Konica Minolta bizhub C451 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub C451
  6. Guide de l'utilisateur

Konica Minolta bizhub C451 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub C451:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C451/C550/C650
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub C451

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub C451

  • Page 1 C451/C550/C650 Guide de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Espace requis ..........................1-20 Options ............................1-21 1.10 Précautions d'utilisation ....................... 1-22 Alimentation............................. 1-22 Environnement ..........................1-22 Stockage de copies......................... 1-22 1.11 Déclaration OpenSSL........................1-23 Licence OpenSSL..........................1-23 Licence SSLeay d'origine........................ 1-23 1.12 Contrat de licence logiciel......................1-25 bizhub C451/C550/C650 Table des matières-1...
  • Page 4 Afficher la description des fonctions (Aide) ................2-75 Présentation des écrans Aide......................2-75 Afficher les principaux écrans d'aide ....................2-77 2.23 Papier Copie........................... 2-79 Formats papier possibles ........................ 2-79 Types papier et capacités ......................2-81 Papier spécial ..........................2-82 Table des matières-2 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 5 Spécifier les réglages de l'onglet Disposition (pilote PCL pour Windows)......3-14 Imprimer plusieurs pages sur une seule page (N en 1, Poster)............3-14 Chapitre............................3-15 Spécifier l'impression recto/Verso/Livret ..................3-15 Régler la marge de reliure ....................... 3-15 Décalage d'images.......................... 3-16 bizhub C451/C550/C650 Table des matières-3...
  • Page 6 Format d'impression (pilote PPD pour Mac OS X) ..............3-52 Attributs de page (Paramètres de base) ..................3-52 Formats de page personnalisés ...................... 3-53 3.15 Impression (pilote PPD pour Mac OS X)..................3-54 Paramètres généraux ........................3-54 Table des matières-4 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 7 Opérations disponibles sur l'écran Classer document ..............4-20 Consulter les documents enregistrés dans les boîtes ..............4-20 Description de l'écran Classer document ..................4-22 Recherche d'un nom de boîte......................4-24 Supprimer un document ....................... 4-25 Renommer le document ....................... 4-26 bizhub C451/C550/C650 Table des matières-5...
  • Page 8 Sélection d'une destination dans le carnet d'adresses..............5-25 Saisie directe des adresses......................5-27 Envoi de données à un serveur (WebDAV) .................. 5-29 WebDAV ............................5-29 Sélection d'un destinataire dans le carnet d'adresses..............5-30 Saisie directe des adresses......................5-31 Table des matières-6 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 9 Changer mot de passe utilisateur ..................... 6-7 Information sur l'autorisation des fonctions..................6-8 Informations Configuration Réseau....................6-9 Informations Configuration Impression ..................... 6-9 Informations d'impression....................... 6-10 Onglet Tâche..........................6-11 Tâches en cours ..........................6-11 Historique tâches ..........................6-12 Liste Communications........................6-13 bizhub C451/C550/C650 Table des matières-7...
  • Page 10 Renumérotation manuelle (boîte Émettre à nouveau Boîte Utilis.) ..........7-24 Réservation d'une émission ......................7-26 7.10 Annulation d'une émission......................7-27 Annulation d'une tâche pendant l'émission ..................7-27 Annulation des tâches réservées d'émission différée ..............7-28 Table des matières-8 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 11 Renumérotation manuelle (Liste Tâches en cours) ................. 8-26 Réservation de l'émission ......................8-27 8.10 Arrêt de l'émission ........................8-28 Arrêt en cours d'émission ....................... 8-28 Annexe Saisie de texte ..........................9-3 Agrandir le clavier..........................9-4 Pour taper du texte ........................... 9-5 Index bizhub C451/C550/C650 Table des matières-9...
  • Page 12 Table des matières-10 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 13: Introduction

    Introduction...

