Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ FREEDOM CYC Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. FREEDOM CYC
  6. Guide de référence rapide
Chauvet DJ FREEDOM CYC Guide De Référence Rapide

Chauvet DJ FREEDOM CYC Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ FREEDOM CYC

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ FREEDOM CYC

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 Quick Reference Guide • Power cord To Begin Unpack your Freedom Cyc and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Freedom Cyc QRG Rev. 3...
  • Page 3 The Freedom Cyc comes with a rechargeable lithium battery for cable-free operation. Charging the Battery The battery charges whenever the Freedom Cyc’s built-in charger is plugged into a power source. If the product is plugged in and not in operation, make sure the product is turned off.
  • Page 4 Red + Green + Blue Red + White Green + White Blue + White Red + Green + White Red + Blue + White Green + Blue + White RGBW Red + Green + Blue + White Freedom Cyc QRG Rev. 3...
  • Page 5 Turns off display backlight after 2 minutes of 2Min inactivity Always On Display backlight always on Fixture Hours _ _ _ _ Shows total product hours Information Version V_._ Shows installed software version Factory Reset to factory defaults Reset Freedom Cyc QRG Rev. 3...
  • Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE DMX Linking The Freedom Cyc can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
  • Page 7 000  010 No function Strobe 011  255 Strobe (slow to fast) Channel Function Value Percent/Setting 000  255 0–100% Green 000  255 0–100% Blue 000  255 0–100% White 000  255 0–100% Freedom Cyc QRG Rev. 3...
  • Page 8 Guía de referencia rápida Para empezar Desembale su Freedom Cyc y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Freedom Cyc GRR Rev. 3...
  • Page 9 Cada Freedom Cyc viene con una batería de litio recargable para un funcionamiento sin cables. Cargar la bateria La batería se carga cada vez que el cargador incorporado del Freedom Cyc está enchufado a la alimentación. Si el producto se enchufa y no está funcionando, asegúrese de que el producto esté apagado.
  • Page 10 Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la <ENTER> función seleccionada Freedom Cyc GRR Rev. 3...
  • Page 11 Wireless Transmit Activa el modo inalámbrico y con figura el Setting Wireless Mode canal del transmisor o receptor Receive Wireless Channel CH01–CH16 Selecciona el canal inalámbrico disponible IR Setting Activa o desactiva los infrarrojos Freedom Cyc GRR Rev. 3...
  • Page 12 Always On activa Muestra el nombre total de las horas del Fixture Hours _ _ _ _ producto Information Version V_._ Muestra instalada la versión de software Factory Reinicia a la configuración de fábrica Reset Freedom Cyc GRR Rev. 3...
  • Page 13 Chauvet www.chauvetdj.com. Configuración inalámbrica El Freedom Cyc se puede manejar en modo D-Fi inalámbrico usando el controlador opcional FlareCON Air. Para más información sobre cómo configurar este producto para transmitir o recibir en modo D-Fi inalámbrico, descargue las instrucciones del Manual de usuario del Freedom Cyc desde el sitio web de Chauvet.
  • Page 14 000  010 Sin función Estroboscopio 011  255 Estroboscopio (lento a rápido) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% Azul 000  255 0–100% Blanco 000  255 0–100% Freedom Cyc GRR Rev. 3...
  • Page 15 Manuel de Référence Préalable Déballez votre Freedom Cyc et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Freedom Cyc MdR Rév. 3...
  • Page 16 Le Freedom Cyc est livré avec une batterie au lithium rechargeable permettant un fonctionnement sans câble. Chargement de la batterie La batterie se recharge chaque fois que le chargeur intégré du Freedom Cyc est branché sur une source d'alimentation. Si l'appareil est branché mais qu'il n'est pas utilisé, assurez-vous que le produit est éteint.
  • Page 17 Rouge + Vert + Bleu Rouge + Blanc Vert + Blanc Bleu + Blanc Rouge + Vert + Blanc Rouge + Bleu+ Blanc Vert + Bleu + Blanc RGBW Rouge + Vert + Bleu + Blanc Freedom Cyc MdR Rév. 3...
  • Page 18 Affichage retro-eclairage toujours active Fixture Hours _ _ _ _ Affiche le nombre total des heures du produit Information Version V_._ Affiche la version du logiciel installée Factory Permet de réinitialiser aux valeurs par Reset défaut d'usine Freedom Cyc MdR Rév. 3...
  • Page 19 Configuration du fonctionnement sans fil Le Freedom Cyc peut être utilisé en mode D-Fi sans fil à l’aide du contrôleur FlareCON Air en option. Pour plus d'informations sur la configuration de cet appareil pour émettre ou recevoir en mode D-Fi sans fil, veuillez consultez les instructions dans le manuel d'utilisation du Freedom Cyc à...
  • Page 20 000  010 Aucune fonction Stroboscope 011  255 Stroboscope (lent à rapide) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge 000  255 0–100% Vert 000  255 0–100% Bleu 000  255 0–100% Blanc 000  255 0–100% Freedom Cyc MdR Rév. 3...
