Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ Freedom Strip HEX-4 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Freedom Strip HEX-4
  6. Manuel de référence
Chauvet DJ Freedom Strip HEX-4 Manuel De Référence

Chauvet DJ Freedom Strip HEX-4 Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Freedom Strip HEX-4

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Freedom Strip HEX-4

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Reference Guide...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG The Freedom™ Strip Hex-4 Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This Guide information such as mounting, menu options, and DMX values. For more information, download the User Manual from the Chauvet website http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG · · What Is Included Freedom™ Strip Hex-4 IRC-6 · · Power Cord Warranty Card · · 2 L-Brackets for mounting Quick Reference Guide Carefully unpack the Freedom™ Strip Hex-4 and check that all the parts are in the To Begin package, and are in good condition.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Freedom™ Strip Hex-4 has an auto-ranging power supply that works with a AC Power voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking Power linking is when products are daisy chained together through their Power In and Power Out sockets, so that many products can be powered from one outlet.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG The Freedom™ Strip Hex-4 can be operated with the Chauvet IRC-6. For more IRC-6 (Infrared information about the IRC-6, download instructions for the IRC-6 or the Remote Control) Freedom™ Strip Hex-4 User Manual from www.chauvetlighting.com/product- manuals-literature/.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Button Function Control Panel Description <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list or increases the numeric <UP> value when in a function Navigates downwards through the menu list or decreases the <DOWN>...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG The Freedom™ Strip Hex-4 works with a DMX controller. Information about DMX Linking configuring Freedom™ Strip Hex-4 for DMX operation is in the User Manual, which available from Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG DMX Assignments 18CH Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000ó255 0–100% Red 1 000ó255 0–100% Green 1 000ó255 0–100% Blue 1 000ó255 0–100% Amber 1 000ó255 0–100% White 1 000ó255 0–100% UV 1 000ó255 0–100% Red 2...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG 18CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó010 No function 011ó025 Auto program 2 026ó050 Auto program 3 051ó075 Auto program 4 076ó100 Auto program 5 Auto and Sound 101ó125 Auto program 6 Programs 126ó150 Auto program 7 151ó175 Auto program 8...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% Green 000ó255 0–100% Blue 000ó255 0–100% Amber 000ó255 0–100% White 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó010 No function Strobe 011ó255 Strobe (slow to fast) Channel Function Value...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Freedom™ Strip Hex-4 contiene Acerca de Esta información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores Guía DMX. Para más información, descargue el Manual de Usuario del sitio web de Chauvet www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR · Contacto Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México póngase en contacto con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto. · Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, utilice la información de Contact Us (contacto) del final de esta GRR.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR Agujero de montaje (M12) Charging Interruptor Portafusibles Indicator LEDs Apagado/Encendido Entrada/Salid Pantalla LED a DMX Entrada/Salida Lazo de seguridad Vista general Botones de alimentación menú Micrófono Sensor IR Lentes...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR El Freedom™ Strip Hex-4 tiene una fuente de alimentación con detección automática Corriente Alterna (auto-rango) que funciona con un rango de tensión de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Alimentación en Alimentación en cadena es cuando los productos se conectan en cascada por las tomas de entrada y salida de alimentación, con lo que muchos productos se cadena...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR El Freedom™ Strip Hex-4viene con una batería de litio recargable para un Alimentación por funcionamiento sin cables. batería Cargar la batería La batería se carga cada vez que el producto se enchufa a una fuente de alimentación.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR El Freedom™ Strip Hex-4 es compatible con el control remoto por infrarrojos Control Remoto IRC-6 de Chauvet. Para información adicional sobre el IRC-6 o para descargar las por Infrarrojos instrucciones, consulte www.chauvetlighting.com.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR Botón Función Descripción del Panel de Control Pasa cíclicamente por las funciones principales de menú o sale de <MENU> un submenú Navega hacia arriba por una lista o aumenta el valor numérico de <UP>...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR Función principal Niveles de programación Descripción Selecciona automáticamente la frecuencia de drAS drAU recepción Selecciona manualmente la frecuencia de drCH dr 1–dr16 recepción 2.4 Ghz D-Fi™ S-tr Selecciona automáticamente la frecuencia de dtAS dtAU transmisión...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR El Freedom™ Strip Hex-4 se puede manejar en modo D-Fi™ inalámbrico. Para Configuración más información sobre cómo configurar este producto para transmitir o recibir en inalámbrica modo D-Fi™ inalámbrico, descargue las instrucciones del Manual de usuario del Freedom™...