3.2 Filtrado
Los contadores de pistones rotativos trabajan mejor si
el gas no contiene partículas Por consiguiente, se reco-
mienda filtrar el gas que se encuentra situado delante del
contador El nivel de filtrado recomendado es de 100 μm
o superior Mientras el contador esté en funcionamiento,
compruebe periódicamente la limpieza del filtro, espe-
cialmente en el caso de una nueva instalación o tras la
realización de trabajos en la tubería que se encuentra de-
lante del contador
Para instalaciones con dirección de flujo de abajo hacia
arriba prestar especial atención a las condiciones de filtra-
do del gas para evitar que acumulación de polvo aguas
abajo del contador pueda volver a introducirse en el con-
tador Por ejemplo, un segundo filtro se puede instalar en
la salida del contador
3.3 Lubricación
3.3.1. General
Elija el lubricante en función de las condiciones de fun-
cionamiento Este lubricante debe ser neutro y no deter-
gente Importante:
• La falta de lubricante provoca un desgaste prematuro
del contador
• Un exceso de lubricante también puede provocar pro-
blemas Puede contaminar la cámara de medición, de-
gradar la metrología y provocar daños en los rodamien-
tos y los pistones como consecuencia de la mezcla de
lubricante y pequeñas impurezas contenidas en el gas
• Antes de mover el contador, vacíe siempre los carters
de los extremos
3.3.2 Elección del lubricante
Viscosidad: la viscosidad ha sido calculada para asegurar
las prestaciones mecánicas y metrológicas del contador
Referencias comerciales: el anexo 2 contiene una lista de
lubricantes comerciales que pueden ser utilizados con
gas industrial, a excepción de gases como el oxígeno y
los halógenos En el caso de utilizar otros gases, por favor,
consúltenos
3.3.3 Procedimiento de llenado y vaciado
Véase el anexo 3 para reconocer las tomas, visores de lle-
nado y de vaciado
Las operaciones de llenado y vaciado de aceite deberán
ser realizadas con el contador instalado, pero despresuri-
zado Sin embargo, el uso de conectores Pete permite el
llenado mientras el medidor está presurizado (hasta 20
bar) Ver Anexo 7
Ambos carters, frontal y posterior, deben llenarse de lubri-
cante, excepto los casos de Delta Compact o Delta Com-
pact, SE, Evo y S1-Flow, que poseen solo un carter
26
Ajustando el nivel de aceite:
Caso general: El nivel es correcto cuando el lubricante lle-
ga al centro
del visor
Medidores de Acero: El lubricante debe ser llenado hasta
superar el nivel "L"
• DN50 S1-Flow: Solo el carter frontal debe ser llenado de
aceite 4 conectores "F" y "D" están disponibles para llenar
(Fill) y vaciar (Drain) aceite Dependiendo de la orienta-
ción del medidor, un punto de nivel "L1" o "L2" deberá ser
usado para ajustar el nivel de aceite Ejemplo: Medidor
sin instalar antes de llenado El lubricante deberá ser lle-
nado in "F" hasta que supera el punto "L" de llenado
4 Accesorios
4.1 Accesorios eléctricos
Consejos para manipulación en atmósferas potencial-
mente explosivas (ATEX):
• Los emisores de pulsos deben ser conectados solo en
áreas intrínsecamente seguras
• Para limpiar el cabezal del contador utilizar, exclusiva-
mente, un paño húmedo
• Las partes de aluminio del medidor expuestas deben
estar correctamente protegidas (utilizando pinturas es-
peciales o barnices) debido a que una capa de óxido
puede generarse por polvo presente en el ambiente
• Debe tenerse en cuenta el contador para la evaluación
de la instalación completa, en cuanto a riesgo de rayos
• Al instalar, quitar o reparar un contador en el área de uso,
solo se podrán utilizar herramientas permitidas en áreas
potencialmente explosivas
• El contador no deberá estar expuesto a: Fuego, radia-
ción ionizada y ultrasonido ó a campos electromagné-
ticos pulsantes
• Deben considerarse las condiciones de temperatura
ambiente, y también el posible efecto de un sobreca-
lentamiento debido a la presencia de otros dispositivos
cercanos
4.1.1 Emisor de baja frecuencia
Normalmente, el contador se suministra con uno/dos
emisores de salida de pulsos de baja frecuencia El emi-
sor de baja frecuencia es un contacto por relé libre de
potencial encapsulado normalmente abierto Lea la placa
de características del contador y el anexo 4 para obte-
ner información sobre las conexiones Deben tenerse en
cuenta el espacio de aire, la distancia de fuga y la rigidez
dieléctrica
4.1.2 Antifraude
Los Contadores DELTA se suministran con emisor anti-
fraude de estándar Se trata de un contacto por relé libre
de potencial encapsulado normalmente cerrado Véase
la placa de características del contador para conocer los
detalles de la conexión