Sommaire des Matières pour DeLonghi EX UV-Carelight Serie
Page 1
EX UV-Carelight Series CONDIZIONATORE D’ARIA LOCALE LOCAL AIR CONDITIONER CLIMATISEUR LOCAL LOKALES KLIMAGERÄT PLAATSELIJKE AIRCONDITIONER ACONDICIONADORE DE AIRE LOCAL APARELHO DE AR CONDICIONADO LOCAL ΤΟΠΙΚΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ KLIMAANLEGG APPARAT FÖR LOKAL LUFTKONDITIONERING LOKALT KLIMAANLÆG SIIRRETTÄVÄ ILMASTOINTILAITE HELYI LÉGKONDICIONÁLÓ BERENDEZÉS MÍSTNÍ KLIMATIZÁTOR VZDUCHU LOKÁLNY KLIMATIZÁTOR KLIMATYZATOR LOKALNY...
Page 2
pag. 4 page 12 page 20 S. 29 pag. 38 pág. 46 pág. 54 σελ. 63 sid. 72 sid. 80 sid. 88 siv. 96 old. 104 str. 112 str. 120 str. 128...
Page 4
INTRODUCTION UTILISATION Merci d’avoir choisi un produit De’Longhi. Veuillez prendre Les instructions ci-dessous vous permettront de préparer votre quelques instants pour lire le mode d’ e mploi afin d’ é viter tout climatiseur pour un fonctionnement aussi efficace que possible. risque ou dommage pour l’appareil.
Page 5
CLIMATISATION AVEC INSTALLATION FONCTIONNEMENT À PARTIR DU PANNEAU DE • Placez le tuyau d'évacuation d'air (B2) dans le logement COMMANDE prévu à cet effet à l'arrière de l'appareil (fig. 1). • Percez un trou de 150 mm dans un mur extérieur ou à tra- vers un panneau de fenêtre.
Page 6
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE • Sélectionnez la vitesse du ventilateur souhaitée en effleu- rant la touche (C5). ALLUMER ET ÉTEINDRE L'APPAREIL Les vitesses disponibles sont : Insérez la fiche dans la prise. Deux tirets s'affichent à l'écran pour Vitesse minimum : lorsqu’un fonctionnement indiquer que l'appareil est en mode veille.
Page 7
• Sélectionnez le débit d'air souhaité en effleurant la touche N.B. : La télécommande peut être rangée en toute sécurité dans d'augmentation (C3) ou de diminution (C4). le compartiment approprié (A12). Les débits d’air disponibles sont: DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE Débit minimum : lorsque le fonctionnement le D1.
Page 8
SÉLECTIONNER LA TEMPÉRATURE veille. Pour annuler le programme différé, appuyez deux fois sur le bouton (D8). Le symbole du temporisateur (C15) s’ é teindra. En mode de conditionnement, appuyez sur les boutons (D3) N.B. : Une fois le temporisateur activé, en appuyant sur le bou- (D4) pour augmenter/diminuer la température souhaitée.
Page 9
L’indicateur d'état « ECO REAL FEEL » (C9) devient blanc pendant env. 1 min. pour indiquer que l'appareil vérifie les conditions ambiantes. Après quelques instants, l'indicateur d'état « ECO REAL FEEL » (C9) change de couleur à l'approche des conditions de confort (voir le graphique ci-dessous). LUMIÈRE ORANGE ...
Page 10
AUTO-DIAGNOSTIC L'appareil est doté d'un système d'auto-diagnostic permettant d'identifier un certain nombre d'avertissements/de dysfonctionne- ments. Les messages d'erreur sont affichés sur l'écran de l'appareil. SI ... SI ... SI ... SI ... SI ... EST AFFICHÉ, EST AFFICHÉ, EST AFFICHÉ, EST AFFICHÉ, EST AFFICHÉ, « Low Temperature »...
Page 11
NETTOYER LE CHÂSSIS Le transport, le remplissage, le nettoyage, la récupéra- tion et l'élimination du réfrigérant doivent être confiés à Vous devez nettoyer l’appareil à l'aide d’un chiffon légèrement un centre de dépannage technique uniquement désigné humide, puis sécher avec un chiffon sec. Pour des raisons de sé- par le fabricant.
Page 12
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le climatiseur ne s'allume pas il n'est pas branché à la prise branchez-le à la prise il n'y a pas de courant attendez que son dispositif de sécurité interne se appelez le centre de dépannage soit déclenché Le climatiseur fonctionne pour une il y a des courbures ou des plis dans le positionnez le tuyau d'air correctement,...