Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Assembly:
Paramount™ Pivot for 22" to 40" LCD screens
Models: PA740, PA740-S
Features:
• Fits 22" to 40" LCD screens
• Three tensionable pivot points for extensive adjustment of viewing angle
• VESA
75/100/200 x 100/200 x 200 compatible
®
• Frees up space by folding flat against the wall
This product is UL Listed.
It must be installed by a
qualified professional
R
installer.
Maximum UL Load Capacity: 80lb (36 kg)
Publicité
Manuels Connexes pour PEERLESS Paramount PA740
Sommaire des Matières pour PEERLESS Paramount PA740
- Page 1 Installation and Assembly: Paramount™ Pivot for 22" to 40" LCD screens This product is UL Listed. Models: PA740, PA740-S It must be installed by a qualified professional installer. Maximum UL Load Capacity: 80lb (36 kg) Features: • Fits 22" to 40" LCD screens •...
- Page 2 NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
- Page 3 Parts List PA740 PA740-S Description Qty. Part # Part # A wall mount assembly 095-0546-GB 095-0546-SS ® 590-0097 B Alligator anchor 590-0097 C retaining spacer 590-5005 590-5003 D 1/4-20 x 1/2" flat head phillips screw 520-1209 520-2178 E M4 x 10 mm phillips screw 504-9012 520-2027 F M4 x 20 mm phillips screw...
- Page 4 Installation to Wood Stud Wall WARNING • Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components. Using a stud finder, locate and mark the edges of the wood stud used in mounting this product. Use of an edge to edge stud finder is highly recommended.
- Page 5 WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1"...
- Page 6 Attaching Adapter Plate to Screen with VESA 200 x 100 or 200 x 200 Mounting Pattern NOTE: For VESA 75 mm and 100 mm patterns, see following page. Attach hook bracket (M) to adapter plate (N) using four M5 x 6 mm screws (K) and #10 washers (L) as shown.
- Page 7 Attaching Hook Bracket to Screen with VESA 75 or 100 Mounting Pattern WARNING • If screws don't get three complete turns in the screen inserts or if screws bottom out and bracket is still not tightly secured, damage may occur to screen or product may fail. FOR VESA 75 MOUNTING PATTERN: ®...
- Page 8 LC or PLP models (not UL evaluated). FOR INSTALLING TO PEERLESS LC MODEL ADAPTER BRACKET NOTE: Refer to LC model adapter bracket instruction sheet for attachment of adapter bracket to screen.
- Page 9 Installing and Removing Flat Panel Screen SCREEN To attach screen to wall mount (A), lower hook bracket (M) with screen at an angle into pockets of wall mount as shown in figure 3.1. Once clips are engaged, push down to seat clips in pockets as shown in figure 3.2.
- Page 10 Cord Management and Arm Tension Adjustment CORD MANAGEMENT: Tighten cable to top or bottom of wall mount assembly arm (A) using cable ties (P). CORD WARNING • Do not remove screw or loosen screw until it is no longer engaged with the mount. Doing so may cause the screen to fall.
- Page 11 Instalación y ensamblaje: Soporte giratorio Paramount™ para pantallas LCD de 22" a 40" Este producto lleva la marca de UL Modelos: PA740, PA740-S (Underwriters Laboratory). Debe ser instalado por un instalador profesional calificado. Máxima capacidad de carga UL: 80lb (36 kg) Características: •...
- Page 12 Nota: Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje. ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
- Page 13 Español Antes de comenzar, asegúrese de que su producto incluye todas las piezas ilustradas. Lista de piezas PA740 PA740-S Descripción Cantidad N.o de pieza N.o de pieza unidad del soporte de pared 095-0546-GB 095-0546-SS ® 590-0097 anclaje alligator 590-0097 espaciador de retención 590-5005 590-5003 tornillo phillips de cabeza plana de 1/4"-20 x 1/2"...
- Page 14 Instalación en una pared con montantes de madera Español ADVERTENCIA • Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes. Utilizando un localizador de montantes, localice y marque los bordes del montante de madera utilizado para instalar el producto.
- Page 15 ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto.
- Page 16 Español Fijación de la placa adaptadora a pantallas con configuraciones de montaje VESA 200 x 100 ó 200 x 200 ® NOTA: En el caso de las configuraciones de montaje VESA ® 75 mm y 100 mm, pase a la próxima página. Fije el soporte de gancho (M) a la placa adaptadora (N) usando cuatro tornillos de M5 x 6 mm (K) y cuatro arandelas N.
