Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manwal għall użu:
1)Istruzzjonijiet ta' kif tne
2)Il-pumijiet
3)Xkaffar imsellem
I
4)Is-sistema "cave"
5)Tindif ta' ewwa
ā
UK
6)Tindif ta' barra
7)Konnessjoni mal- mejns
D
8)Pumijiet minn fejn t addem
9)I ekjar ta' operazzjoni korretta
ċċ
E
10)Tindif intern
F
!
ATTENZJONI (ara disinn 10) (Pg.48)
NL
Importanti afna li dan il-manwal ta' istruzzjonijiet jinżamm ma' l-appliance biex jiāi kkonsultat
ħ
anke' fil-futur, g al raāunijiet ta' sikurta'.
P
1. Dan l-appliance irid jit addem biss minn per
bil-pumijiet.
2.
S
all-installazjoni tal-appliance iridu jkunu eżegwiti minn elettriċisti kwalifikati jew minn persuni kompetenti.
4. Wie ed m'g andu qatt jipprova jsewwi l-appliance wa du. Tiswija mag mula minn persuni mhux tal-
ħ
mestjier jistg u jikkawżaw danni serji.
ħ
DK
Assistenza Teknika awtorizzat. Uża biss partijiet oriāinali.
oāāetti o ra li mhumiex alimentari.
ħ
FIN
speċifikati ma jiāux rispettati u l-miżuri ta' prikawzjoni ma'jiāux me uda. Id-ditta tirriżerva d-dritt li tag mel
t-tibdil kollu neċessarju f'dawn il-każijiet ming ajr pre-avvis.
B
barra, espost g ax-xita jew g ar-raāāi tax-xemx.
ana b al spiritieri , ijter et .
ħ
GR
od mill- ajt.
ħ
11.
12. Jekk tiżviluppa formazzjoni ta' silā mhux normali fuq l-evapuratur, ikkawżata mill-umdita' tal-arja jew
CZ
mill-prodotti li jridu jiāu refriāirati, nissuāāerixxu li jitwaqqaf il-kompressur u l-merċa titpoāāa f'kontenitur
apposta refriāirat bl-istess temperatura g all- in neċessarju sakemm jin all is-silā; jekk le l-kumpressur
EE
jibqa' ja dem kontinwament, ja li l-elettriku g alxejn u jrendi ftit li xejn.
ħ
mhux użata, huwa indispensabbli li l-bieba tit alla tal-anqas 10 ċentimetri miftu a.
LV
Il-prodotti tag na huma g all-użu intern – tinstallax fuq barra tal-bini/ wienet.
!
LT
H
1. ISTRUZZJONIJIET TA' KIF TNE
KAXEX TAL-KARTUN 1a. Aqta' l-parti ta' fuq u ne
M
KAXEX TAL-INJAM: 1b. Da
2.
G olli l-appliance.
ħ
PL
appliance.
5.
6.
Kun gur li ma baqa' xejn fl-ippakkjar qabel ma tarmi .
ż
iskart (ara disinn 1).
SK
2. IL-PUMIJIET
SLO
1.
Il-Pumijiet qeg din f'bor a ewwa l-kabina entrali.
skorfini li di a' qeg din ewwa t-toqob fuq in-na a tal-bieba , ilwi l-iskorfini 'l isfel.
ā
plastik fuq il-parti tal-metall, u g afas sakemm iffaqqg u f'posthom (ara disinn 2).
3. XKAFFAR IMSELLEM (B AL SELLUM)
1.
Il-vireg tal-istejnless stijl u l-ixkaffef tal-fliexken qeg din ewwa r-refri eratur.
qeg da imwa
ħ
li jippermettu l-vireg ji u mda
sapport g all- fliexken mindudin.
ħ
qeg din imwa
ħ
4. IS-SISTEMA "CAVE"
Permezz tas-sistema "CAVE" tista' tbiddel il-po izzjoni u l-inklinazzjoni tal-ixkaffef billi tbiddel il-po izzjoni
tal-klip li sservi ta' sapport.
iservu ta' sapport b'dan il-mod;
c)
Islajdja 'l isfel.
l-ixkaffef.