  • Page 15: Energy Star

    ® "mode d'économie d'énergie" à l'issue d'une certaine période d'inactivité. Un produit ENERGY STAR utilise l'énergie avec plus d'efficacité, vous permet d'économiser de l'argent sur vos factures d'électricité et contribue à protéger l'environnement. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 16: Explication Des Conventions

    Le texte mis en évidence de cette manière contient des renvois à des informations plus détaillées. Repères de texte spéciaux Touche [Arrêt] Les noms des touches du panneau de contrôle sont illustrées comme ci-dessus. REGLAGE MACHINE Les textes affichés se présentent sous la forme ci-dessus. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 17 Introduction Remarque Les illustrations de la machine dans ce manuel peuvent varier et dépendent de la configuration de la machine. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 18: Descriptions Et Symboles Pour Les Originaux Et Le Papier

    Si la largeur (Y) du papier est inférieure à la longueur (X), l'orientation du papier est dite verticale ou en portrait, indiquée par w. Orientation transversale (v) Si la largeur (Y) du papier est supérieure à la longueur (X), l'orientation du papier est horizontale ou en paysage, indiquée par v. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 19: Cadre Juridique De La Copie

    Si vous avez des doutes sur la nature d'un original, consultez un conseiller juridique. Détails Afin d'interdire la reproduction illégale de certains originaux, comme la monnaie papier, cette machine est équipée d'une fonction anti-contrefaçon. A cause de cette fonction anti-contrefaçon, il peut arriver que les images soient déformées. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 20: Informations Relatives À La Sécurité

    à l'intérieur des pièces haute-tension ou une source de faisceau laser susceptibles d'électrocuter ou d'aveugler l'opérateur. • Ne pas modifier cette machine, il pourrait prendre feu, causer une électrocution ou tomber en panne. Si la machine utilise un laser, la source de son faisceau risque d'aveugler l'opérateur. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 21: Cordon D'alimentation

    Négliger ces précautions peut provoquer des blessures graves, ou des dommages matériels. Veuillez respecter ces consignes de sécurité. ATTENTION Symbole • La prise électrique doit se trouver à proximité de l'équipement et être facilement ac- cessible. Sinon, vous ne pourrez pas débrancher rapidement le cordon d'alimentation en cas d'urgence. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 22: Fiche D'alimentation

    Ignorer ces avertissements pourrait causer de graves blessures voire même entraîner la mort Veuillez respecter ces consignes de sécurité. AVERTISSEMENT Symbole • Brancher le cordon d'alimentation à une prise électrique équipée d'une borne de mise à la terre. 1-10 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 23: Installation

    Veuillez respecter ces consignes de sécurité. ATTENTION Symbole • Toujours utiliser ce produit dans un local bien ventilé. L'exploitation du produit dans un local mal ventilé pendant une longue période peut mettre votre santé en danger. Aérer la pièce à intervalles réguliers. bizhub C451/C550/C650 1-11...

  • Page 24: Dépannage En Cas De Problèmes

    • Ne pas stocker les unités de toner et les tambours PC à proximité d'un lecteur de dis- quettes ou d'une horloge sensibles au magnétisme. Ces appareils pourraient ne plus fonctionner correctement. 1-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 25: Déplacement De La Machine

    Si le Kit Fax FK-502 en option n'est pas installé : 7 ATTENTION Négliger ces précautions peut provoquer des blessures graves, ou des dommages matériels. Veuillez respecter ces consignes de sécurité. ATTENTION Symbole • Débranchez la machine si vous ne l'utiliserez pas pendant de longues périodes. bizhub C451/C550/C650 1-13...

  • Page 26: Déclarations Réglementaires

    Cette machine est certifiée en tant que produit laser de Classe 1 : ce qui signifie que la machine ne produit aucune radiation laser dangereuse. 1-14 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 27: Radiation Laser Interne

    Introduction Radiation laser interne Spécification Puissance de radiation moyenne bizhub C451/C550: maximale 12,9 μW au niveau de l'ouverture pour le faisceau laser du bloc de la tête d'im- pression bizhub C650: 15,2 μW au niveau de l'ouverture pour le faisceau laser du bloc de la tête d'im-...