  • Page 21 IRC-6 Fernbedienung • Netzkabel • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Freedom Cyc aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Freedom Cyc SAL Rev. 3...
  • Page 22 Der Freedom Cyc wird für einen kabelfreien Betrieb mit einem Lithium-Ionen-Akku geliefert. Laden des Akkus Der Akku wird geladen wenn das eingebaute Ladegerät des Freedom Cyc an eine Stromquelle angeschlossen ist. Wenn das Produkt angesteckt und nicht in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist.
  • Page 23 Rot + Grün + Blau Rot + Weiß Grün + Weiß Blau + Weiß Rot + Grün + Weiß Rot + Blau + Weiß Grün + Blau + Weiß RGBW Rot + Grün + Blau + Weiß Freedom Cyc SAL Rev. 3...
  • Page 24 Always On Zeigt an, wie lange das Gerät eingeschaltet Fixture Hours _ _ _ _ gewesen ist Information Version V_._ Zeigt die aktuelle Firmware-Version an Factory Damit stellen Sie das Gerät auf die Reset Werkseinstellungen zurück Freedom Cyc SAL Rev. 3...
  • Page 25 Master/Slave-Schaltung Der Freedom Cyc kann mit der drahtlosen D-Fi im Master/Slave-Modus betrieben werden. Informationen zur Konfigurierung des Freedom Cyc für einen Master/Slave-Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können. Sie können eine unbeschränkte Anzahl Empfänger mit einem Sender drahtlos synchronisieren. Um starke Signale zu gewährleisten, sollte das Gerät mindestens 1,50 m über dem Boden installiert oder...
  • Page 26 000  010 Keine Funktion Strobe 011  255 Strobe (langsam bis schnell) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000  255 0–100% Grün 000  255 0–100% Blau 000  255 0–100% Weiß 000  255 0–100% Freedom Cyc SAL Rev. 3...
  • Page 27 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Freedom Cyc contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 28 Ricarica della batteria La batteria si carica ogni volta che il caricatore incorporato di Freedom Cyc viene collegato a una fonte di alimentazione. Se il prodotto è collegata alla presa di alimentazione e non è in funzione, assicurarsi che il prodotto sia spento.
  • Page 29 Rosso + Verde + Blu Rosso + Bianca Verde + Bianca Blu + Bianca Rosso + Verde + Bianca Rosso + Blu + Bianca Verde + Blu + Bianca RGBW Rosso + Verde + Blu + Bianca Freedom Cyc GR Rev. 3...
  • Page 30 Si spegne dopo 2 minuti Always On Non si spegne Fixture Hours _ _ _ _ Visualizza le ore totali di utilizzo dell’unità Information Version V_._ Monstra la versione del software installato Factory Ripristina le impostazioni di fabbrica Reset Freedom Cyc GR Rev. 3...
  • Page 31 GUIDA RAPIDA Collegamento DMX Freedom Cyc può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetdj.com.
  • Page 32 000  010 Nessuna funzione Strobo 011  255 Stroboscopio (da lento a veloce) Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rosso 000  255 0–100% Verde 000  255 0–100% 000  255 0–100% Bianca 000  255 0–100% Freedom Cyc GR Rev. 3...
  • Page 33 Beknopte handleiding Om te beginnen Pak uw Freedom Cyc uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. Freedom Cyc BH Rev. 3...
  • Page 34 De Freedom Cyc wordt geleverd met een oplaadbare lithiumaccu voor kabelloze werking. Opladen van de accu De batterij opgeladen wanneer de ingebouwde oplader van de Freedom Cyc wordt aangesloten op een voedingsbron. Als het product is aangesloten en niet in bedrijf is, zorg dat het product is uitgeschakeld.
  • Page 35 Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie <ENTER> Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Freedom Cyc BH Rev. 3...
  • Page 36 Stelt de maximale waarde van de witte LED White Wireless On/Off Schakelt draadloze DMX-modus is Wireless Transmit Setting Wireless Mode ingesteld als de zender of ontvanger Receive Wireless Channel CH01–CH16 Selecteer het draadloze kanaal IR Setting Schakelt infrarood in of uit Freedom Cyc BH Rev. 3...
  • Page 37 Always On Het achtergrondlicht gaat niet uit Geeft de totale gebruiksuren van het Fixture Hours _ _ _ _ apparaat weer Information Version V_._ Toont de geïnstalleerde softwareversie Factory Resetten naar fabrieksinstellingen Reset Freedom Cyc BH Rev. 3...
  • Page 38 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-koppeling De Freedom Cyc kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com. Draadloze configuratie De Freedom Cyc kan worden bediend in draadloze D-Fi-modus met behulp van de optionele FlareCON Air-controller.
  • Page 39 000  010 Geen functie Stroboscoop 011  255 Stroboscoop (langzaam tot snel) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 000  255 0–100% Groen 000  255 0–100% Blauw 000  255 0–100% 000  255 0–100% Freedom Cyc BH Rev. 3...
  • Page 40 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, the UK, Ireland, Benelux, France, Germany, or Mexico, contact the dealer of the record. Freedom Cyc QRG Rev. 3 ML6 © Copyright 2019 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.