Chauvet DJ Freedom Par Quad-4 IP MR Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Freedom Par Quad-4 IP MR
  6. Manuel de référence
Chauvet DJ Freedom Par Quad-4 IP MR Manuel De Référence

Chauvet DJ Freedom Par Quad-4 IP MR Manuel De Référence

Projecteur par led quadricolore sans fil, étanche et fonctionnant sur batterie
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Freedom Par Quad-4 IP MR

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Freedom Par Quad-4 IP MR

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: Freedom™ Par Quad-4 Ip Qrg

    Freedom™ Par Quad-4 IP QRG About this The Freedom™ Par Quad-4 IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. For more Guide information, download User Manual from Chauvet website www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG · In the event of a serious operating problem, stop using the product immediately. · Never open or repair the product. Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction. · Contact the nearest authorized technical assistance center if the product malfunctions.
  • Page 4 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Infrared Sensor Top View Carry Handle D-Fi™ AUTO Glare Front View Sync/ Shield Clear Button Overview Weather Resistant Cover Display Fuse Holder Menu Buttons Power In On/Off Kickstand Switch AC Power Freedom™ Par Quad-4 IP has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz.

  • Page 5: Infrared Remote Control)

    Up to 20 hours 7 hours IRC-6 (Infrared The Freedom™ Par Quad-4 IP can be operated with the Chauvet DJ IRC-6. For more information about the IRC-6, download instructions for the IRC-6 or the Remote Control) Freedom™ Par Quad-4 IP User Manual from www.chauvetlighting.com/product-...
  • Page 6 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Wireless DMX The Freedom™ Par Quad-4 IP works with a DMX controller. Information about configuring Freedom™ Par Quad-4 IP for DMX operation is in the User Manual, Linking which is available from the Chauvet website www.chauvetlighting.com/product- manuals-literature/.

  • Page 7: Control Panel Description

    Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Button Function Control Panel <MENU> Cycles through main menu functions or exits from a sub menu Description Navigates upwards through a list or increases the numeric value of a <UP> setting Navigates downwards through a list or decreases the numeric value <DOWN>...

  • Page 8: Dmx Values

    Freedom™ Par Quad-4 IP QRG DMX Values Channel Function Value Percent/Setting 10CH 255 0–100% Dimmer ó 255 0–100% ó 255 0–100% Green ó Blue 255 0–100% ó 255 0–100% Amber ó ó No function ó Color macros ó R: 100% G: 100% B: 100% A: 100% ó...
  • Page 9 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG DMX Values (cont.) Channel Function Value Percent/Setting 6-CH 255 0–100% Dimmer ó 255 0–100% ó Green 255 0–100% ó 255 0–100% Blue ó Amber 255 0–100% ó No function ó Strobe ó Slow to fast Channel Function Value...

  • Page 10: Freedom™ Par Quad-4 Ip Grr

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Freedom™ Par Quad-4 IP contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores Guía DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com/product- manuals-literature/ para una información más detallada.
  • Page 11 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR · Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato. · Sustituya el fusible del producto solo con otro fusible del mismo tipo y categoría. · Nunca mueva el producto agarrándolo por el cable de alimentación o por cualquier parte móvil.

  • Page 12: Corriente Alterna

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Sensor de infrarrojos Vista superior Asa de transporte Botón D-Fi™ Pantalla Vista frontal AUTO Sincro antirreflectante /Borrar Vista general Tapa resistente a intemperie Pantalla Portafusibles Botones de menú Entrada de alimentación Caballete Interruptor On/Off Corriente El Freedom™...
  • Page 13 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. Fusible 2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles. 3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.

  • Page 14: Diagrama De Montaje

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Control Remoto El Freedom™ Par Quad-4 IP es compatible con el control remoto por infrarrojos IRC-6 de Chauvet. Para información adicional sobre el IRC-6 o para descargar las por Infrarrojos instrucciones, consulte www.chauvetlighting.com. IRC-6 Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad.

  • Page 15: Dirección De Inicio

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Dirección de Inicio Para asegurarse acceso total a todos los canales en el modo DMX de todos canales, la dirección DMX más alta recomendable para este producto es 503. Conexión El Freedom™ Par Quad-4 IP funciona en modo Maestro/Esclavo. La información Maestro/Esclavo para configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo está...

