Manuels Connexes pour DeLonghi AR E 290 Série
Sommaire des Matières pour DeLonghi AR E 290 Série
- Page 1 INSTALLATION MANUEL D'INSTALLATION AR E 290 8000 BTU/h AR E 290 H.P. 12000 BTU/h AR E 290 C.O. & H.P. 17000 BTU/h AR E 290 H.P.
- Page 2 ERRATA CORRIGE • Il condizionatore 8000 BTU/h AR E 290 deve essere utilizzato e riposto in stanze con un volume superiore a 21 m3. • The 8000 BTU/h AR E 290 air conditioner must be used and stored in rooms with a volume of over 21 cubic metres.
-
Page 3: Table Des Matières
Données techniques Diagnostic utilisateur Limites de fonctionnement Anomalies éventuelles et solutions CONFORMITÉ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La Société : DeLonghi S.p.A. Via L. Seitz, 47 31100 TRÉVISE ITALIE DÉCLARE sous sa propre responsabilité que : les CLIMATISEURS : AR E 290 Série... -
Page 4: U I A Avertissements Généraux
Normes en vigueur et aux indications reuses. fournies par la firme DeLonghi dans ce livret. Le climatiseur CP20 ARE 290 doit être utilisé et placé dans Ces appareils ont été conçus pour le refroidissement et le des pièces ayant un volume supérieur à 31 m chauffage des pièces et devront être destinés à... -
Page 5: U I A Gamme Et Accessoires
AVVERTISSEMENT Entretien extraordinaire Mesures de premier secours Un entretien programmé garantit toujours une gestion plus économique de l'installation et constitue un système effica- Inhalation ce pour la prévention des pannes. Éloigner le malade du lieu d'exposition et le tenir au Par conséquent, afin d'assurer un fonctionnement correct chaud au repos. -
Page 6: Dimensions Et Poids
DIMENSIONS ET POIDS UNITÉ INTÉRIEURE Modèle Poids UNITÉ EXTÉRIEURE Modèle Poids LIVRAISON DE L'APPAREIL Le climatiseur est fourni dans deux colis protégés par un em- ballage de carton et est accompagné des éléments suivants : Il est recommandé d'enlever l'emballage uniquement lorsque le climatiseur a été... -
Page 7: Connecteur Rapide
CONNECTEUR RAPIDE Description des composants A. Ligne liquide (haute pression) B. Ligne gaz (basse pression) C. Gaine D. Câbles connexions électriques RACCORDEMENT DES UNITÉS FONCTIONNEMENT rapide pour systèmes de conditionnement de l’air split- Le connecteur rapide doté d’un manchon rétractible, d’une system, avec perte de fluides et inclusion négligeables soupape à... - Page 8 RACCORDEMENT DES UNITÉS Le raccordement du joint n’exige aucun outil. Les deux dans cette position et se ferment en poussant le levier dans moitiés du joint s’ouvrent en tirant le levier et en le bloquant la position opposée (figures 3 et 4). Fig.
- Page 9 RACCORDEMENT DES UNITÉS DEBRANCHEMENT - Laissez toujours les joints unis, même si le système est - Débranchez l’unité de conditionnement de l’air et inutilisé, vous éviterez les dispersions de réfrigérant, les déconnectez le câble de la ligne d’alimentation. dégâts au joint et la pénétration d’impuretés ou autres - Attendez cinq minutes que les pressions de ligne corps étrangers.
-
Page 10: Description Du Climatiseur
DESCRIPTION DU CLIMATISEUR Le groupe électroventilateur est constitué par un ventilateur Le climatiseur est un appareil destiné à de petits tangentiel, alimenté en courant alternatif, qui garantit de locaux. Il se compose d'une unité intérieure conçue pour hautes performances, une grande efficacité et un fonction- montage mural et d'une unité... - Page 11 DESCRIPTION DU CLIMATISEUR UNITÉ EXTÉRIEURE Le compresseur, de type rotatif à haut rendement, est L'échangeur thermique, d'une ample surface, est formé de monté sur des doubles supports élastiques anti-vibrations tuyaux en cuivre cannelés et ailettes en aluminium. et il est actionné par un moteur électrique à courant alterna- La commande et le contrôle du climatiseur sont gérés au tif, muni de protection électrique contre les surcharges.