  • Page 28: Pour Les Utilisateurs Européens

    Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 30 mW och våglängden är 775-800 nm. 7 VAROITUS Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen. 7 VARNING Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. 1-16 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 29: Pour Les Utilisateurs Norvégiens

    Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil. bizhub C451/C550/C650 1-17...

  • Page 30: Niveau Sonore (À L'intention Des Européens Uniquement)

    Ce produit est conforme à la directive RoHS (2002/95/EC). Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé sur une station de travail vidéo conformément à l'ordonnance BildscharbV. Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen. 1-18 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 31: Avertissements Et Étiquettes De Précaution

    Ne pas incinérer le flacon toner usagé. Les éjections AVERTISSEMENT de toner en contact avec le Ne pas incinérer les feu sont dangereuses. unités image usagées. Les éjections de toner en contact avec le feu sont dangereuses. bizhub C451/C550/C650 1-19...

  • Page 32: Espace Requis

    être facilement effectués, respectez les dimensions de dégagement indiquées ci-dessous. 1130 C451/C550/C650+FS-608+LU-301(+PI-503) Unité : mm 1130 C451+FS-519+SD-505+LU-301 Unité : mm Rappel Veillez à conserver un dégagement de 100 mm (4 in.) ou davantage au dos de l'appareil pour la canalisation de ventilation. 1-20 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 33: Options

    Introduction Options Le tableau suivant montre l'option disponible pour le bizhub C451, le bizhub C550 ainsi que le bizhub C650. Option bizhub C451 bizhub C550 bizhub C650 Unité d'authentification (type biométrique) AU-101 Unité d'authentification (type Carte IC) AU-201 Table de travail WT-502 Fax Multi Lignes ML-501 Contrôleur d'image IC-409...

  • Page 34: Précautions D'utilisation

    Les copies couleur reçoivent une couche de toner plus épaisse que celle des copies habituelles en noir et blanc. Par conséquent, si l'on plie une copie couleur, la couche de toner peut s'écailler au niveau du pli. 1-22 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 35: Déclaration Openssl

    Les redistributions de code source doivent conserver l'avis de copyright, cette liste de conditions et la décharge de responsabilité suivante. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'avis de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la décharge de responsabilité ci-dessous dans la documentation et/ou les autres documents fournis avec la distribution. bizhub C451/C550/C650 1-23...
  • Page 36 être modifiés. C'est-à-dire qu'il n'est pas possible de se contenter de copier ce code pour l'insérer dans une autre licence de distribution [y compris la licence GNU Public Licence.] Tous les autres noms de produits mentionnés ici sont les marques commerciales ou les marques déposées de leurs détenteurs respectifs. 1-24 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 37: Contrat De Licence Logiciel

    1.12 Contrat de licence logiciel Ce package contient les éléments suivants fournis par Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) : logiciel inclus comme partie intégrante du système d'impression, les données vectorisées numériquement encodées et lisibles par la machine codées au format spécial et sous forme cryptée ("Programmes de polices"), un autre logiciel fonctionnant sur un système informatique à...
  • Page 38 Introduction 1-26 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 39: Opérations Copie

    Opérations Copie...

  • Page 41: Panneau De Contrôle

    Touche [Arrêt] Une pression sur la touche [Arrêt] en cours de copie, de numéri- sation ou d'impression stoppe temporairement l'opération. Touche [Epreuve] Appuyez pour imprimer une épreuve à vérifier avant de lancer une impression en grand nombre. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 42 N'appuyez pas trop fort sur l'écran tactile, sinon vous pourriez le rayer ou l'endommager. Ne jamais appuyer trop fort sur l'écran tactile et ne jamais utiliser un objet dur ou pointu pour effectuer une sélection sur l'écran tactile. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 43: Ecrans Fonctions De Base