  • Page 16: Mapa De Menú

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Botón Función Descripción del Pasa cíclicamente por las funciones principales de menú o sale de Panel de Control <MENU> un submenú Navega hacia arriba por una lista o aumenta el valor numérico de <UP> una configuración Navega hacia abajo por una lista o disminuye el valor numérico de <DOWN>...

  • Page 17: Valores Dmx

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 10CH 255 0–100% Atenuador ó 255 0–100% Rojo ó 255 0–100% Verde ó Azul 255 0–100% ó 255 0–100% Ámbar ó ó Sin función ó Macros de color ó R: 100% G: 100% B: 100% A: 100% ó...
  • Page 18 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 6-CH 255 0–100% Atenuador ó 255 0–100% Rojo ó Verde 255 0–100% ó 255 0–100% Azul ó Ámbar 255 0–100% ó Sin función ó Estroboscopio ó Lento a rápido Canal Función Valor...

  • Page 19: Freedom™ Par Quad-4 Ip Mr

    Freedom™ Par Quad-4 IP MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du Freedom™ Par Quad-4 IP reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options Manuel de menu et de valeurs DMX. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le Manuel d'Utilisation du produit sur www.chauvetlighting.com/product-manuals- literature/.

  • Page 20: Nous Contacter

    Freedom™ Par Quad-4 IP MR · Utilisez systématiquement la poignée lors du transport de cet appareil. · En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement. · N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée par une personne non qualifiée peut entraîner des dommages ou un fonctionnement erratique de l'appareil.
  • Page 21 Freedom™ Par Quad-4 IP MR Capteur infrarouge Vue du dessus Poignée de transport Bouton synchro Écran anti- Vue avant AUTO / éblouissement réinitialisation D-Fi™ Vue d'ensemble Couvercle résistant aux intempéries Écran Porte-fusible Boutons Entrée menu d'alimentation Béquille Interrupteur marche/arrêt...
  • Page 22 Freedom™ Par Quad-4 IP MR Alimentation CA Le Freedom™ Par Quad-4 IP est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

  • Page 23: Schéma De Montage

    Freedom™ Par Quad-4 IP MR IRC-6 Le Freedom™ Par Quad-4 IP est compatible avec la télécommande à infrarouge IRC-6 de Chauvet. Pour de plus amples informations sur l'IRC-6 et si vous Télécommande à souhaitez télécharger les instructions d'utilisation de la télécommande IRC-6, Infrarouge rendez-vous sur le site Web de Chauvet www.chauvetlighting.com.
  • Page 24 Freedom™ Par Quad-4 IP MR Adresse de Départ Afin de s'assurer un accès à tous les canaux dans la personnalité DMX à trois canaux, l'adresse DMX de départ la plus élevée recommandée pour cette unité est 503. Connexion Le Freedom™ Par Quad-4 IP fonctionne en mode Maître/Esclave. Les Maître/Esclave informations relatives à...

  • Page 25: Description Du Tableau De Commandes

    Freedom™ Par Quad-4 IP MR Bouton Fonction Description du Permet de parcourir les fonctions du menu principal ou de quitter un Tableau de <MENU> sous-menu Commandes Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans une <UP> fonction permet d'augmenter les valeurs numériques. Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une <DOWN>...

  • Page 26: Valeurs Dmx

    Freedom™ Par Quad-4 IP MR Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 10CH Dimmer 255 0–100% ó (gradateur) 255 0–100% Red (rouge) ó Green (vert) 255 0–100% ó 255 0–100% Blue (bleu) ó Amber (ambre) 255 0–100% ó ó Aucune fonction ó...

  • Page 27: Valeurs Dmx (Suite)

    Freedom™ Par Quad-4 IP MR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 6-CH Dimmer 255 0–100% ó (gradateur) Red (rouge) 255 0–100% ó 255 0–100% Green (vert) ó Blue (bleu) 255 0–100% ó 255 0–100% Amber (ambre) ó Aucune fonction Strobe ó...

  • Page 28: Freedom™ Par Quad-4 Ip Sal

    Freedom™ Par Quad-4 IP SAL Über diese In der Schnellanleitung des Freedom™ Par Quad-4 IP finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell- Werte des Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung anleitung dieses Produkts, Website...
  • Page 29 Freedom™ Par Quad-4 IP SAL · Achten Sie beim Auswechseln der Sicherung darauf, immer den gleichen Typ mit den gleichen Werten zu verwenden. · Tragen Sie das Produkt niemals am Netzkabel oder einem beweglichen Geräteteil. · Das Produkt darf nur am Tragegriff getragen werden. ·...