- Page 17 Fijación del soporte de gancho a pantallas con configuraciones de Español montaje VESA 75 ó 100 ® ADVERTENCIA • Si no se les da tres vueltas completas a los tornillos en los insertos de la pantalla o si los tornillos topan fondo y el soporte todavía no está...
- Page 18 LC o PLP para una pantalla en específico (no evaluados por UL). PARA INSTALAR EN EL SOPORTE ADAPTADOR MODELO LC DE PEERLESS NOTA: Consulte la hoja de instrucciones del soporte adaptador modelo LC para saber cómo fijar el soporte adaptador a la pantalla.
- Page 19 Español Instalación y desinstalación de la pantalla plana Para fijar la pantalla al soporte de pared (A), sujetando la pantalla en un ángulo, lleve el soporte de gancho (M) hacia abajo para que entre en las cavidades del soporte de pared, como se muestra en la figura 3.1. Una vez los clips entren en la cavidad, empuje hacia abajo para que PANTALLA se afiancen, como se muestra en la figura 3.2.
- Page 20 Manejo de cables y ajuste tensor del brazo Español MANEJO DE CABLES: Amarre el cable a la parte superior o inferior del brazo de la unidad del soporte de pared (A) utilizando el sujetacables (P). CABLE ADVERTENCIA • No quite ni afloje el tornillo hasta que ya no esté enganchado al soporte. Hacerlo podría causar que se caiga la pantalla.
- Page 21 Installation et montage : Support pivotant Paramount™ pour écrans ACL de 22 à 40 po Modèles: PA740, PA740-S Ce produit est homologué UL. Il doit être installé par un installateur professionnel qualifié. Caractéristiques : • Convient aux écrans ACL de 22 à 40 po Capacité...
- Page 22 Français AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les mises en garde contenues dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en garde, appelez le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112.
- Page 23 Français Liste des pièces PA740 PA740-S Description Qté Pièce no Pièce no A support mural 1 095-0546-GB 095-0546-SS ® 2 590-0097 B ancrage Alligator 590-0097 C entretoise 4 590-5005 590-5003 D vis Phillips à tête plate 1/4-20 x ¼ po 2 520-1209 520-2178 E vis Phillips M4 x 10 mm...
- Page 24 Installation sur des murs à montants en bois Français AVERTISSEMENT • Assurez-vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que des pièces et composants qui y sont attachés. À l’aide d’un localisateur de montants, repérez et marquez les bords du montant en bois utilisé pour installer ce support.
- Page 25 AVERTISSEMENT • Lors de l’installation de supports muraux Peerless sur des blocs de béton, assurez-vous que l’épaisseur du béton est d’au moins 1-3/8 po à l’endroit du trou destiné aux chevilles d’ancrage pour béton. Ne percez pas dans les joints de mortier! Veillez à...
- Page 26 Fixation de la plaque d’adaptation à un écran compatible à la norme de Français montage VESA 200 x 100 ou 200 x 200 ® REMARQUE : POUR LES CONFIGURATIONS VESA 75 MM ET 100 MM, VOIR LA PAGE SUIVANTE. Fixez le support d’accrochage (M) à la plaque d’adaptation (N) à...
- Page 27 Fixation du support d’accrochage à un écran compatible à la norme Français de montage VESA 75 ou 100 ® AVERTISSEMENT • Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à...
- Page 28 LC ou PLP s’adapte à votre écran (non évalués aux normes UL). INSTALLATION À UN SUPPORT ADAPTATEUR PEERLESS DE MODÈLE LC REMARQUE : Veuillez vous reporter à la feuille d’instructions sur le support adaptateur de modèle LC pour la fixation du support adaptateur à...
- Page 29 Montage et démontage d’un écran plat Français Pour fixer l’écran au support mural (A), abaissez le support d’accrochage (M), avec l’écran incliné, dans les trous du support mural comme illustré à la figure 3.1. Lorsque les crochets sont bien engagés, poussez vers le bas pour les enfoncer dans les trous ÉCRAN comme illustré...
- Page 30 Organisation des câbles et réglage de la tension du bras Français ORGANISATION DES CÂBLES : Fixez le câble sur le dessus ou le dessous du bras du support mural (A) à l’aide d’attaches de câble (P). CÂBLE AVERTISSEMENT • Ne pas retirer ni desserrer la vis avant qu’elle ne soit complètement dégagée du support. Cela risquerait de faire tomber l’écran.