Chauvet DJ FREEDOM PAR QUAD-4 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. FREEDOM PAR QUAD-4
  6. Guide de référence rapide
Chauvet DJ FREEDOM PAR QUAD-4 Guide De Référence Rapide

Chauvet DJ FREEDOM PAR QUAD-4 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ FREEDOM PAR QUAD-4

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ FREEDOM PAR QUAD-4

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: About This Guide

    Product Description The Freedom Par Quad-4 is a wireless, battery-operated, quad-color LED Par. It can be used as an uplight on the floor or suspended overhead. It has a compact design so it works with TRUSST and an adjustable kickstand for easy floor placement.
  • Page 3 Power Linking For the maximum number of Freedom Par Quad-4 products that you can power link at each voltage, see the User Manual or the sticker on the product. Fuse Replacement Disconnect the product from power.

  • Page 4: Battery Power

    The battery charges whenever the product is plugged into a power source. If the product is plugged in and not in operation, make sure the On/Off switch is in the Off position. For optimal battery life, charge the Freedom Par Quad-4 battery for 24 hours prior to initial use. Battery Life Indicator The battery life indicators are the 4 small green LEDs on either side of the <D-Fi AUTO Sync/Clear>...
  • Page 5 Manually select transmit frequency DMX Linking The Freedom Par Quad-4 can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.

  • Page 6: Dmx Values

    Slow to fast  Preset dimmer speed from display menu  Dimmer speed mode off  Dimmer Mode Dimmer speed mode 1 (fast)  Dimmer speed mode 2 (medium)  Dimmer speed mode 3 (slow)  Freedom Par Quad-4 QRG Rev. 8...
  • Page 7  Green 0–100%  Blue 0–100%  Amber 0–100%  No function  Strobe Slow to fast  4-CH CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING 0–100%  Green 0–100%  Blue 0–100%  Amber 0–100%  Freedom Par Quad-4 QRG Rev. 8...

  • Page 8: Acerca De Esta Guía

    Guía de Referencia Rápida Para empezar Desembale su Freedom Par Quad-4 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Freedom Par Quad-4 GRR Rev. 8...

  • Page 9: Descripción Del Producto

    Descripción del producto El Freedom Par Quad-4 es un reflector LED de cuatro colores, inalámbrico, que funciona con batería. Se puede usar como iluminación desde abajo, en el suelo, o suspendido en altura. Tiene un diseño compacto, de modo que funciona con TRUSST, y un caballete regulable para colocarlo fácilmente sobre el suelo.

  • Page 10: Alimentación Por Batería

    La batería se carga cada vez que el producto se enchufa a una fuente de alimentación. Si el producto se enchufa y no está funcionando, asegúrese de que el interruptor On/Off está en posición Off. Para una vida de la batería óptima, cargue la batería del Freedom Par Quad-4 24 horas antes de su uso inicial.
  • Page 11 Freedom Par Quad-4 para funcionamiento Maestro/Esclavo está en el Manual de Usuario, disponible desde el sitio web de Chauvet. IRC-6 (Control Remoto por Infrarrojos) El Freedom Par Quad-4 se puede controlar con el CHAUVET IRC-6. Para más información sobre el IRC-6, descargue el Manual de Usuario del IRC-6 desde www.chauvetdj.com. Freedom Par Quad-4 GRR Rev. 8...

  • Page 12: Valores Dmx

     101 Modo velocidad del atenuador desactivado  Modo Atenuador 152 Modo velocidad del atenuador 1 (rápida)  203 Modo velocidad del atenuador 2 (media)  255 Modo velocidad del atenuador 3 (lenta)  Freedom Par Quad-4 GRR Rev. 8...
  • Page 13 255 0–100%  010 Sin función  Estroboscopio 255 Lenta a rápida  4-CH CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN Rojo 255 0–100%  Verde 255 0–100%  Azul 255 0–100%  Ámbar 255 0–100%  Freedom Par Quad-4 GRR Rev. 8...