  • Page 30: Ansicht Von Oben

    Freedom™ Par Quad-4 IP SAL Infrarotsensor Ansicht von oben Tragegriff D-Fi™ AUTO- Vorderansicht Sync Blendschutz Löschen-Taste Übersicht Wetterfeste Abdeckung Anzeige Sicherungshalter Menütasten Stromzufuhr Schalter Seitenständer Ein/Aus Wechselstrom Der Freedom™ Par Quad-4 IP verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.

  • Page 31: Auswechseln Der Sicherung

    Freedom™ Par Quad-4 IP SAL Auswechseln der 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Sicherung 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz des Sicherungshalters. 3. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. 4. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
  • Page 32 Freedom™ Par Quad-4 IP SAL Infrarot- Der Freedom™ Par Quad-4 IP ist vollständig kompatibel mit der Infrarot- Fernbedienung IRC-6 von Chauvet. Weitere Informationen zur IRC-6 oder Fernbedienung herunterladbare Anweisungen finden Sie auf www.chauvetlighting.com. IRC-6 Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Informationen zu unserer Chauvet-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.
  • Page 33 Freedom™ Par Quad-4 IP SAL Startadresse Um einen vollständigen Zugang zu allen Kanälen in jedem der 3 DMX-Modi zu gewährleisten, ist die höchste empfohlene DMX-Startadresse für dieses Produkt 503. Master/Slave- Der Freedom™ Par Quad-4 IP arbeitet im Master/Slave-Modus. Informationen Schaltung zur Konfigurierung dieses Produkts für einen Master/Slave-Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

  • Page 34: Beschreibung

    Freedom™ Par Quad-4 IP SAL Taste Funktion Beschreibung Schaltet durch die Funktionen des Hauptmenüs oder verlässt dieses des Bedienfeldes <MENU> über ein Untermenü lesen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder <UP> erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten oder <DOWN>...
  • Page 35 Freedom™ Par Quad-4 IP SAL DMX-Werte Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 10CH 255 0 bis 100% Dimmer ó 255 0 bis 100% ó 255 0 bis 100% Grün ó Blau 255 0 bis 100% ó 255 0 bis 100% Bernsteinfarben ó ó...
  • Page 36 Freedom™ Par Quad-4 IP SAL DMX-Werte (Fortsetzung) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 6-CH 255 0 bis 100% Dimmer ó 255 0 bis 100% ó Grün 255 0 bis 100% ó 255 0 bis 100% Blau ó Bernsteinfarben 255 0 bis 100% ó...

  • Page 37: Freedom™ Par Quad-4 Ip Grr

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Freedom™™ Par Quad-4 IP contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e valores DMX. Para obter mais informações, transfira o Manual do Utilizador do site Web da Chauvet www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 38 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR · Nunca ligue o produto a um regulador da intensidade da luz nem a um reóstato. · Substitua o fusível do produto apenas por outro fusível do mesmo tipo e classificação. · Nunca transporte o produto segurando no cabo de alimentação ou em qualquer peça móvel.
  • Page 39 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Sensor infravermelhos Vista superior Pega de transporte Botão para Protecção Sincronizar/ Vista frontal contra a Apagar luminosidade D-Fi™ AUTO Cobertura Descrição geral resistente às condições climatéricas Visor Sup. fusíveis Botões Entrada alim. menu Interruptor Estribo para lateral ligar/desligar...

  • Page 40: Substituição Do Fusível

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Substituição do 1. Desligue o produto da alimentação. Fusível 2. Encaixe a ponta de uma chave de fendas de cabeça chata na ranhura do suporte de fusíveis. 3. Retire a tampa de segurança do corpo. 4.

  • Page 41: Diagrama De Instalação

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Controlo O Freedom™ Par Quad-4 IP é compatível com o controlo remoto por infravermelhos IRC-6 da Chauvet. Para obter mais informações sobre o Remoto por IRC-6 ou para transferir instruções, aceda a www.chauvetlighting.com. Infravermelhos IRC-6 Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de...
  • Page 42 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Endereço Inicial Para garantir um acesso total a todos os canais na sua personalização DMX de o endereço DMX mais elevado recomendado é 503. Conexión El Freedom™ Par Quad-4 IP funciona en modo Maestro/Esclavo. La información Maestro/Esclavo para configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo está...