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR 18CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó010 Sin función 011ó030 R: 100% G: 0-100% B: 0 031ó050 R: 100%–0 G: 100% B: 0 051ó070 R: 0 G: 100% B: 0–100% 071ó090 R: 0 G: 100%–0 B: 100%...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR 12CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 1 000ó255 0–100% Verde 1 000ó255 0–100% Azul 1 000ó255 0–100% Ámbar 1 000ó255 0–100% Blanco 1 000ó255 0–100% UV 1 000ó255 0–100% Rojo 2 000ó255 0–100% Verde 2...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000ó255 0–100% Rojo 000ó255 0–100% Verde 000ó255 0–100% Azul 000ó255 0–100% Ámbar 000ó255 0–100% Blanco 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó010 Sin función Estroboscopio 011ó255 Estroboscopio (lento a rápido) Canal Función Valor...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 MR Le Manuel de Référence (MR) du Freedom™ Strip Hex-4 reprend des informations À Propos de ce de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de Manuel valeurs DMX.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 MR · Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande et du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. · Aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande et au Mexique, consultez la rubrique Contact Us (nous contacter) en fin de MR pour plus d'informations.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 MR Interrupteur de Voyants LED Trou de Porte-fusible marche/arrêt d'indication de montage charge (M12) Entrée/sortie Écran LED Entrée/sortie Boutons du Anneau de d'alimentation menu sécurité d'ensemble Microphone Capteur IR Lentilles Alimentation Le Freedom™...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 MR Indicateur de Les voyants d'indication de charge de la batterie sont matérialisés par 2 petites LEDs de couleur vert et rouge situées au dessus de l'écran LED. Les indicateurs de charge durée de vie de la de la batterie affichés à...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 MR Le Freedom™ Strip Hex-4 est compatible avec la télécommande à infrarouge IRC-6 IRC-6 de Chauvet. Pour de plus amples informations sur l'IRC-6 et si vous Télécommande à souhaitez télécharger les instructions d'utilisation de la télécommande IRC-6, Infrarouge rendez-vous sur le site Web de Chauvet www.chauvetlighting.com.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 MR Bouton Fonction Description du Tableau de Permet de parcourir les fonctions du menu principal ou de quitter un <MENU> sous-menu Commandes Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une <UP>...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 MR Fonction principale Niveaux de programmation Description drAS drAU Sélection automatique de la fréquence de réception dr 1– drCH Sélection automatique de la fréquence de réception dr16 2.4 Ghz D-Fi™ S-tr dtAS dtAU Sélection automatique de la fréquence de transmission...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 MR Affectations DMX 18CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Assombrissement 000ó255 0–100% rouge 1 000ó255 0–100% vert 1 000ó255 0–100% bleu 1 000ó255 0–100% ambre 1 000ó255 0–100% blanc 1 000ó255 0–100% UV 1 000ó255 0–100% rouge 2...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 MR 18CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000ó010 Pas de fonction 011ó025 Programme automatique 2 026ó050 Programme automatique 3 051ó075 Programme automatique 4 076ó100 Programme automatique 5 programmes auto et 101ó125 Programme automatique 6 activation par le 126ó150 Programme automatique 7 151ó175 Programme automatique 8...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 MR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage assombrissement 000ó255 0–100% rouge 000ó255 0–100% vert 000ó255 0–100% bleu 000ó255 0–100% ambre 000ó255 0–100% blanc 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó010 No function stroboscope 011ó255 Strobe (slow to fast) Channel Function Value...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL In der Schnellanleitung des Freedom™ Strip Hex-4 finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell-anleitung Werte Geräts. Detaillierte Informationen finden Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Sie auf der Website von Chauvet unter www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ herunterladen können.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL · Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko wenden sich an den aufgeführten Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. · Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko verwenden bitte die Informationen unter Contact Us (Kontaktieren Sie uns) am Ende dieser...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL Montagebohrung Ladeanzeige- Schalter LEDs Ein/Aus Sicherungshalter DMX- Eingang/- Ausgang LED-Anzeige Übersicht Stromeingang/- Sicherheitsöse Menütasten ausgang Mikrofon IR Sensor Linsen...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL Der Freedom™ Strip Hex-4 verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die Wechselstrom anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL Akkustands- Die Kontrollleuchten für den Ladevorgang des Akkus sind die 2 kleinen grünen und roten LEDs über der LED-Anzeige. Die Kontrollleuchten auf der Anzeige Anzeige zeigen die verbleibende Laufzeit der Akkus an. In der folgenden Zeichnung erfahren Sie, wie die LED-Kontrollleuchten für den Akkuladestand und den Ladevorgang zu interpretieren sind.