    À la mise sous tension, dès que la machine est prête pour la copie, l'écran Fonctions de base apparaît. Pour activer une fonction ou pour sélectionner un réglage, appuyez légèrement sur la touche désiré sur l'écran tactile. Écran Fonctions de base Écran Copie rapide bizhub C451/C550/C650...
  • Page 44 à définir sont les mêmes. Par défaut, "de base" est sélectionné. Ce guide contient des descriptions des procédures utilisant l'écran de base qui s'ouvre lors de la sélection de "de base". L'écran Copie rapide affiche tous les paramètres de l'écran Fonctions de base, ce qui permet ainsi de spécifier de nombreux paramètres. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 45: Icônes Affichées À L'écran

    Quand le contrôleur image en option est installé, appuyez sur cette icône pour affi- cher l'écran du contrôleur image. Indique que les "Réglages de sécurité renforcée" sont réglés sur "ON". Apparaît lorsqu'une mémoire de masse externe (mémoire USB) est connectée. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 46: Mise Sous Tension (Alimentation Principale Et Alimentation Secondaire)

    [Réinitialiser] pour annuler tous les paramètres spécifiés à partir du panneau de contrôle ou de l'écran tactile. Vous pouvez modifier les sélections par défaut. Les réglages usine par défaut sont les réglages sélectionnés lors de l'expédition de cette machine depuis l'usine. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 47: Numériser Pendant Le Préchauffage

    Il est possible de changer l'ordre d'impression ou de supprimer des tâches à partir de l'écran Détails d'une tâche à partir de la liste Tâches en cours de l'écran Affich. Tâche. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 48: Mise Hors Tension De La Machine

    Détails Les éléments suivants sont effacés dès que l'interrupteur général et l’interrupteur [Marche] (alimentation secondaire) sont mis sur Arrêt. Les réglages qui n'ont pas été programmés Tâches en attente d'impression 2-10 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 49: Économie D'énergie Manuelle

    Appuyez sur [Liste noms utilis.], appuyez sur la touche du nom d'utilisateur souhaité pour le sélectionner et appuyez ensuite sur [OK]. – Les utilisateurs qui n'ont pas accès à un nom d'utilisateur et un mot de passe peuvent appuyer sur [Accès util. Public] pour utiliser cette machine. bizhub C451/C550/C650 2-11...
  • Page 50 Si l'authentification serveur externe a été choisie comme méthode d'authentification, [Nom serveur] s'affiche avec le nom du serveur par défaut. Appuyez sur [Nom serveur] pour afficher les noms de serveurs enregistrés et sélectionnez ensuite le serveur voulu. Tapez le nom d'utilisateur, et appuyez sur [OK]. 2-12 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 51 Effectuez les copies avec les paramètres de copie désirés. Lorsque vous avez terminé l'impression, appuyez sur la touche [Code]. Le message qui apparaît vous demande de confirmer la déconnexion. bizhub C451/C550/C650 2-13...

  • Page 52: Contrôler L'utilisation De La Machine Pour Chaque Compte (Suivi De Volume/Compte Département)

    Il est possible d'enregistrer un total de 1.000 utilisateurs et comptes. Appuyez sur [Nom Compte]. – Si les paramètres du mode Réglage Administrateur ont été réglés sur "Mot de passe seul", appuyez sur [Code d'accès] et passez à l'étape 4. 2-14 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 53 Opérations Copie Tapez le nom utilisateur, et appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Code d’accès]. Tapez le mot de passe, et appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Connexion] ou sur la touche [Code]. L'écran Fonctions de base apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-15...
  • Page 54 Le message qui apparaît vous demande de confirmer la déconnexion. Appuyez sur [Oui] et ensuite sur [OK]. L'écran Compte Département apparaît. Détails Les comptes peuvent être gérés en mode Réglage Administrateur, accessible depuis le mode Utilitaires. Ces réglages devraient être spécifiés par l'administrateur. 2-16 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 55: Charger Du Papier Dans Le Magasin 1 Et Le Magasin 2