  • Page 14: Clause De Non-Responsabilité

    Manuel de Référence Préalable Déballez votre Freedom Par Quad-4 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Freedom Par Quad-4 MR Rev. 8...

  • Page 15: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Le Freedom Par Quad-4 est un projecteur PAR à LED quadricolore, sans fil et fonctionnant sur batterie. Il peut être utilisé à la verticale quand posé au sol ou suspendu en hauteur. Son design compact permet qu'il soit positionné dans des structures de type TRUSST et sa béquille réglable permet de le positionner au sol en toute sécurité.

  • Page 16: Fonctionnement Sur Batterie

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Fonctionnement sur Batterie Le Freedom Par Quad-4 est doté d'une batterie au lithium rechargeable pour un fonctionnement sans fil. Chargement de la Batterie La batterie se chargera dès connexion à une source d'alimentation. Si l'appareil est branché sans pour autant être en fonctionnement, veillez à...
  • Page 17 Sélection manuelle de la fréquence d'émission Chaînage DMX Le Freedom Par Quad-4 peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...

  • Page 18: Valeurs Dmx

    101 Arrêt du mode de vitesse de gradation  Mode Gradateur 152 Mode 1 de vitesse de gradation (rapide)  203 Mode 2 de vitesse de gradation (moyen)  255 Mode 3 de vitesse de gradation (lent)  Freedom Par Quad-4 MR Rev. 8...
  • Page 19 255 0–100%  010 Pas de fonction  Stroboscope 255 Lent à rapide  4-CH CANAL FONCTION VALEUR POURCENTAGE/CONFIGURATION Rouge 255 0–100%  Vert 255 0–100%  Bleu 255 0–100%  Ambre 255 0–100%  Freedom Par Quad-4 MR Rev. 8...

  • Page 20: Sicherheitshinweise

    Garantiekarte • Schnellanleitung Start Packen Sie Ihren Freedom Par Quad-4 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Freedom Par Quad-4 SAL Rev. 8...
  • Page 21 Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Serienschaltung der Geräte Informationen zur maximalen Anzahl der Freedom Par Quad-4-Geräte, die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf dem Typenschild am Gerät.
  • Page 22 SCHNELLANLEITUNG Stromversorgung per Akku Der Freedom Par Quad-4 wird für einen kabelfreien Betrieb mit einem Lithium-Ionen-Akku betrieben. Laden des Akkus Der Akku wird geladen, sobald das Produkt mit einem Stromnetz verbunden wird. Wenn das Produkt angesteckt und nicht in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass der Geräteschalter Ein/Aus sich in der Position Aus befindet.
  • Page 23 DMX-Adresse 503. Master/Slave-Schaltung Der Freedom Par Quad-4 kann mit der drahtlosen D-Fi im Master/Slave-Modus betrieben werden. Informationen zur Konfigurierung des Freedom Par Quad-4 für einen Master/Slave-Modus finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können.
  • Page 24  Programm- 255 Langsam bis schnell  geschwindigkeit 051 Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt  101 Dimmergeschwindigkeits-Modus aus  Dimmermodus 152 Dimmergeschwindigkeits-Modus 1 schnell  203 Dimmergeschwindigkeits-Modus 2 mittelschnell  255 Dimmergeschwindigkeits-Modus 3 langsam  Freedom Par Quad-4 SAL Rev. 8...
  • Page 25 Bernsteinfarben 255 0–100%  010 Keine Funktion  Stroboskopeffekt 255 Langsam bis schnell  4-CH KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG 255 0–100%  Grün 255 0–100%  Blau 255 0–100%  Bernsteinfarben 255 0–100%  Freedom Par Quad-4 SAL Rev. 8...

  • Page 26: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Freedom Par Quad-4 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Page 27: Descrizione Del Prodotto

    GUIDA RAPIDA Descrizione del prodotto Freedom Par Quad-4 è un proiettore PAR a LED quad-color a batteria wireless. Può essere utilizzato per illuminazione dal basso verso l'alto (montaggio a pavimento) o dall'alto verso il basso (montaggio sospeso). Disegno compatto, utilizzabile sia con TRUSST che con un cavalletto regolabile per posizionamento a pavimento. I LED RGBA consentono un mixaggio di colori illimitato.

