Pioneer ELITE Série Guide D'utilisation page 15

www.pioneerelectronics.com
INSTALACIÓN Y DESMONTAJE DE
LAS REJILLAS
Con el altavoz de piso SP-EFS73 y el altavoz de estantería
SP-EBS73-LR, las rejillas que cubren los transductores
frontales y los transductores de altura se pueden remover
si se desea, según se muestra a continuación.
Para retirar cualquiera de las rejillas, tire suavemente de la
rejilla cerca de uno de los puntos de sujeción. No es necesario
tirar completamente de la rejilla totalmente hacia afuera
del ojal en el primer intento. Avance alrededor de la rejilla,
aflojándola cuidadosamente alrededor de cada punto de
sujeción. Una vez que la rejilla esté completamente suelta,
podrá quitarla. Para volver a colocarla, alinee las clavijas
de la rejilla con los orificios en el altavoz y presione
lentamente alrededor de los puntos de sujeción hasta que
la rejilla esté completamente introducida.
INSTALACIÓN DE LA BASE Y DE LAS
CLAVIJAS DE APOYO DEL ALTAVOZ DE
PISO SP-EFS73
En la caja del SP-EFS73 se incluye (1) base, (4) tornillos,
(4) clavijas y (4) tuercas. En primer lugar, coloque con
cuidado el altavoz sobre un costado y apoyado en una
superficie acolchada, y fije la base a la parte inferior del
altavoz usando (4) tornillos, según se muestra a continuación.
(No se incluye el destornillador)
Las clavijas de apoyo incluidas, ayudan a estabilizar el
SP-EFS73 si el altavoz se coloca sobre una alfombra gruesa.
Sin embargo, no recomendamos el uso de las clavijas
sobre pisos de madera, losetas, piedra o linóleo, porque
las clavijas pueden dañar el piso. Para instalar las clavijas,
enrosque una tuerca en cada clavija de manera que la
tuerca quede aproximadamente a la mitad de la clavija.
Ahora enrosque una clavija en cada uno de los orificios
roscados en la base, con las clavijas apuntando hacia arriba,
según se muestra arriba a la derecha. (Estas quedarán
apuntando hacia abajo cuando se voltee el altavoz). Ajuste
la altura de las clavijas de manera que las cuatro clavijas
hagan contacto firme con el piso debajo de la alfombra,
y utilice las tuercas para bloquear los ajustes de altura.
COLOCACIÓN Y AJUSTE FINO
La colocación correcta de sus altavoces es lo más
importante que usted puede hacer para obtener de ellos
la mejor calidad de sonido posible. Dedique tiempo para
experimentar con la ubicación de acuerdo con las pautas
que se indican a continuación.
Si los altavoces se utilizan en los canales frontal o posterior
de sonido envolvente, el tweeter (que se encuentra en el
centro del transductor de frecuencias de gama media en el
frente del altavoz) debe colocarse cerca del nivel del oído
y los altavoces separados una distancia aproximadamente
igual a la distancia hacia el oyente. Girar los altavoces hacia
el interior y hacia el oyente sentado en el centro, mejorará
la estabilidad de imagen para los oyentes que no están en
el centro. La cercanía a una pared lateral o posterior mejorará
el rendimiento de las frecuencias bajas, aunque al estar
demasiado cerca (sobre todo en una esquina de la habitación)
las frecuencias bajas pueden sonar extrañamente fuertes y
se puede degradar el desempeño de la imagen. Los mejores
resultados se obtienen cuando el altavoz está ubicado
aproximadamente a 2 pies de la pared. Si es inevitable
la colocación en una esquina de la habitación, trate de
colocar el altavoz de manera que la distancia a la pared
posterior no sea igual a la distancia a la pared lateral.
Español
15