  • Page 43: Descrição Do Painel De Controlo

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Botão Função Descrição do <MENU> Sai da função ou menu actual Painel de Desloca-se para cima na lista de menus ou aumenta o valor Controlo <UP> numérico numa função Desloca-se para baixo na lista de menus ou diminui o valor numérico <DOWN>...
  • Page 44 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Valores DMX Canal Função Valor Percentagem/Definição 10CH Regulador da 255 0 a 100% ó intensidade da luz 255 0 a 100% Vermelho ó Verde 255 0 a 100% ó 255 0 a 100% Azul ó Âmbar 255 0 a 100% ó...
  • Page 45 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Valores DMX (cont.) Canal Função Valor Percentagem/Definição 6-CH Regulador da 255 0 a 100% ó intensidade da luz Vermelho 255 0 a 100% ó 255 0 a 100% Verde ó Azul 255 0 a 100% ó...

  • Page 46: Freedom™ Par Quad-4 Ip Gr

    Freedom™ Par Quad-4 IP GR Informazioni La Guida Rapida di Freedom™ Strip Hex-4 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori informazioni, sulla Guida fare riferimento al Manuale Utente disponibile sul sito Web Chauvet www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.
  • Page 47 Freedom™ Par Quad-4 IP GR · Prendere e trasportare l'unità solo dalla maniglia. · In caso di gravi problemi di funzionamento sospendere immediatamente l'utilizzo. · Non aprire né tentare di riparare l'unità. Interventi eseguiti da personale non specializzato possono causare danni o malfunzionamenti. ·...
  • Page 48 Freedom™ Par Quad-4 IP GR Sensore infrarossi Vista superior Maniglia trasporto Pulsante AUTO Protezione Vista frontal Sync/ anti-riflesso Clear D-Fi™ Vista d'insieme Coperchio impermeabile Display Portafusibile Pulsanti menù Ingresso alimentazione Cavalletto Interruttore regolabile On/Off Corriente Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100-240 V CA - 50/60 Hz.
  • Page 49 Freedom™ Par Quad-4 IP GR Sostituzione 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. Fusibile 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura dell'alloggiamento del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico.
  • Page 50 Freedom™ Par Quad-4 IP GR Telecomando a Freedom™ Par Quad-4 IP è compatibile con il telecomando a infrarossi IRC-6 di Chauvet. Per maggiori informazioni sul telecomando a infrarossi IRC-6, o per Infrarossi IRC-6 scaricarne le relative istruzioni, visitare il sito www.chauvetlighting.com. Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di...
  • Page 51 Freedom™ Par Quad-4 IP GR Indirizzo Iniziale Per assicurare il completo accesso a tutti i canali in ciascuna delle tre funzionalità DMX, l'indirizzo maggiormente raccomandato è 503. Collegamento Freedom™ Par Quad-4 IP funziona in modalità Master/Slave. È possibile trovare Master/Slave le informazioni sul funzionamento Master/Slave dell'unità...
  • Page 52 Freedom™ Par Quad-4 IP GR Pulsante Funzione Descrizione del <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Pannello di Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù o di aumentare il Controllo <UP> valore numerico all'interno di una funzione Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù...
  • Page 53 Freedom™ Par Quad-4 IP GR Valori DMX Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 10CH 255 da 0 a 100% Dimmer ó 255 da 0 a 100% Rosso ó 255 da 0 a 100% Verde ó 255 da 0 a 100% ó 255 da 0 a 100% Ambra ó...

  • Page 54: Freedom™ Par Quad-4 Ip Qrg

    Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Instrukcja obsługi produktu Freedom™ Par Quad-4 IP (QRG) zawiera podstawowe Informacje dotyczące informacje takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Więcej szczegółowych informacji można uzyskać w pełnej instrukcji obsługi znajdującej instrukcji się stronie firmy Chauvet www.chauvetlighting.com/product-manuals- literature/.

