Mantenha este manual com acesso fácil para todos os
usuários Solicite a aprovação escrita do fabricante para
todos casos não planejados neste manual de instruções
Por favor, respeite todas as regras nacionais para instala-
ção, operação e serviços com medidores de gás
1 Características
Medidores DELTA são projetados para medir gases da pri-
meira, segunda e terceira famílias como especificado na
EN437, assim como vários gases filtrados e não corrosivos
2 Embalagem
O medidor, dependendo do tamanho ou versão é
fornecido:
• Em uma caixa de papelão, protegido por divisórias inter-
nas ou proteções em polietileno
• Sobre um pallet de madeira, protegido por uma tampa
de papelão A embalagem deve conter o óleo lubrifi-
cante, plugs para instalação dos transmissores e este
manual de instruções
2.1 Estocagem
Se o medidor não for utilizado imediatamente, deverá ser
estocado em um ambiente limpo, seco e na posição ho-
rizontal
Os tampões fixados na entrada e na saída do medidor
devem permanecer no local até a instalação
2.2 Manuseio
O medidor é entregue sem lubrificação Antes de trans-
portar ou manusear, assegure-se que o lubrificante das
tampas dianteira e traseira foram totalmente drenados
para prevenir que derramem dentro da câmara de me-
dição Os medidores devem ser içados com talha e/ou
cintas adequadas e que devem ser passadas ao redor do
corpo ou através dos olhais
3 Instalação
3.1 Geral
Devido ao princípio volumétrico do medidor DELTA,
sua metrologia não é influenciada pelas condições de
instalação Além disso, o respeito às seguintes regras
assegurarão o melhor uso do seu medidor DELTA
Instalação Recomendada: Ver anexo 1
• O medidor foi projetado para ser instalado em uma
zona ATEX 0, sendo que dentro da rede de tubulação
só são permitidas composições de gás não inflamáveis
Isso requer, por motivos de ATEX, uma inertização antes
do uso inicial com gases de combustão O mesmo se
aplica ao recomissionamento
• Além disso, verifique a facilidade de movimentação
soprando-o antes da instalação na tubulação
• Quando usado na zona 0 da ATEX, os medidores Delta
com design de alumínio devem ser protegidos contra
processos de fricção ou impacto por componentes de
aço enferrujado por meio de uma instalação adequada
para evitar a geração de uma ignição
• Cheque visualmente se o medidor não foi danificado
durante o transporte
• Nenhuma solda é permitida com o medidor instalado
• O medidor deverá ser instalado com os êmbolos na ho-
rizontal Desvio permitido: +/- 5°
• Nunca instale o medidor em um ponto baixo da tubu-
lação onde este possa estar sujeito ao acúmulo de água
ou partículas
• Se for utilizada fita teflon para vedação da rosca, redo-
bre a atenção para evitar que a fita entre na câmara de
medição
• O medidor deve ser instalado à tubulação livre de ten-
sões Os flanges devem estar corretamente alinhados
• O medidor deve ser considerado em um possível siste-
ma aterrado
• Em flanges padrão UNC, as roscas não são métricas, mas,
definidas em Polegadas, conforme ANSI/ASME b1 1 -1989
Roscas métricas e roscas definidas em polegadas
não são compatíveis!
• Por favor, o aperto dos parafusos deve ser feito em pares
opostos ( em cruz )
• Um acoplamento flexível pode ser usado para assegurar
uma instalação livre de tensões
• O uso de um filtro localizado à montante do medidor é
aconselhável para gases que contenham altas concen-
trações de partículas Ver § 3 2
Antes da instalação:
• A tubulação à montante do medidor deve estar livre de
poeira/ impurezas
• Remova os tampões protetores da entrada e saída
• Assegure-se que a direção do fluxo de gás corresponde
com o sentido da seta situada no corpo do medidor
• Certifique-se que os êmbolos giram livremente
• Possíveis acessórios a serem montados no medidor não
devem interferir na sua proteção contra corrosão
• Ao montar o contador, o torque máximo de acordo com
a tabela do Apêndice 1 deve ser tido em conta Para
contadores onde o torque recomendado é de 100 Nm,
apertar primeiro todos os parafusos a 70 Nm antes de
apertar a 100 Nm Cada passo de aperto deve ser cruza-
do em torno da flange
41