Manuels Connexes pour Pioneer ELITE Série
Sommaire des Matières pour Pioneer ELITE Série
- Page 1 Elite Speaker ® Operating Guide Guide d’utilisation de haut-parleurs Elite ® Guía de funcionamiento de altavoces Elite ® SP-EFS73 SP-EBS73-LR...
-
Page 2: Important Notice
The serial number for the equipment is located on the rear of the product. Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure area for future reference. BEFORE USE • Thank you for buying this Pioneer Elite product. - Page 3 English www.pioneerelectronics.com INSTALLING THE BASE AND SPIKES FOR PLACEMENT AND FINE TUNING THE SP-EFS73 FLOORSTANDING SPEAKER Correct placement of your speakers is the most important Included in the SP-EFS73 carton are (1) base, (4) screws, thing you can do to get the best possible sound quality from (4) spikes and (4) nuts.
-
Page 4: Installation Precautions
8' to 14'. If your room does not meet these locations unless suitably secured in place. requirements standard ceiling or in-ceiling speakers Pioneer will not be responsible for any accidents or are required. For the best possible audio experience, damage that may result from improper installation. - Page 5 Complies with California Code of Regulations (CCR) 93120.2(a) Phase 2. Specifications and design subject to modification without notice. PIONEER, ELITE, the Pioneer, Elite, and A. JONES logo are registered trademarks of Pioneer Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
- Page 6 Within 40 days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action.
-
Page 7: Establish A Safe Level
PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegacion Miguel Hidalgo Mexico, D.F. Published by Pioneer Electronics (USA) Inc. Copyright © 2014 Pioneer Electronics (USA) Inc. All rights reserved Printed in China... -
Page 8: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Nous vous remercions d’abord pour l’achat de ce • Afin d’éviter que les haut-parleurs soient endommagés produit Pioneer Elite. par une surcharge en entrée, veuillez prendre les ®... -
Page 9: Positionnement Et Réglages Finaux
Français www.pioneerelectronics.com INSTALLATION ET ENLÈVEMENT DES GRILLES Les grilles à l’avant et sur le dessus du haut-parleur au Les pics inclus aideront à stabiliser le haut-parleur SP-EFS73 sol SP-EFS73 et du haut-parleur d’étagère SP-EBS73-LR s’il est posé sur une moquette épaisse. Cependant, nous peuvent être enlevées si désiré, conformément aux ne recommandons pas d’installer les pics si le haut-parleur indications ci-dessous. -
Page 10: Conseils Pour Un Meilleur Effet Atmos
Français www.pioneerelectronics.com INSTALLATION DOLBY ATMOS ® Même si vos nouveaux haut-parleurs Pioneer Elite peuvent la position des haut-parleurs internes de projection vers ® ® fonctionner avec n’importe quel système stéréo ou de cinéma le haut en choisissant un support de hauteur appropriée. - Page 11 Les spécications et la conception technique sont sujettes à modication sans préavis. Les noms PIONEER, ELITE, ainsi que les logos Pioneer, Elite et A. JONES, sont des marques déposées de la société Pioneer. Produit fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos et le symbole double D sont des marques...
- Page 12 RÈGLEMENT DES CONFLITS AUX ÉTATS-UNIS - Si un conflit se produit entre vous et Pioneer après la réponse à une demande initiale faite au service de Soutien à la clientèle, vous pouvez avoir recours au Programme de résolution des plaintes de Pioneer pour résoudre le conflit. Ce programme vous est offert sans frais. Vous devez avoir recours au Programme de résolution des plaintes avant de vous prévaloir de vos droits ou de chercher réparation en vertu du Titre I de la loi Magnuson-Moss Warranty-Federal Trade Commission Improvement Act, 15 U.S.C.
-
Page 13: Réglage D'un Volume Sécuritaire
PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegacion Miguel Hidalgo Mexico, D.F. Publié par Pioneer Electronics (USA) Inc. Copyright © 2014 Pioneer Electronics (USA) Inc. Tous droits réservés Imprimé en Chine... -
Page 14: Antes Del Uso
ANTES DEL USO • Muchas gracias por comprar este producto Pioneer Elite. • Para evitar daños a los altavoces como consecuencia ®... - Page 15 Español www.pioneerelectronics.com INSTALACIÓN Y DESMONTAJE DE Las clavijas de apoyo incluidas, ayudan a estabilizar el LAS REJILLAS SP-EFS73 si el altavoz se coloca sobre una alfombra gruesa. Sin embargo, no recomendamos el uso de las clavijas Con el altavoz de piso SP-EFS73 y el altavoz de estantería sobre pisos de madera, losetas, piedra o linóleo, porque SP-EBS73-LR, las rejillas que cubren los transductores las clavijas pueden dañar el piso.
- Page 16 Pioneer no será responsable de ningún accidente o instalar altavoces de montaje en el techo o empotrados en daño que pueda resultar de la instalación errónea. el techo. Para la mejor experiencia de audio, Pioneer le recomienda remover la rejilla de los altavoces. Visite MANTENIMIENTO DEL GABINETE www.pioneerelectronics.com/elitespeakers para obtener...
- Page 17 Las especicaciones y el diseño están sujetos a modicaciones sin aviso previo. PIONEER, ELITE, y los logotipos Pioneer, Elite y A. JONES son marcas registradas de Pioneer Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, y el símbolo de doble D son marcas registradas...
- Page 18 Dentro de un plazo de 40 días del recibo de su queja, Pioneer investigará la disputa y hará una de las dos cosas siguientes: (1) responder a su queja por escrito, informándole de las medidas que Pioneer tomará, y en qué plazo, para resolver la disputa;...
- Page 19 PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegación Miguel Hidalgo México, D.F. Publicado por Pioneer Electronics (USA) Inc. Copyright © 2014 Pioneer Electronics (USA) Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en China...
- Page 20 This Page Intentionally Left Blank...