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL Der Freedom™ Strip Hex-4 IRC ist vollständig kompatibel mit der Infrarot- Infrarot- Fernbedienung IRC-6 von Chauvet. Weitere Informationen zur IRC-6 oder Fernbedienung herunterladbare Anweisungen finden Sie auf www.chauvetlighting.com. IRC-6 Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL Taste Funktion Beschreibung des Bedienfeldes lesen Schaltet durch die Funktionen des Hauptmenüs oder verlässt dieses <MENU> über ein Untermenü Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder <UP>...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL Hauptfunktion Programmierebenen Beschreibung drAS drAU Wählt automatisch die Empfangsfrequenz aus dr 1– drCH Wählt manuell die Empfangsfrequenz aus dr16 2.4 Ghz D-Fi™ S-tr dtAS dtAU Wählt automatisch die Sendefrequenz aus dtCH dt 1–dt16 Wählt manuell die Sendefrequenz aus Schaltet Begrenzer ein, für eine längere...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL DMX-Zuweisungen 18CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000ó255 0–100% Rot 1 000ó255 0–100% Grün 1 000ó255 0–100% Blau 1 000ó255 0–100% Bernsteinfarben 1 000ó255 0–100% Weiß 1 000ó255 0–100% UV 1 000ó255 0–100% Rot 2...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL 18CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000ó010 Keine Funktion 011ó025 Auto-Programm 2 026ó050 Auto-Programm 3 051ó075 Auto-Programm 4 076ó100 Auto-Programm 5 Auto- oder Musiksteuerungs- 101ó125 Auto-Programm 6 Programme 126ó150 Auto-Programm 7 151ó175 Auto-Programm 8 176ó200 Auto-Programm 9 201ó240 Auto-Programm 1...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 SAL Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% grün 000ó255 0–100% blau 000ó255 0–100% Bernsteinfarben 000ó255 0–100% Weiß 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó010 Keine Funktion Stroboskopeffekt 011ó255 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) Kanal Funktion Wert...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR O Guia de Referência Rápida (GRR) do Freedom™ Strip Hex-4 contém Sobre este Guia informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Para obter mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web da Chauvet www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR · Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, entre em contacto com o seu distribuidor registado para solicitar assistência ou devolver um produto. · Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, utilize as informações em Contact Us (contacte-nos) no final deste GRR.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR Orifício de instalação (M12) LEDs indicadores de Interruptor para Sup. fusíveis carga ligar/desligar Entrada/saíd Visor LED a DMX Entrada/saída de Descrição geral Círculo de Botões do menu alimentação segurança Microfone Sensor IRC Lentes...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR O Freedom™ Strip Hex-4 está equipado com uma bateria de lítio recarregável Alimentação por para um funcionamento sem cabos. Bateria Carregar a bateria A bateria carrega sempre que o produto está ligado a uma fonte de alimentação. Sempre que o produto estiver ligado e não estiver em funcionamento, certifique- se de que o interruptor Ligado/Desligado está...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR O Freedom™ Strip Hex-4 é compatível com o controlo remoto por Controlo Remoto infravermelhos IRC-6 da Chauvet. Para obter mais informações sobre o IRC-6 ou para transferir instruções, aceda a www.chauvetlighting.com. Infravermelhos IRC-6 Instalação...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR Botão Função Descrição do Painel de Controlo <MENU> Sai da função ou menu actual Desloca-se para cima na lista de menus ou aumenta o valor <UP> numérico numa função Desloca-se para baixo na lista de menus ou diminui o valor <DOWN>...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR Função principal Níveis de programação Descrição drAS drAU Selecção automática da frequência de recepção drCH dr 1–dr16 Selecção manual da frequência de recepção 2.4 Ghz D-Fi™ S-tr Selecção automática da frequência de dtAS dtAU transmissão...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR Atribuições DMX 18CH Canal Função Valor Percentagem/Definição Regulador da 000ó255 0–100% intensidade da luz Vermelho 1 000ó255 0–100% Verde 1 000ó255 0–100% Azul 1 000ó255 0–100% Âmbar 1 000ó255 0–100% Branco 1 000ó255 0–100% UV 1...