Page 1
EL 98 CONDIZIONATORE D’ARIA LOCALE LOCAL AIR CONDITIONER CLIMATISEUR LOCAL LOKALES KLIMAGERÄT PLAATSELIJKE AIRCONDITIONER ACONDICIONADORE DE AIRE LOCAL APARELHO DE AR CONDICIONADO LOCAL ΤΟΠΙΚΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ KLIMAANLEGG APPARAT FÖR LOKAL LUFTKONDITIONERING LOKALT KLIMAANLÆG SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE HELYI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MÍSTNÍ KLIMATIZÁTOR VZDUCHU KLIMATYZATOR LOKALNY LOKÁLNY KLIMATIZÁTOR...
Page 4
INTRODUCTION tie d’air ne sont pas obstruées. Merci d’avoir choisi un produit De’Longhi. Veuillez prendre N.B. : Cet appareil est doté d'une fonction d'évaporation auto- quelques instants pour lire le mode d’ e mploi afin d’ é viter tout matique pour l'élimination du condensat pendant les modes de risque ou dommage pour l’appareil.
Page 5
DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE (C) C1 Touche ON/STAND-BY (on/off) C2 Touche de sélection du MODE de fonctionnement (climati- sation, déshumidification, ventilateur) C3 Touche de diminution C4 Touche d’augmentation C5 Indicateur de température C6 Indicateur temporisateur C7 Symbole du temporisateur dans le mur : il est dans le dans la planche en...
Page 6
SÉLECTION MODES Pour définir correctement ce mode : • Effleurez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que le Pour sélectionner le mode de fonc- symbole du ventilateur s’affiche. tionnement souhaité, effleurez • Sélectionnez le débit d'air souhaité en effleurant la touche plusieurs fois la touche MODE (C2) d'augmentation (C4) ou de diminution...
Page 7
DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE sur le bouton (D3) pour augmenter/diminuer le débit d’air souhaité. D1) Bouton ON/STAND-BY D2) Bouton mode silencieux D3) Débit d’air FONCTION SILENCE (uniquement disponible en mode climatisation) D5) Bouton temporisateur D6) Bouton MODE D4-D7) Bouton Augmentation/Diminution D8) BOUTON Eco Real Feel En activant cette fonction, le bruit de fonctionnement est ul- térieurement réduit.
Page 8
Comment programmer la mise en route différée • Brancher l'appareil et le régler en mode veille (standby). LUMIÈRE ORANGE : Conditions de la pièce • Appuyez sur le bouton temporisateur (D5), le symbole loin du niveau optimal. du temporisateur (C7) et des heures (C6) s’allument. •...
Page 9
AUTO-DIAGNOSTIC L'appareil est doté d'un système d'auto-diagnostic permettant d'identifier un certain nombre d'avertissements/de dysfonctionne- ments. Les messages d'erreur sont affichés sur l'écran de l'appareil. SI ... EST AFFICHÉ, SI ... EST AFFICHÉ, SI ... EST AFFICHÉ, “Low Temperature” (Basse température) “Probe Failure”...
Page 10
Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière accumulée sur le filtre. S'il est très sale, plongez-le dans de l'eau chaude et rincez-le plusieurs fois. La température de l'eau ne doit jamais dépasser 40°C. Après avoir lavé le filtre, laissez-le sécher complètement avant de le repositionner.
Page 11
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le climatiseur ne s'allume pas il n'est pas branché à la prise branchez-le à la prise il n'y a pas de courant attendez que son dispositif de sécurité interne se appelez le centre de dépannage soit déclenché Le climatiseur fonctionne pour une il y a des courbures ou des plis dans le positionnez le tuyau d'air correctement,...
Page 12
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...