  • Page 55: Skład Zestawu

    Freedom™ Par Quad-4 IP QRG · W przypadku przenoszenia urządzenia należy korzystać z uchwytu. · W przypadku poważnych problemów z obsługą należy natychmiast zaprzestać jego dalszego użytkowania. · Nigdy nie należy otwierać lub naprawiać urządzenia. Naprawy przeprowadzone przez nieprzeszkolone osoby mogą doprowadzić do uszkodzenia produktu lub jego nieprawidłowego działania.
  • Page 56 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Czujnik podczerwieni Widok od góry Uchwyt Widok na panel Przycisk D-Fi™ Osłona przedni Auto Sync/ przeciwodblaskowa Przycisk clear Opis produktu Pokrowiec odporny na warunki atmosferyczne Wyświetlacz Obudowa bezpiecznika przyciski menu Wejście zasilania Statyw Włącznik...
  • Page 57 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Urządzenie Freedom™ Par Quad-4 IP posiada zasilacz z automatyczną zmianą Moc AC zakresu zasilania od 100 do 240 AC, 50/60 Hz. W celu wyeliminowania niepotrzebnego zużycia oraz wydłużenia trwałości urządzenia, należy odłączyć je całkowicie od źródła zasilania poprzez przełączenie bezpiecznika lub wyciągnięcie wtyczki z gniazda zasilania w czasie, gdy urządzenie nie jest używane.
  • Page 58 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Freedom™ Par Quad-4 IP to urządzenie w kompatybilne z systemem zdalnego Zdalne sterowania na podczerwień IRC-6 firmy Chauvet. Instrukcja obsługi oraz dalsze Sterowanie na informacje na temat IRC-6 znajdują się na stronie www.chauvetlighting.com. Podczerwień IRC-6 Montaż...
  • Page 59 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Adres początkowy W celu zapewnienia pełnego dostępu do wszystkich kanałów w 3-kanałowej grupie DMX, zaleca się wykorzystanie w przypadku tego produktu adresu 503 jako najwyższego adresu początkowego DMX. Połączenie Urządzenie Freedom™ Par Quad-4 IP pracuje również w trybie Master/Slave. Informacje dotyczące konfiguracji niniejszego produktu w trybie Master/Slave Master/Slave znajdują...
  • Page 60 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Przycisk Funkcja Opis panelu Przechodzenie przez funkcje głównego menu lub wyjście z podmenu <MENU> sterowania Przejście w górę po liście menu lub zwiększenie wartości <UP> numerycznej w ustawieniach Przejście w górę po liście menu lub zmniejszenie wartości <DOWN>...
  • Page 61 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Wartości DMX Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienia 10CH Dimmer 255 Od 0 do 100% ó (ściemniacz) 255 Od 0 do 100% Red (czerwony) ó Green (zielony) 255 Od 0 do 100% ó 255 Od 0 do 100% Blue (niebieski) ó...
  • Page 62 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienia 6-CH Dimmer 255 Od 0 do 100% ó (ściemniacz) Red (czerwony) 255 Od 0 do 100% ó 255 Od 0 do 100% Green (zielony) ó Blue (niebieski) 255 Od 0 do 100% ó...

  • Page 63: Freedom™ Par Quad-4 Ip Bh

    Freedom™ Par Quad-4 IP BH Over Deze De Freedom™ Par Quad-4 IP Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties, en de DMX waarden. Voor meer Handleiding informatie, download Handleiding Chauvet website www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 64 Freedom™ Par Quad-4 IP BH · Sluit het product nooit aan op een dimmer of een regelbare weerstand. · Vervang de zekering van het product uitsluitend door een zekering van hetzelfde type. · Draag het product nooit aan het stroomsnoer of een bewegend onderdeel. ·...

  • Page 65: Vervangen Van De Zekering

    Freedom™ Par Quad-4 IP BH Infraroodsensor Bovenaanzicht Draaggreep D-Fi™ AUTO Verblindingsbe Vooraanzicht Sync/ scherming wissen knop Overzicht Weerbestan dige afdekking Display Zekeringsho Menuto uder etsen Stroomingan Aan/uit- Zijstandaard schakelaar AC-stroom Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz.
  • Page 66 Freedom™ Par Quad-4 IP BH Accuvoeding De Freedom ™ Par Quad-4 IP wordt geleverd met een oplaadbare lithium batterij voor kabelloze werking. Opladen van de De accu wordt steeds opgeladen wanneer het product is aangesloten op een accu stroombron. Als het product is aangesloten en niet in bedrijf is, zorg er dan voor dat de aan/uit-schakelaar in de Off (uit)-stand staat.