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR 18CH Canal Função Valor Percentagem/Definição 000ó010 Sem função 011ó025 Programa automático 2 026ó050 Programa automático 3 051ó075 Programa automático 4 076ó100 Programa automático 5 Programas automáticos e de 101ó125 Programa automático 6 126ó150 Programa automático 7 151ó175 Programa automático 8 176ó200 Programa automático 9...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GRR Canal Função Valor Percentagem/Definição Regulador da 000ó255 0–100% intensidade da luz Vermelho 000ó255 0–100% Verde 000ó255 0–100% Azul 000ó255 0–100% Âmbar 000ó255 0–100% Branco 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó010 Sem função Sinal de validação 011ó255 Sinal de validação (lento para rápido) Canal...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GR La Guida Rapida di Freedom™ Strip Hex-4 contiene informazioni di base sul Informazioni sulla prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori Guida informazioni, fare riferimento al Manuale Utente disponibile sul sito Web Chauvet www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GR · Contatti Per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda o Messico contattare il distributore locale. · In Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda o Messico, fare riferimento alle informazioni riportate in Contact Us (contatti) in fondo alla presente Guida...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GR Foro di montaggio (M12) Indicatori di Interruttore Porta fusibile carica a LED On/Off Ingresso/usc ita DMX Display a LED Ingresso/uscita Anello di Vista d'insieme Pulsanti di Sicurezza alimentazione Controllo Microfono Sensore IR Lenti...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GR Freedom™ Strip Hex-4 viene fornito con una batteria ricaricabile al litio per il Alimentazione a funzionamento senza cavo. batteria Ricarica della La ricarica della batteria avviene ogniqualvolta l'unità è collegata ad una presa di alimentazione.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GR Freedom™ Strip Hex-4è compatibile con il telecomando a infrarossi IRC-6 di Telecomando a Chauvet. Per maggiori informazioni sul telecomando a infrarossi IRC-6, o per Infrarossi IRC-6 scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito www.chauvetlighting.com. Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GR Pulsante Funzione Descrizione del Pannello di <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Controllo Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù o di aumentare il <UP> valore numerico all'interno di una funzione Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GR Funzioni principali Livelli di programmazione Descrizione Seleziona automaticamente la frequenza di drAS drAU ricezione drCH dr 1–dr16 Seleziona manualmente la frequenza di ricezione 2.4 Ghz D-Fi™ S-tr Seleziona automaticamente la frequenza di dtAS dtAU trasmissione...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GR Assegnazioni DMX 18CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Dimmer 000ó255 0–100% Rosso 1 000ó255 0–100% Verde 1 000ó255 0–100% Blu 1 000ó255 0–100% Ambra 1 000ó255 0–100% Bianco 1 000ó255 0–100% UV 1 000ó255 0–100% Rosso 2...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GR 18CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000ó010 Nessuna funzione 011ó025 Programma automatico 2 026ó050 Programma automatico 3 051ó075 Programma automatico 4 076ó100 Programma automatico 5 Programmi automatici e ad 101ó125 Programma automatico 6 attivazione sonora 126ó150 Programma automatico 7 151ó175 Programma automatico 8...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 GR Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Dimmer 000ó255 0–100% Rosso 000ó255 0–100% Verde 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% Ambra 000ó255 0–100% Bianco 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó010 No function Stroboscopio 011ó255 Strobe (slow to fast) Canale Funzione Valore...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Instrukcja obsługi produktu Freedom™ Strip Hex-4 (QRG) zawiera podstawowe Informacje informacje takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Więcej dotyczące szczegółowych informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej instrukcji się...