-
Page 12: Circuits Frigorifiques
CIRCUITS FRIGORIFIQUES Refroidissement Refroidissement / Chauffage CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT Légende Filtre générique Groupe d'évaporation Groupe de Organe de laminage Raccord rapide condensation (Capillaire) Compresseur Clapet de retenue Vanne d’inversion SCHÉMA ÉLECTRIQUE MULTIFILAIRE DE L'UNITÉ INTÉRIEURE LÉGENDE = Carte de puissance Unité = Carte voyants lumineux et capteur de signal infrarouge BLUE... -
Page 13: A Schéma Électrique Multifilaire Unité Extérieure
SCHÉMA ÉLECTRIQUE MULTIFILAIRE DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE (1) Modèle seulement refroidissement BLUE YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN BROWN BROWN BLACK BROWN BLUE BLACK YELLOW/GREEN Connecteur femelle 6 voies (2) Modèle avec pompe à chaleur (vue de face) BLACK YELLOW/GREEN YELLOW/GREEN BROWN BROWN BLACK BLACK BROWN BLACK BLUE... -
Page 14: Installation
INSTALLATION Le lieu d'installation doit être établi par le projeteur du systè- L’installation du climatiseur doit être réalisée par une entre- me ou par une personne compétente en la matière et doit prise professionnellement qualifiée aux termes des lois en tenir compte des exigences techniques, des Normes et des vigueur dans le pays d'installation. -
Page 15: Installation De L'unité Extérieure
INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE - Pratiquer le trou dans le mur avec une inclinaison vers le Fig. 10 bas, de manière à favoriser l'écoulement naturel de l'eau de condensation, en respectant les indications fournies à la Fig.(11). - Dès que toutes les opérations nécessaires pour monter le gabarit de fixation en acier sont terminées, enlever le ga- barit de référence en carton. - Page 16 INSTALLATION DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE Installation de la ligne d'évacuation de l'unité extérieure Fig. 14 (si disponible) Pendant le fonctionnement en mode chauffage, l'eau de condensation peut être drainée par l’unité extérieure à tra- vers trois orifices d'écoulement. Insérer le raccord mâle d'évacuation dans l'orifice destiné à drainer l'eau de condensation et boucher les deux autres au moyen des bouchons B fournis avec l'unité...
-
Page 17: Évacuation De La Condensation
ÉVACUATION DE LA CONDENSATION L’unité intérieure est munie d'un tuyau d'évacuation de la Fig. 17 condensation auquel doit être raccordé un conduit de drai- Protection nage (ø intérieur 16 mm) à diriger vers un lieu approprié à l'évacuation. - Unir le tuyau d'évacuation de la condensation aux tuyaux frigorifiques à... -
Page 18: Entretien Ordinaire
ENTRETIEN ORDINAIRE ALLUMÉ II est interdit d'effectuer toute opération de nettoyage avant d'avoir débranché le climatiseur du réseau d'ali- mentation électrique en plaçant l’interrupteur général de l’installation sur la position "ÉTEINT". ÉTEINT NETTOYAGE DU MEUBLE INTERNE Il est conseillé de nettoyer l’appareil avec un chiffon tout juste humide puis de l’essuyer avec un chiffon sec. -
Page 19: Diagnostic Utilisateur
DIAGNOSTIC UTILISATEUR Lorsqu'il y a une signalisation d’alarme, maintenir pressée sonore : le clignotement des voyants lumineux signalera la touche MODE sur le tableau de commande de l’unité alors la nature du problème lié à l'alarme. intérieure pendant environ 4secondes et attendre le signal Panne sonde temp. - Page 20 Dé Longhi spa 31100 TREVISO - Via L.Seitz, 47 Tel. 0422-4131 - Telefax. 0422-413659 www.delonghi.com...