    Chargez le papier dans le magasin, face à imprimer orientée , repère vers le haut (c'est la face orientée vers le haut lorsque l'on ouvre la ramette). – Chargez le papier à en-tête, face à imprimer orientée vers le bas. bizhub C451/C550/C650 2-17...
  • Page 56 Pour plus de détails sur la sélection du format et du type de papier chargé dans les magasins 1 et 2, voir "Papier Copie" à la page 2-79. Pour imprimer sur des transparents de rétroprojection, des enveloppes ou des cartes postales, utilisez l'introducteur manuel. 2-18 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 57: Charger Du Papier Dans Le Magasin 3

    Veiller à ce que les mains ne soient pas en contact avec le rouleau prise papier. Remarque Pour changer le format du papier chargé dans le magasin 3, contactez votre technicien S.A.V. Pour imprimer sur des transparents de rétroprojection et des enveloppes, utilisez l'introducteur manuel. bizhub C451/C550/C650 2-19...

  • Page 58: Charger Du Papier Dans Le Magasin 4

    Veiller à ce que les mains ne soient pas en contact avec le rouleau prise papier. Remarque Pour changer le format du papier chargé dans le magasin 4, contactez votre technicien S.A.V. Pour imprimer sur des transparents de rétroprojection et des enveloppes, utilisez l'introducteur manuel. 2-20 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 59: Chargement Du Papier Dans Le Lct (Magasin Grande Capacité)

    Remarque Si la machine est éteinte, le plateau inférieur ne peut pas s'élever. Lors du chargement du papier dans le magasin grande capacité, assurez-vous que la machine est allumée avec l'interrupteur général et l’interrupteur [Marche] (alimentation secondaire). bizhub C451/C550/C650 2-21...

  • Page 60: Chargement Du Papier Dans L'introducteur Manuel

    % Aplatissez le papier avant de le charger. Combien de feuilles de papier et d'autres supports peut- on charger ? % Le papier ne doit pas être chargé au-delà du repère de hauteur ,. Réglettes latérales Sélectionnez le type de papier. 2-22 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 61 L'impression sur des transparents de rétroprojection est uniquement possible en noir. Lors de la sélection des transparents de rétroprojection, sélectionnez le paramètre Couleur "Noir" et sélectionnez ensuite le type de papier. L’introducteur manuel peut recevoir 50 cartes postales maximum. bizhub C451/C550/C650 2-23...
  • Page 62 Chargez les enveloppes, rabat orienté vers le haut, comme représenté sur l'illustration. Si les enveloppes sont chargées avec le rabat orienté vers le bas, cela pourrait provoquer un serrage papier. Il n'est pas possible d'imprimer sur le côté rabat des enveloppes. L’introducteur manuel peut recevoir 10 enveloppes maximum. Côté rabat 2-24 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 63 Pour plus de détails sur la manière de spécifier le format du papier pour l’introducteur manuel, voir "Sélectionner un réglage de format papier (réglage "Format")" à la page 2-85. Pour plus de détails sur les formats de papier, voir "Papier Copie" à la page 2-79. bizhub C451/C550/C650 2-25...

  • Page 64: Introduction Du Document

    à numériser et face à numériser orientée vers le haut. – Chargez les feuilles de document de manière à ce que le haut du document soit orienté vers l'arrière ou vers le côté droit de la machine. 2-26 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 65: Positionnement Du Document Sur La Vitre D'exposition

    En cas de chargement dans le sens v En cas de chargement dans le sens w 20° 20° Alignez le document sur le repère situé dans le coin arrière gauche des réglettes document. Réglettes de l'original bizhub C451/C550/C650 2-27...