NB.
ħħ
i l-ippakkjar
ħ
ħ
ħ
Mhuwiex permess tibdil fil-karatteristiċI tal-appliance.
ħ
5.
7.
Id-ditta li olqot l-appliance ma' terfax responsabilita' meta n-normi
ħ
ħ
10.
ħ
ċ
Zomm il-ftu ta' ventilazzjoni tal-kumpressur almenu 30 entimetru 'l bog
Ftakar biex ma' t allix il-prodotti esposti jinfirxu aktar mill-perimetru tal-ixkaffef jew il-grid.
ħ
ħ
ħ
ħ
I L-IPPAKKJAR
ĦĦ
ħħ
al il-frieket tal-forklifter bejn l-appliance u l-qoxra tal-kaxxa.
3.
Ne
ħħ
i l-kaxxa.
4.
Po
āā
i l-appliance fuq wi
ċċ
ħ
ā
ż
ħ
ā
ħ
Ħ
ħħ
lin mal- nub ta' ewwa tar-refri eratur.
ā
ā
ā
ħħ
la f'po izzjonijiet differenti.
ż
5.
Po
āā
ħħ
lin mal- nub ewwa r-refri eratur (ara disinn 3).
ā
ā
1.
Ne
i l-ixkaffa billi tg ollihom min fuq is- sapport.
ħħ
a)
Aqla' l-parti ta' ta t.
3.
Er a' wa
al il-klippijiet li jservu ta' sapport fil-po izzjonijiet li tixtieq:
ā
ħħ
Po
i biss ringiela wa da ta' fliexken fuq kull xkaffa (ara disinn 4).
āā
ħ
Manwal għall użu
11)Tibdil ta' dwal ta' ewwa
12)Tibdil tal- lastiku manjetiku tal-bieba
Manwal għall-manutenzjoni
1 Tindif tal-kondens
)
2)Skizz ta' l-impjant ta' refriāerazzjoni u skizz ta' l-elettriku
suni adulti. Tfal m'ghandhomx jit allew ibabsu jew jilag bu
ħ
Tibdil jew tiswija fl-appliance g andhom isiru biss minn ċentru ta'
6.
L-appliance huwiex ma luq biex jikkonserva
ħ
ħ
8.
L-appliance m'g andux jiāi nstallat fuq
9.
L-appliance m'g andux jiāi nstallat vi in fonti ta' s
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
ħħ
i l-ippakkjar tal-kartun billi tisladjah 'l fuq.
Da
ħħ
al i - ew spejsers fit-toqob fuq wara tal-parti entrali tal-
ā
ż ż
li huwa lixx u att u g amel tibdil fil-po izzjoni bil-pedala spe jail.
ċ
ħ
7.
ħ
Issepara l-ippakkjar biex tiffa ilita' r-rimi tal-
2.
ċ
Wa
ħħ
al il-parti tal-metall tal-pum billi tu a - ew
ħ
ħ
ħ
ā
ā
3.
Kull markatura vertikali g andha marki fil- enb
4.
Da
ħħ
I l-ixkaffef imselmin (forma ta' sellum) fuq il-brekits forma ta' L li
ā
ż
ħ
b)
Dawwar, billi tg olli fuq il-parti ta' fuq
ħ
38
ā
(Pā.
5 :
) 1
atur
ħ
3.
Xog olijiet elettriċi neċessarji g
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
ċ
ċ
ħ
13.
Jekk il-vetrina tibqa' wieqfa u
ħ
ħ
ż
ċ
3.
Po
āā
i l-bi iet tal-
2.
ā
Il-markaturi tal-vireg
ħ
al virga fin-na a vertikali biex tkun ta'
ħ
2.
Ne
I l-klippijiet li qed
ħħ
ħ
4.
Er a' wa
ż
ħ
ħ
ħ
ħ
ħ
ċ
ċ
ā
ż ż ż
ċċ
ā
ż
al
ā
ħħ
Publicité
