I T A L I A N O
• Montare il supporto tavolo da 27 mm (43) sul bordo del supporto
triangolare del tavolo lato destro sotto il tavolo, servendosi della slitta
centrale (fig. E1). Accertarsi che il bordo inclinato sia a destra.
• Stringere i due bulloni frontali corrispondenti nel piano tavolo fisso (4).
Montaggio dell'allungatura del tavolo (fig. E1 & E4)
• Collocare l'allungatura del tavolo (19) sui supporti sporgenti del tavolo.
• Controllare che entrambe i due tavoli siano a paro e stringere
manualmente i bulloni.
• Riposizionare le tavole mobili (18) e stringere i morsetti da tavolo (7).
• Sotto l'allungatura del tavolo, servendosi della slitta centrale, montare
l'ultimo supporto tavolo da 27 mm (43) (fig. E1) sul supporto triangolare
da 75 mm (32). Accertarsi che il bordo inclinato sia a sinistra.
• Stringere i due bulloni frontali corrispondenti nella sezione fissa del
tavolo (4).
Entrambi i tavoli devono essere a paro sul retro.
La lama della sega (fig. F1 - F6)
Montaggio lama della troncatrice (fig. F1)
• I denti di una lama nuova sono molto affilati e possono essere
pericolosi.
• Il senso di rotazione è indicato dalla freccia sul motore.
• Mantenere fermo l'albero con la chiave per brugole (44) fornita in
dotazione alla macchina e rimuovere il dado dell'albero (45) ruotando in
senso orario con la chiave multifunzioni.
• Montare la lama fra la flangia esterna (46) e la flangia interna (47)
accertandosi che i denti inferiori siano rivolti verso il retro della
macchina.
Accertarsi che l'anello (48) del dado dell'albero (45) poggi contro
la flangia esterna (fare riferimento all'inserto nella fig. F1).
• Stringere il dado dell'albero (45) ruotando in senso antiorario.
Controllo che il braccio sia parallelo al piano tavolo (fig. A1, E3 & F2)
• Stringere il blocco di scorrimento (15) con la lama in posizione frontale
(fig. A1).
• Abbassare la lama finché non tocca appena il piano tavolo (4) (fig. F2).
• Rilasciare le leve (9) e (10) (fig. A1).
• Brandeggiare il braccio in modo che la lama lambisca il piano tavolo
sulla sua intera larghezza.
• Se necessario, regolare il bullone di regolazione frontale (40) (fig. E3).
• Ripetere questa procedura con la lama in posizione posteriore e
regolare il bullone posteriore se necessario.
Controllo che la lama sia perpendicolare al piano tavolo (fig. A1 & F3)
• Riportare il braccio in posizione centrale e stringere il blocco di
scorrimento (15) (fig. A1).
• Collocare una squadra d'acciaio (49) contro il corpo della lama (fig. F3).
• Per la regolazione procedere come segue:
• Rimuovere il disco puntatore di inclinazione (50) allentando le due viti (51).
• Allentare tutte e tre le viti a brugola che resteranno in tal modo esposte.
• Collocare una chiave per brugole nell'albero motore e battere finché la
lama non sarà piatta contro la squadra.
• Serrate i bulloni.
È particolarmente importante stringere la vite a brugola
centrale.
• Sostituire il disco puntatore di inclinazione (50).
it - 5
All manuals and user guides at all-guides.com
Controllo che lo spostamento traverso-vena sia a 90° con la battuta
(fig. F4 & F5)
• Bloccare la lama davanti alla battuta (fig. F4).
• Collocare una squadra (49) su un pezzo di tavola e di nuovo contro la
• Sbloccare il blocco di scorrimento, tirare la lama verso di sè e
• Per la regolazione procedere come segue:
• Con la leva di posizionamento rotazione (9) innestata in posizione 0°,
• Allentare i controdadi (52) su ciascun lato del braccio.
• Per regolare il braccio verso sinistra, allentare il prigioniero sul lato
• Per regolare il braccio a destra, allentare il prigioniero sul lato sinistro
• Procedere a piccoli passi e controllare la regolazione dopo ogni singolo
• Serrare i controdadi (52).
Controllo che la lama sia perpendicolare alla battuta (fig. F6)
• Sbloccare la leva di bloccaggio carrello (53) e premere il perno di
• Ruotare il motore di 90° nel modo illustrato.
• Se il motore presenta un certo gioco, stringere il dado (55).
• Collocare la lama contro la battuta e verificare che sia parallela alla
• Per la regolazione procedere come segue:
• Allentare i due bulloni (56) installati trasversalmente sotto il carrello.
• Inserire la chiave per brugole nell'albero motore.
• Regolare la posizione della lama e stringere i bulloni (56).
Montaggio e regolazione del gruppo difesa paralama (fig. G1 - G5)
La difesa paralama (3) è un assieme multifunzionale che offre le seguenti
caratteristiche di sicurezza (fig. G1):
- Difesa superiore (57) (fig. G1) e difesa posteriore ritenuta da molla (58)
- Adattatore di aspirazione polvere (59) per tagli traverso-vena e lungo-vena.
- Perni anti-rinculo (60) per i tagli lungo-vena.
- Difesa salvadita regolabile (61) per i tagli traverso-vena.
- Coltello apri-taglio (62) per impedire che il pezzo in lavorazione si
• Rilasciare la leva di bloccaggio inclinazione (37) ed estrarre il perno di
• Rimuovere il galletto (63) di bloccaggio della difesa e la rondella (64).
• Allentare la vite di bloccaggio (65) e ruotare la staffa di ritenzione (66) in
• Sganciare le due molle (67) solo dall'estremità superiore.
• Ruotare la difesa paralama posteriore (58) sganciata nel modo illustrato
• Abbassare il gruppo difesa sulla lama (fig. G3).
• Fissare il gruppo difesa con l'ausilio del galletto (63) e della rondella (64).
• Portare la difesa paralama trattenuta da molla (58) e la staffa di
• Per rimuovere il gruppo difesa, procedere in ordine inverso.
battuta in modo che tocchi appena la lama, come mostrato.
controllare che la lama si muova parallelamente alla squadra.
rilasciare la leva di bloccaggio rotazione (10) (fig. F5).
destro del braccio e stringere il prigioniero posto di fronte.
del braccio e stringere il prigioniero posto di fronte.
passo con le leve (9) e (10) innestate.
Non serrare eccessivamente i prigionieri.
posizionamento carrello (54).
battuta.
(fig. G2) a totale protezione della lama.
blocchi sulla lama durante i tagli lungo-vena.
posizionamento (38) (fig. E2) per inclinare il motore nel modo illustrato e
ottenere un accesso ottimale (fig. G3).
senso antiorario finché la difesa posteriore trattenuta da molla (58) non
potrà essere estratta dal proprio supporto (68).
dalla figura G2.
ritenzione (66) nella propria posizione originaria.
I denti di una lama nuova sono molto affilati e possono essere
pericolosi.
56