  • Page 67: Montagediagram

    Freedom™ Par Quad-4 IP BH IRC-6 (Infrarood De Freedom™ Par Quad-4 IP kan worden bediend met de CHAUVET® IRC-6. Afstandsbediening) Voor meer informatie over het IRC-6 of de Freedom™ Par Quad-4 Gebruikershandleiding download instructies www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Ga voor onze Chauvet serie montageklemmen naar www.chauvetlighting.com/cables-clamps- main.html.
  • Page 68 Freedom™ Par Quad-4 IP BH Startadres Om volledige toegang tot alle kanalen in elke DMX modus te garanderen is het hoogste aanbevolen DMX-adres voor dit product 503. Master-/Slave- De Freedom™ Par Quad-4 IP werkt in Master-/Slave-modus met behulp van verbinding draadloze D-Fi™.

  • Page 69: Menu-Opties

    Freedom™ Par Quad-4 IP BH Toets Functie Configuratiescherm Pasa cíclicamente por las funciones principales de menú o sale Beschrijving <MENU> de un submenú Navega hacia arriba por una lista o aumenta el valor numérico de <UP> una configuración Navega hacia abajo por una lista o disminuye el valor numérico <DOWN>...
  • Page 70 Freedom™ Par Quad-4 IP BH DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 10CH 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% Rood 000ó255 0–100% Groen Blauw 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% Amber 000ó010 Geen functie 011ó170 Kleurenmacro's 171ó200 R: 100% G: 100% B: 100% A: 100% 201ó205 Amber 206ó210...
  • Page 71 Freedom™ Par Quad-4 IP BH DMX-waarden (vervolg) Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 6-CH 255 0–100% Dimmer ó 255 0–100% Rood ó Groen 255 0–100% ó 255 0–100% Blauw ó Amber 255 0–100% ó Geen functie ó Stroboscoop ó Langzaam tot snel Kanaal Functie Waarde...

  • Page 72: Freedom™ Par Quad-4 Ip Grr

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR О данном Freedom™ Quad-4 IP содержит базовую информацию об устройстве, включая монтаж, опции меню и значения DMX. Для получения подробной руководстве информации загрузите руководство пользователя с сайта Chauvet по ссылке www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности...

  • Page 73: Комплект Поставки

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR · Напряжение источника питания, используемого для продукта, должно находиться в диапазоне, указанном на наклейке или задней панели устройства. · Никогда не подключайте устройство к регулятору яркости или реостату. · Заменяйте предохранитель устройства только на другой предохранитель того...

  • Page 74: Вид Сверху

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Описание Устройство Freedom™ Par Quad-4 IP – это всепогодный беспроводной и работающий от батареи четырехцветный светодиодный параболический прожектор. Оно может использоваться в качестве подсветки на полу или свободно подвешиваться сверху. Он имеет регулируемую ножку для простого размещения...
  • Page 75 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Батарейное Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания и может работать со входным напряжением в диапазоне питание 100-240 В пер. т, 50/60 Гц. Во избежание ненужного износа и для продления срока службы неиспользуемое устройство следует полностью отключить с помощью выключателя...

  • Page 76: Дистанционног О Управления

    Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Инфракрасный Устройство Freedom™ Par Quad-4 IP полностью совместимо с инфракрасным пульт пультом дистанционного управления (IRC-6) от Chauvet DJ. Для получения дополнительной информации об IRC-6 или загрузки инструкций посетите дистанционног сайт www.chauvetlighting.com. о управления Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте...
  • Page 77 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Начальный адрес Для обеспечения полного доступа ко всем каналам в каждом из режимов DMX максимальный рекомендуемый адрес DMX – 503. Подключение Устройство Freedom™ Par Quad-4 IP работает в режиме Master/Slave с помощью беспроводного устройства Информация о...
  • Page 78 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Описание Кнопка Функция Прокручивание функций главного меню или выход из подменю панели <MENU> Перемещение вверх по списку или увеличение числового управления <UP> значения настройки Перемещение вниз по списку меню или уменьшение числового <DOWN> значения настройки Вход...
  • Page 79 Freedom™ Par Quad-4 IP GRR Значения DMX Канал Функция Значение Процент/уставка 10CH Диммер 255 0–100% ó Красный (Red) 255 0–100% ó Зеленый (Green) 255 0–100% ó Синий (Blue) 255 0–100% ó Янтарный (Amber) 000 255 0–100% ó Нет действия ó Цветовые...
  • Page 80 Freedom™ Par Quad-4 IP QRG Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 tech@chauvetlighting.com Email: Fax: (954) 929-5560 Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - Chauvet Europe Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Freedompquad4ip7814622138243836736064358Chafpq4ip

Table des Matières