Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Assembly:
Paramount™ Pivot for 22" to 40" LCD screens
Models: PP740, PP740-S
Features:
• Fits 22" to 40" LCD screens
• Two tensionable pivot points for extensive adjustment of viewing angle
• VESA
75/100/200 x 100/200 x 200 compatible
®
• Frees up space by folding flat against the wall
3215 W. North Ave. • Melrose Park, IL 60160 • (800) 729-0307 or (708) 865-8870 • Fax: (708) 865-2941 • www.peerlessmounts.com
This product is UL Listed.
It must be installed by a
qualified professional
R
installer.
Maximum UL Load Capacity: 80lb (36 kg)
ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1
Publicité
Manuels Connexes pour PEERLESS Paramount PP740
Sommaire des Matières pour PEERLESS Paramount PP740
- Page 1 Installation and Assembly: Paramount™ Pivot for 22" to 40" LCD screens This product is UL Listed. Models: PP740, PP740-S It must be installed by a qualified professional installer. Maximum UL Load Capacity: 80lb (36 kg) Features: • Fits 22" to 40" LCD screens •...
- Page 2 NOTE: Read entire instruction sheet before you start installation and assembly. WARNING • Do not begin to install your Peerless product until you have read and understood the instructions and warnings contained in this Installation Sheet. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please call Peerless customer care at 1-800-865-2112.
- Page 3 O #10-32 x 1/4" flat head phillips screw 520-1108 520-2108 P cable tie 560-1725 560-2007 Parts may appear slightly different than illustrated. 3 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
- Page 4 • Make sure that mounting screws are anchored into the center of the studs. The use of an "edge to edge" stud finder is highly recommended. WOOD STUD WALL WALL PLATE 4 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
- Page 5 WARNING • When installing Peerless wall mounts on cinder block, verify that you have a minimum of 1-3/8" of actual concrete thickness in the hole to be used for the concrete anchors. Do not drill into mortar joints! Be sure to mount in a solid part of the block, generally 1"...
- Page 6 Skip to step 3 on page 9. *For screens with a hole pattern in a pocket, spacers (C) go between adapter plate (N) and screen. 6 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
- Page 7 (F) and four retaining spacers (C) as indicated below. *For screens with a hole pattern in a pocket, spacers (C) go between hook bracket (M) and screen. 7 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
- Page 8 LC or PLP models (not UL evaluated). FOR INSTALLING TO PEERLESS LC MODEL ADAPTER BRACKET NOTE: Refer to LC model adapter bracket instruction sheet for attachment of adapter bracket to screen.
- Page 9 Insert #10-32 x 1/2" flat head phillips screw (O) to lock screen into position as shown in figure 4.2. fig. 4.2 fig. 4.1 9 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870...
- Page 10 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visit Peerless website at www.peerlessmounts.com For customer care call 1-800-729-0307 or 708-865-8870 © 2008, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
- Page 11 Instalación y ensamblaje: Soporte giratorio Paramount™ para pantallas LCD de 22" a 40" Modelos: PP740, PP740-S Este producto lleva la marca de UL (Underwriters Laboratory). Debe ser instalado por un instalador profesional calificado. Máxima capacidad de carga UL: 80lb (36 kg) Características: •...
- Page 12 Español ADVERTENCIA • No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.
- Page 13 520-2108 P sujetacables 560-1725 560-2007 Las piezas podrían verse ligeramente diferentes a las ilustradas. 13 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 14 “borde a borde”. PARED CON MONTANTE DE MADERA PLACA DE PARED 14 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 15 ADVERTENCIA • Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en bloques de hormigón de escorias, asegúrese de que cuente con una capa de concreto de un grosor mínimo de 1-3/8" en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto.
- Page 16 (C) van entre la placa adaptadora (N) y la pantalla. 16 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 17 (C) van entre el soporte de gancho (M) y la pantalla. 17 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 18 LC o PLP para una pantalla en específico (no evaluados por UL). PARA INSTALAR EN EL SOPORTE ADAPTADOR MODELO LC DE PEERLESS NOTA: Consulte la hoja de instrucciones del soporte adaptador modelo LC para saber cómo fijar el soporte adaptador a la pantalla.
- Page 19 10-32 x 1/2" (O) para trabar la posición de la fig. 4.2 pantalla, como se muestra en la figura 4.2. fig. 4.1 19 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870...
- Page 20 DE TENSIÓN 20 of 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870 © 2008, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
- Page 21 Installation et montage : Support pivotant Paramount™ pour écrans ACL de 22 à 40 po Modèles: PP740, PP740-S Ce produit est homologué UL. Il doit être installé par un installateur professionnel qualifié. Capacité de charge maximale Caractéristiques : préconisée par UL: 80lb (36 kg) •...
- Page 22 Français AVERTISSEMENT • Ne commencez pas à installer votre produit Peerless avant d’avoir lu et assimilé les instructions et les mises en garde contenues dans cette fiche d’installation. Pour toute question concernant les instructions ou les mises en garde, appelez le service à la clientèle de Peerless au 1-800-865-2112.
- Page 23 Français Avant de commencer, assurez-vous que toutes les pièces indiquées sont incluses avec le produit. Liste des pièces PP740 PP740-S Description Qté Pièce no Pièce no A support mural 095-0545-GB 095-0545-SS ® B ancrage Alligator 590-0097 590-0097 C entretoise 590-5005 590-5003 D vis Phillips à...
- Page 24 Installation sur des murs à montants en bois Français AVERTISSEMENT • Assurez-vous que la surface de support puisse soutenir sans danger la charge totale de l’équipement ainsi que des pièces et composants qui y sont attachés. À l’aide d’un localisateur de montants, repérez et marquez les bords du montant en bois utilisé pour installer ce support.
- Page 25 AVERTISSEMENT • Lors de l’installation de supports muraux Peerless sur des blocs de béton, assurez-vous que l’épaisseur du béton est d’au moins 1-3/8 po à l’endroit du trou destiné aux chevilles d’ancrage pour béton. Ne percez pas dans les joints de mortier! Veillez à...
- Page 26 Fixation de la plaque d’adaptation à un écran compatible à la norme de Français montage VESA 200 x 100 ou 200 x 200 ® REMARQUE : POUR LES CONFIGURATIONS VESA 75 MM ET 100 MM, VOIR LA PAGE SUIVANTE. Fixez le support d’accrochage (M) à la plaque d’adaptation (N) à...
- Page 27 Fixation du support d’accrochage à un écran compatible à la norme Français de montage VESA 75 ou 100 ® AVERTISSEMENT • Si les vis ne sont pas enfoncées de trois tours complets dans les inserts ou si elles sont serrées au maximum sans parvenir à...
- Page 28 LC ou PLP s’adapte à votre écran (non évalués aux normes UL). INSTALLATION À UN SUPPORT ADAPTATEUR PEERLESS DE MODÈLE LC REMARQUE : Veuillez vous reporter à la feuille d’instructions sur le support adaptateur de modèle LC pour la fixation du support adaptateur à...
- Page 29 Montage et démontage d’un écran plat Français Pour fixer l’écran au support mural (A), abaissez le support d’accrochage (M), avec l’écran incliné, dans les trous du support mural comme illustré à la figure 3.1. Lorsque les crochets sont bien engagés, poussez vers le bas pour les enfoncer dans les trous ÉCRAN comme illustré...
- Page 30 ISSUED: 01-15-08 SHEET #: 095-9282-1 Adresse de notre site internet: www.peerlessmounts.com Service clientèle : 1-800-729-0307 ou 708-865-8870 © 2008, Peerless Industries, Inc. All rights reserved. All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.