  • Page 28: Alimentazione A Batteria

    GUIDA RAPIDA Alimentazione a Batteria Freedom Par Quad-4 viene fornito con una batteria ricaricabile al Litio per il funzionamento senza cavo. Ricarica della Batteria La batteria si ricarica ogniqualvolta l'unità viene collegata ad una presa di corrente. Se l'unità è collegata alla presa elettrica e non funziona, assicurarsi che l'interruttore On/Off sia in posizione Off.

  • Page 29: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il valore numerico all'interno di <DOWN> una funzione <ENTER> Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata Freedom Par Quad-4 GR Rev. 8...
  • Page 30 Selezione manuale della frequenza di trasmissione Collegamento DMX Freedom Par Quad-4 può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetdj.com.
  • Page 31 051 Velocità dimmer pre-impostata da menù a display  101 Modalità velocità dimmer disattivata  Modalità dimmer 152 Modalità velocità dimmer 1 (veloce)  203 Modalità velocità dimmer 2 (media)  255 Modalità velocità dimmer 3 (lenta)  Freedom Par Quad-4 GR Rev. 8...
  • Page 32 Ambra 255 0–100%  010 Nessuna funzione  Stroboscopio 255 Lento a veloce  4-CH CANALE FUNZIONE VALORE PERCENTUALE/IMPOSTAZIONE Rosso 255 0–100%  Verde 255 0–100%  255 0–100%  Ambra 255 0–100%  Freedom Par Quad-4 GR Rev. 8...

  • Page 33: Veiligheidsinstructies

    Beknopte Handleiding Om te beginnen Pak uw Freedom Par Quad-4 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.

  • Page 34: Productbeschrijving

    BEKNOPTE HANDLEIDING Productbeschrijving De Freedom Par Quad-4 is een draadloos, op batterijen werkende quad-color LED-Par. Het kan worden gebruikt als uplight vanaf de vloer of boven lichaamshoogte opgehangen. Het heeft een compact ontwerp zodat het werkt met TRUSST evenals een verstelbare standaard voor gemakkelijk plaatsen op de grond. De RGBA leds maken oneindige kleurmenging mogelijk.
  • Page 35 De accu wordt steeds opgeladen wanneer het product is aangesloten op een stroombron. Als het product is aangesloten en niet in bedrijf, zorg dan ervoor dat de Aan/Uit-schakelaar in de Uit positie staat. Voor een optimale levensduur van de batterij laadt u de Freedom Par Quad-4 accu 24 uur voorafgaand aan het eerste gebruik op.

  • Page 36: Beschrijving Bedieningspaneel

    Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de <ENTER> geselecteerde functie Freedom Par Quad-4 BH Rev. 8...
  • Page 37 Handmatig selecteren zendfrequentie DMX-koppeling De Freedom Par Quad-4 kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com.
  • Page 38 255 Langzaam naar snel  051 Dimmersnelheid ingesteld vanaf het display  101 Dimmer snelheidsmodus uit  Dimmermodus 152 Dimmer snelheidsmodus 1 snel  203 Dimmer snelheidsmodus 2 middelhoog  255 Dimmer snelheidsmodus 3 langzaam  Freedom Par Quad-4 BH Rev. 8...
  • Page 39 255 0–100%  010 Geen functie  Stroboscoop 255 Langzaam naar snel  4-CH KANAAL FUNCTIE WAARDE PERCENTAGE/INSTELLING Rood 255 0–100%  Groen 255 0–100%  Blauw 255 0–100%  Amber 255 0–100%  Freedom Par Quad-4 BH Rev. 8...
  • Page 40 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Freedom Par Quad-4 QRG Rev. 8...
  • Page 41 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Freedom Par Quad-4 QRG Rev. 8 © Copyright 2017 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.

Table des Matières