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG · Produkt nie jest przeznaczony do instalowania na stałe. · Produkt może być używany jedynie w pomieszczeniach! Stopień ochrony urządzenia wynosi IP20. · Nie należy wystawiać urządzenia na deszcz oraz narażać na zawilgocenie. ·...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Freedom™ Strip Hex-4 jest bezprzewodową oraz zasilaną akumulatorowo lampą Opis typu wash, która została wykonana w technologii sześciokolorowych diod LED. Produkt może być wykorzystany jako źródło oświetlenia ustawione na podłożu oraz zamontowane w pozycji wiszącej.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG 1. Odłączyć produkt od zasilania. Wymiana 2. Włożyć końcówkę śrubokręta z płaską końcówką do otworu zacisku Bezpiecznika bezpiecznika. 3. Wyjąć pokrywę bezpieczeństwa z obudowy. 4. Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Freedom™ Strip Hex-4 to urządzenie w kompatybilne z systemem zdalnego Zdalne sterowania na podczerwień IRC-6 firmy Chauvet. Instrukcja obsługi oraz dalsze Sterowanie na informacje na temat IRC-6 znajdują się na stronie www.chauvetlighting.com. Podczerwień...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Przycisk Funkcja Opis panelu Przechodzenie przez funkcje głównego menu lub wyjście z sterowania <MENU> podmenu Przejście w górę po liście menu lub zwiększenie wartości <UP> numerycznej w ustawieniach Przejście w górę po liście menu lub zmniejszenie wartości <DOWN>...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Główna funkcja Poziomy programowania Opis Automatyczny wybór częstotliwości odbioru drAS drAU sygnału dr 1–dr16 Ręczny wybór częstotliwości odbioru sygnału drCH 2.4 Ghz D-Fi™ S-tr Automatyczny wybór częstotliwości wysyłania dtAS dtAU sygnału dt 1–dt16 Ręczny wybór częstotliwości wysyłania sygnału...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Przypisanie kanału DMX Kanał Wartość 18CH Funkcja Procent/Ustawienia ściemniacz 000ó255 0–100% Czerwony 1 000ó255 0–100% Zielony 1 000ó255 0–100% Niebieski 1 000ó255 0–100% Bursztynowy 1 000ó255 0–100% Biały 1 000ó255 0–100% UV 1 000ó255 0–100%...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Kanał Wartość 18CH Funkcja Procent/Ustawienia 000ó010 Brak funkcji 011ó025 Program automatyczny 2 026ó050 Program automatyczny 3 051ó075 Program automatyczny 4 Program 076ó100 Program automatyczny 5 automatyczny oraz 101ó125 Program automatyczny 6 tryb rekcji na dźwięk 126ó150 Program automatyczny 7...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienia ściemniacz 000ó255 0–100% Red (czerwony) 000ó255 0–100% Green (zielony) 000ó255 0–100% Blue (niebieski) 000ó255 0–100% Amber 000ó255 0–100% (bursztynowy) White (biały) 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó010 Brak funkcji Strobowanie 011ó255 Strobowanie (od wolnego do szybkiego)
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH Freedom™ Strip Hex-4 Beknopte Handleiding (BH) bevat Over Deze basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties, en de DMX Handleiding waarden. Voor meer informatie, download de handleiding van de Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH · · Wat is inbegrepen Freedom™ Strip Hex-4 IRC-6 · · Stroomsnoer Garantiekaart · · 2 L-beugels voor bevestiging Beknopte Handleiding Pak de Freedom™ Strip Hex-4 zorgvuldig uit en controleer of alle onderdelen in Om te Beginnen de verpakking in goede staat zijn.
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH Montagegat (M12) LED-lampjes Aan/uit- Zekeringhouder voor lading schakelaar DMX- ingang/uitga LED-display Stroomingang/uitgang Overzicht Veiligheidslus Menutoetsen Microfoon IR Sensor Lenzen...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH Freedom™ Strip Hex-4 heeft een vaste voeding die werkt met ofwel een spanning AC Voeding van 120 VAC, 60 Hz of 240 V wisselstroom, 50 Hz. Power Linking Power linking houdt in dat producten aan elkaar gekoppeld zijn via hun stroomingang/uitgang, zodat meerdere producten vanuit één stopcontact kunnen worden gevoed.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH Lampje voor de De acculaadlampjes zijn de 2 kleine groene en rode LE'D-lampjes boven het LED-displayscherm. De accupeillampjes op het displayscherm tonen hoe vol de levensduur van de accu nog is. Onderstaande tekening geeft uitleg over het lezen van de lampjes accu voor de levensduur van de accu en de acculaadlampjes.
