans LCD et Plasma plats Cet appareil est conçu pour une utilisation Ce produit est évalué par l’Underwriter’s Laboratory (UL) pour la avec des produits homologués UL et doit plage de dimensions d’écrans et la capacité...
- Page 20 Français AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les mises en garde contenues dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en garde, appelez le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Français Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit. Il est possible que les pièces semblent légèrement différentes de l’illustration. Liste des pièces PFT640 PFT660 Description Qté Pièce nº Pièce nº...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Installation sur un mur à doubles montants en bois Français AVERTISSEMENT • L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants. •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Installation sur un mur à triples montants en bois Français AVERTISSEMENT • L’installateur doit s’assurer que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l’équipement, de toute sa visserie et de tous ses composants. •...
- Page 24 AVERTISSEMENT • Si vous installez des montures murales Peerless sur un bloc de béton de mâchefer, vérifiez que vous disposez d’une épaisseur de béton d’au moins 0,34 cm (1 3/8 po) dans le trou destiné aux ancrages de béton. Ne percez pas dans les joints de mortier ! Veillez à...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de supports verticaux Français AVERTISSEMENT • Serrez les vis de manière à fixer solidement les supports adaptateurs. N’employez pas une force excessive pour ce faire. Un serrage excessif peut causer des contraintes risquant d’endommager les vis, de réduire considérablement leur pouvoir de maintien et d’en détacher les têtes.
- Page 26 USAGE SUPPORT ADAPTATEUR (B) Pour toute question, veuillez appeler le service à la clientèle de Peerless au 1-800-729-0307 Pour un écran à dos convexe ou concave Le Tableau de compatibilité avec l’écran permet de déterminer quelle fixation utiliser. Visitez www.peerlessmounts.com/1 pour les modèles PFT640 ou www.peerlessmounts.com/6 pour les modèles PFT660 pour obtenir un tableau de compatibilité...
- Page 27 Adresse de notre site internet : www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 ©2008 Peerless Industries, Inc. Tous droits réservés. Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou déposées de leurs propriétaires respectifs.