Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Before returning this product call
1-800-4-D
See our catalog on the World Wide Web at www.dewalt.com
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW708 Sliding Compound Miter Saw
DW708 Scie à onglets combinés à chariot
DW708 Sierra de ángulo compuesto (ingleteadora) corrediza
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE,
WALT
E
CALL 1-800-4 D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
QUALITY IMPROVEMENT PROGRAM.
WALT
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
WALT'S
E
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DeWalt DW708
Sommaire des Matières pour DeWalt DW708
- Page 19 POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE SUR CET OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE NUMÉRO SUIVANT. 1 800 4-D WALT (1 800 433-9258) Le présent produit est couvert par : le brevet américain nº 5.199.343 5,425,294 et d’autres brevets en instance TABLE DES MATIERES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
-
Page 20: Importantes Consignes De Sécurité Concernant Tous Les
Importantes consignes de sécurité concernant tous Calibre minimal des cordons de rallonge Tension Longueur totale du cordon en meters les outils 120 V De 0 à 7 De 7 à 15 De 15 à 30 De 30 à 45 AVERTISSEMENT : afin de travailler en toute sécurité et d’éviter les risques de blessure ou 240 V De 0 à... -
Page 21: Sur Le Carter Du Moteur
• Ne pas utiliser l’outil à main levée, c’est-à-dire sans retenir ou fixer la pièce contre le guide et MISE EN GARDE : porter un dispositif de protection personnel anti-bruit approprié le plateau. durant l’utilisation. Sous certaines conditions et pendant toute la durée de l’utilisation, le •... -
Page 22: Raccordement Électrique
BUTÉES D’ANGLE DE BISEAU; DES BUTÉES D’ANGLE DE ENCLINCHÉE BISEAU; DÉCLINCHÉE Votre scie à onglets DW708 est assemblée avant d’être emballée dans la boîte. Les pièces suivantes sont emballées avec votre scie. CERTAINS MODÈLES CERTAINS MODÈLES 1. Une lame de scie à 60 dents de 12 po (305 mm) de diamètre 3. -
Page 23: Caractéristiques
FIG.3 POIGNÉE DE MANOEUVRE Les goupilles de blocage des butées de 45° à gauche et à droite peuvent être déclenchées et réglées à 48° en suivant CAPUCHON D’EXTRÉMITE DU MOTEUR la procédure décrite plus haut. BOUTON DE VERROUILLAGE DES BARRES TRANSVERSALES Le bouton de verrouillage des barres transversales montré... -
Page 24: Stabilisateur De Base
Joppa Road, Baltimore, MD 21286 ou appelez au 1-800-4- REMARQUE : Il est possible de fixer un tuyau d’aspirateur au DEWALT (1-800-433-9258). bec afin de recueillir la sciure. L’orientation adéquate du sac FIG. 6 à poussière est essentielle afin d’éviter les interférences AVERTISSEMENT : Afin d’assurer votre sécurité... -
Page 25: Réglages
FIG. 10 FIG. 12 FIG. 8 VIS DE SURPASSEMENJT DE LA BUTÉE DE BISEAU FIG. 11 POIGNÉE DE VERROUILLAGE D’ANGLE DE BISEAU FIG.9 VIS DE BUTÉE DE BISEAU GAUCHE VIS D’AJUSTEMENT DE L’INDICATEUR FIG. 13 GUIDE DE BISEAU VIS DE LA BUTÉE DE BISEAU 0 DEGRÉS VIS DE LA BUTÉE DE BISEAU GAUCHE... -
Page 26: Activation Et Visibilité Du Protège-Lame
d’onglet à zéro. Observez l’indicateur et l’échelle de coupe en FIG. 14 Activation et visibilité onglet. Si l’indicateur ne pointe pas exactement à zéro, du protège-lame VIS DE RÉGLAGE DU JEU dévissez la vis qui retient l’indicateur et déplacez DES BARRES Le protège-lame de votre scie a été... -
Page 27: Balais
occasions, il peut arriver que le frein ne s’engage pas du tout FIG. 16 et la lame s’arrêtera alors lentement. S’il y a des délais, mettre la scie sous tension et hors tension 4 à 5 fois. Si le problème persiste, faites réparer l’outil par un centre de service D WALT autorisé... -
Page 28: Coupe En Biseau
Les coupes transversales en onglet sont faites avec le bras POSITION DU CORPS ET DES MAINS (FIGURE 16) d’onglet à un angle autre que zéro. Cet angle est souvent de Le fait de bien placer votre corps et vos mains pendant 45°... -
Page 29: Coupe De Précision
Coupe de précision gauche du centre sur le vernier (marquée 1/2°) avec la FIG. 22 FIG. 23 marque du degré complet la plus rapprochée sur l’échelle COUPER DES CADRES, DES COFFRAGES ET de coupe en onglet. Par exemple, pour une coupe en D’AUTRES PROJETS À... - Page 30 FIG. 27 2. Conservez le côté droit de la coupe. DIRECTIVES RELATIVES À LA COUPE D’UNE Les pièces ayant jusqu’à 4 po 1/4 (108mm) peuvent être MOULURE DE COURONNE À PLAT EN UTILISANT GUIDE coupées de la façon décrite ci-dessus. Dans le cas des LES ONGLETS MIXTES plinthes plus larges [jusqu’à...
- Page 31 TABLEAU 1 COUPE EN ONGLETS MIXTES RÉGLER LA SCIE À CET ANGLE DE BISEAU...
- Page 32 couper la plinthe que jusqu’à 1 po de son extrémité. Si vous 1. Réglez le biseau à 45° à gauche. pouvez acheter le guide prévu pour les coupes de moulures tentez de couper plus de 1 po, le carter d’engrenage de couronnement auprès de votre détaillant local.
-
Page 33: Coupes Particulières
référence n’est pas égale et la courbe n’est pas une partie pièce peut entraîner un pincement de la lame vers la fin de la rainurage vers le devant de la scie, tel que montré à la figure de cercle. coupe. 35. -
Page 34: Entretien
Notez que le filetage de cette vis est à gauche. ET D’ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT). Cette garantie ne s’applique pas aux 4. -
Page 35: Guide De Dépannage
Guide de dépannage SUIVEZ TOUJOURS LES INSTRUCTIONS ET RESPECTEZ LES REGLES DE SÉCURITÉ PROBLÈME! LA SCIE NE DÉMARRE PAS QUE SE PASSE-T-IL? QUE FAIRE… 1. La scie n'est pas branchée. 1. Brancher la scie. 2. Le fusible est brûlé ou le disjoncteur est déclenché. 2.