Publicité
Mantenga este manual al alcance de los usuarios Solicite
la aprobación del fabricante para casos no mencionados
en este manual Por favor respete las leyes locales de in-
stalación, operación y servicio para contadores de gas
1 Características
Los Contadores DELTA pueden emplearse para la medi-
ción de gases de la 1ª, 2ª y 3ª familia de gases conforme a
EN 437 previa instalación de los filtros correspondientes,
así como otros tipos de gases no corrosivos
2 Embalaje
En función del tamaño o de la versión, el contador se su-
ministra:
• en una caja de cartón, con protectores de polietileno o
cartón para evitar golpes,
• sobre una plataforma de madera, protegido con una
tapa de cartón
El paquete debe contener el aceite de lubricación, los
conectores para los emisores instalados, y el manual de
instrucciones
2.1 Almacenamiento
Si no va a emplear el contador inmediatamente, deberá
guardarlo en un lugar resguardado, limpio y seco, en po-
sición horizontal
Las tapas colocadas en las tuberías de entrada y salida
deben permanecer en su sitio hasta la instalación
2.2 Manipulación
El contador se entrega sin lubricante Antes de trans-
portarlo o manipularlo, asegúrese de que ha vaciado el
lubricante de los carters anterior y posterior por comple-
to, con el fin de prevenir que se derrame dentro de la
cámara de medición Los contadores deberán ser levan-
tados solo con una correa alrededor del cuerpo del con-
tador o de las asas laterales
3 Instalación
3.1 General
Debido al principio volumétrico de los contadores Delta,
las condiciones de instalación no influyen en su metro-
logía Sin embargo, deben seguirse las siguientes reco-
mendaciones para garantizar el mejor uso de su contador
Delta
Instalación recomendada: véase el anexo 1
• El contador está diseñado para ser instalado en una
zona ATEX 0 Mientras que dentro de la red de tuberías
sólo se permiten composiciones de gas no inflamables
Eso requiere por razones ATEX una inertización antes
del uso inicial con gases de combustión Lo mismo se
aplica a la nueva puesta en servicio
• Antes de instalar el contador en la tubería, verifique que
los pistones funcionen correctamente soplando a través
de ellos
• Cuando se utilicen en zona ATEX 0, los contadores Delta
en diseño de aluminio deben protegerse de los proce-
sos de fricción o impacto por componentes de acero
oxidado mediante una instalación adecuada para de
esta manera evitar la generación de chispas
• Comprobar visualmente que el contador no ha sido da-
ñado durante el transporte
• No realizar soldaduras con el contador instalado
• El contador debe instalarse con los pistones en posición
horizontal Desviación permitida: +/- 5°
• Nunca instale un contador por debajo del nivel de la
tubería, donde pueda sufrir acumulación de agua o de
partículas
• Si se usa cinta de teflón para garantizar la estanquidad
de las uniones roscadas, poner mucha atención en que
no se introduzcan trozos de la cinta en la cámara de
medida
• Debe instalar el contador en la tubería sin someterlo
a tensiones Las bridas deben estar correctamente ali-
neadas
• El contador ha de ser tenido en cuenta al hacer la cone-
xión a tierra de la instalación
• En bridas UNC las roscas NO son métricas sino defini-
das en pulgadas siguiendo ANSI/ASME B1 1 – 1989
Las roscas métricas y las roscas definidas en pulga-
das no son compatibles!
• Los tornillos deberán ajustarse con pares opuestos
• Para asegurar que la instalación no está sometida a es-
fuerzos, puede utilizar un acople flexible, (con autori-
zación expresa de la empresa de distribución de gas)
• En el caso de emplear gases con alto contenido de par-
tículas, se recomienda colocar un filtro delante del con-
tador Véase § 3 2
Antes de la instalación:
• La tubería situada delante del contador debe estar lim-
pia de polvo y partículas de soldadura
• Retire las tapas protectoras
• Asegúrese de que la dirección del flujo del gas coincide
con la flecha situada en el cuerpo del contador
• Compruebe que los pistones giran libremente
• Los posibles accesorios que se monten en el contador
no deben perjudicar a la protección anticorrosión del
mismo
• Al montar el contador, debe tenerse en cuenta el par de
apriete máximo según la tabla del Apéndice 1 Para los
contadores cuyo par de apriete recomendado es de 100
Nm, apriete primero todos los tornillos a 70 Nm antes
de apretarlos a 100 Nm Cada paso de fija ción debe ser
transversal alrededor de la brida
25
Publicité