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH De Freedom™ Strip Hex-4 kan worden bediend met de Chauvet IRC-6. IRC-6 (Infrarood Voor meer informatie over het IRC-6, download instructies voor het afstandsbediening) IRC-6 Freedom™ Strip Hex-4 Gebruikershandleiding www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH Toets Functie Configuratiescherm Beschrijving <MENU> Uitgangen van het huidige menu of functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde <UP> wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde <DOWN>...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH Hoofdfunctie Programmeerniveaus Beschrijving drAS drAU Automatische selectie van de ontvangstfrequentie drCH dr 1–dr16 Handmatige selectie van de ontvangstfrequentie 2.4 Ghz D-Fi™ S-tr dtAS dtAU Automatische selectie van de verzendfrequentie dtCH dt 1–dt16 Handmatige selectie van de verzendfrequentie Schakelt de begrenzer in, wat een verlengde...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH DMX-toewijzingen 18CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 000ó255 0–100% Rood 1 000ó255 0–100% Groen 1 000ó255 0–100% Blauw 1 000ó255 0–100% Geel 1 000ó255 0–100% Wit 1 000ó255 0–100% UV 1 000ó255 0–100% Rood 2...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH 18CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000ó010 Geen functie 011ó025 Automatisch programma 2 026ó050 Automatisch programma 3 051ó075 Automatisch programma 4 076ó100 Automatisch programma 5 Automatische en 101ó125 Automatisch programma 6 geluidsprogramma's 126ó150 Automatisch programma 7 151ó175 Automatisch programma 8...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 BH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Dimmer 000ó255 0–100% Rood 000ó255 0–100% Groen 000ó255 0–100% Blauw 000ó255 0–100% Amber 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó010 Geen functie Stroboscoop 011ó255 Stroboscoop (langzaam naar snel) Kanaal Functie Waarde...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG О данном Freedom™ Strip Hex-4 содержит базовую информацию об устройстве, включая монтаж, опции меню и значения DMX. Для получения подробной руководстве информации загрузите руководство пользователя с сайта Chauvet по ссылке www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Контакт · За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. В США, Великобритании, Ирландии и Мексике воспользуйтесь информацией в разделе в...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Монтажное отверстие (M12) Светодиоды Держатель Двухпозицион индикатора заряда предохранителя ный батареи Вход/выход Светодиодны й дисплей Вход/выход Обзор Предохранител Кнопки меню питания ьная петля Микрофон ИК-датчик Линзы Питание Устройство Freedom™ Strip Hex-4 имеет функцию автоматического выбора диапазона...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Батарейное Для работы без кабелей устройство Freedom™ Strip Hex-4 поставляется с перезаряжаемой литиевой батареей. питание Зарядка батареи Батарея заряжается при подключении устройства к источнику питания. Если продукт подключен к розетке, но не работает, убедитесь, что переключатель включения/выключения...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Инфракрасное Устройство Freedom™ Strip Hex-4 полностью совместимо с инфракрасным пультом дистанционного управления IRC-6 от Chauvet. Для получения дистанционное дополнительной информации об IRC-6 или загрузки инструкций посетите управление сайт www.chauvetlighting.com. IRC-6 Монтаж...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Описание панели Кнопка Функция управления Прокручивание функций главного меню или выход из подменю <MENU> Перемещение вверх по списку или увеличение числового <UP> значения настройки Перемещение вниз по списку меню или уменьшение числового <DOWN>...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Главная функция Уровни программирования Описание Автоматический выбор частоты приема drAS drAU dr 1–dr16 Ручной выбор частоты приема drCH 2,4 ГГц D-Fi™ S-tr Автоматический выбор частоты передачи dtAS dtAU dt 1–dt16 Ручной выбор частоты передачи dtCH Включение...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Беспроводная Устройство Freedom™ Strip Hex-4 может работать в беспроводном режиме D-Fi™. Для получения дополнительной информации о конфигурировании конфигурация устройства для передачи или приема в беспроводном режиме скачайте Руководство пользователя по...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Назначенные каналы DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 18CH Диммер 000ó255 0–100% Красный 1 000ó255 0–100% Зеленый 1 000ó255 0–100% Синий 1 000ó255 0–100% Янтарный 1 000ó255 0–100% Белый 1 000ó255 0–100% Ультрафиолетовый...
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Канал Функция Значение Процент/уставка 18CH 000ó010 Нет действия 011ó025 Автопрограмма 2 026ó050 Автопрограмма 3 051ó075 Автопрограмма 4 076ó100 Автопрограмма 5 Автоматические и 101ó125 Автопрограмма 6 звуковые программы 126ó150 Автопрограмма 7 151ó175 Автопрограмма...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Freedom™ Strip Hex-4 QRG Канал Функция Значение Процент/уставка Диммер 000ó255 0–100% Красный 000ó255 0–100% Зеленый 000ó255 0–100% Синий 000ó255 0–100% Янтарный 000ó255 0–100% Белый 000ó255 0–100% Ультрафиолетовый 000ó255 0–100% 000ó010 Нет действия Стробоскоп 011ó255 Стробоскоп...
  • Page 96 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, or Mexico, contact the dealer of record and follow their instructions to request support or to return a product. Visit the Chauvet website for contact information. Freedom Strip Hex-4 QRG Rev. 1 ML © Copyright 2014 Chauvet All rights reserved.