  • Page 66: Numériser Le Document Par Lots Distincts (Paramètre "Numérisation Séparée")

    ) ou de 38 feuilles de papier épais (210 g/m La méthode de sortie utilisée avec le paramètre "Numérisation Séparée" peut être réglée sur "Impress. par page" ou sur "Impress. par lots". "Impress. par lots" est sélectionné par défaut. 2-28 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 67 Si le document ne peut pas être chargé dans le chargeur ADF, placez-le sur la vitre d'exposition. Pour plus de détails sur les types de documents qui peuvent être chargés dans le chargeur ADF, voir "Documents originaux" à la page 2-97. bizhub C451/C550/C650 2-29...
  • Page 68 Une fois que toutes les pages du document ont été numérisées, appuyez sur [Terminer]. Appuyez sur la touche [Départ]. – Si le paramètre "Méthode Numérisation Séparée" est réglé sur "Impress. par lots", appuyez sur [Impression] ou appuyez sur la touche [Départ]. 2-30 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 69: Numérisation D'un Document Multi-Pages Sur La Vitre D'exposition

    Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir "Positionnement du document sur la vitre d'exposition" à la page 2-27. En cas de chargement dans le sens v En cas de chargement dans le sens w 20° 20° Fermez le chargeur ADF. bizhub C451/C550/C650 2-31...
  • Page 70 Appuyez sur [Position Reliure], sélectionnez la position de reliure pour la copie et appuyez ensuite sur [Valider]. – Pour plus de détails sur la spécification de la position de reliure, voir "Sélectionner un paramètre Original > Copie (Recto/Verso/ Combinaison)" à la page 2-41. 2-32 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 71 Les touches qui apparaissent dans l'écran de modification des paramètres diffèrent en fonction des réglages spécifiés. Voici les paramètres que vous pouvez modifier. Recto seul, Recto/Verso, Marge, Zoom, Effacem. Bords, Effacem. Centre, Format Original – Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annuler]. bizhub C451/C550/C650 2-33...
  • Page 72 Si le paramètre "Méthode Numérisation Séparée" est réglé sur "Impress. par lots", vous pouvez modifier les paramètres de copie. Pour modifier les paramètres de copie, appuyez sur [Modifier Paramèt.] et appuyez ensuite sur [Valider] une fois les paramètres modifiés selon vos désirs. 2-34 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 73: Sélection D'un Réglage Papier

    En cas d'augmentation ou de réduction du taux de zoom, un format de papier correspondant au taux de zoom spécifié est automatiquement sélectionné. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. Appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Valider]. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. bizhub C451/C550/C650 2-35...

  • Page 74: Sélection Manuelle Du Format Papier Désiré

    Chargez des papiers de format adéquat à l'avance dans le magasin papier. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. Sélectionnez le magasin papier contenant le papier désiré. Appuyez sur [Valider]. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. 2-36 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 75: Spécifier Une Sélection Zoom

    Si "Zoom Auto" était sélectionné pour le réglage "Papier Auto", l'écran Papier s'affiche. Appuyez sur la touche correspondant au papier souhaité. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Zoom]. L'écran Zoom apparaît. Appuyez sur [Auto]. Appuyez sur [Valider]. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. bizhub C451/C550/C650 2-37...

  • Page 76: Spécifier Le Taux De Zoom Du Document (Réglage "Tous Formats")

    Appuyez sur [+] pour augmenter le taux de zoom et appuyez sur [-] pour diminuer le taux de zoom par pas de 0,1%. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Zoom]. L'écran Zoom apparaît. Appuyez sur [Tous formats]. Appuyez sur [Valider]. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. 2-38 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 77: Réduire Légèrement La Copie (Réglage "Minimal")

    Il est possible de modifier le taux zoom du réglage "Minimal" (entre 90,0% et 99,9%). Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Zoom]. L'écran Zoom apparaît. Appuyez sur [Minimal]. Appuyez sur [Valider]. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. bizhub C451/C550/C650 2-39...

  • Page 78: Sélectionner Un Taux De Zoom Prédéfini (Paramètres "Agrandir Et Réduire")

    L'écran Zoom apparaît. Appuyez sur la touche du taux de zoom approprié à côté de "Agrandir" et "Réduire", en fonction des formats de document et de papier. Appuyez sur [Valider]. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. 2-40 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 79: Sélectionner Un Paramètre Original > Copie (Recto/Verso/Combinaison)

    Sélectionnez ce réglage pour réaliser une copie recto-verso à partir de deux documents recto. Recto-Verso > Recto Sélectionnez ce réglage pour réaliser deux copies recto à partir d'un do- cument recto-verso. Rect-Ver > Rect-Ver Sélectionnez ce réglage pour réaliser des copies recto-verso à partir de documents recto-verso. bizhub C451/C550/C650 2-41...

  • Page 80: Sélectionner Un Réglage De Copie Combiné

    Sélectionnez ce réglage pour imprimer deux pages d’un docment sur une page. Horizontal Vertical 4en1 Sélectionnez ce réglage pour imprimer quatre pages d’un docment sur une page. Vous pouvez aussi spécifier la disposition des pages (Réglage Ordre de combinais.). Horizontal Vertical 2-42 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 81: Copier Plusieurs Pages D'un Docment Sur Une Seule Page (Réglages "Combinaison")

    Si vous sélectionnez un réglage de combinaison, spécifiez la position de la marge de reliure et le sens de chargement du document, sinon les copies pourraient ne pas être imprimées selon la disposition souhaitée. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Recto-Verso/Combinaison]. L'écran Recto-Verso/Combinaison apparaît. Sélectionnez le réglage de combinaison souhaité. bizhub C451/C550/C650 2-43...
  • Page 82 Si "2en1" est sélectionné, les pages seront disposées comme illustré ci-dessous. Horizontal Vertical – Si "4en1/8en1" était sélectionné l'écran 4en1/8en1 apparaît. Appuyez sur [Vertical] ou [Horizontal] pour sélectionner la disposition des pages. – Pour annuler le réglage, appuyez sur [Non]. 2-44 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 83: Sélection De La Qualité Du Document

    (comme écrit au crayon à pa- pier). le texte copié est reproduit de manière plus foncée, ce qui le rend plus facile à lire. Original Tramé Sélectionnez ce réglage pour copier des images (documents) imprimées avec cette machine. Papier Copié bizhub C451/C550/C650 2-45...

  • Page 84: Pour Sélectionner Un Réglage De Type D'original

    S'il s'agit d'un document qui ne contient que du texte, appuyez sur [Texte]. – S'il s'agit d'un document qui contient à la fois du texte et des photos, appuyez sur [Texte/Photo] pour afficher l'écran Type photo. Appuyez sur la touche correspondant au réglage approprié, et appuyez sur [Valider]. 2-46 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 85 Pour un document comportant des cartes routières, appuyez sur [Carte rou.]. – Pour un document comportant du texte pâle, appuyez sur [Original tramé]. – Pour un document copié avec cette machine, appuyez sur [Papier Copié]. L'écran Qualité/Densité réapparaît. bizhub C451/C550/C650 2-47...

  • Page 86: Sélection Des Réglages De Finition

    Si l'Insertion feuilles a été installé sur l'unité de finition, ce dernier pourra être utilisé manuellement. Les réglages de finition suivants sont disponibles. Sens Description Sélectionnez ce réglage pour séparer chaque jeu d'un document multi-pages. Groupe Sélectionnez ce réglage pour séparer les copies de chaque page d'un docu- ment multi-pages. 2-48 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 87 Sélectionnez le bac de sortie où les copies finies seront éjectées. Ce paramètre peut être utilisé si l'unité de finition FS-519 en option est instal- lée. Agrafer Sélectionnez l'un de ces réglages pour relier les copies, soit par agrafage en coin, soit par agrafage en 2 positions. bizhub C451/C550/C650 2-49...
  • Page 88 Non disponible Remarque Unités de finition disponibles pour bizhub C451 : FS-517, FS-608 et FS-519 Unité de finition disponibles pour bizhub C550 et C650 : FS-517 et FS-608 Pour de plus amples informations sur les options disponibles, voir "Options" à la page 1-21.

  • Page 89: Répartir Les Copies Par Jeux (Réglage "Tri")

    éjectées et empilées les unes sur les autres, chaque jeu étant décalé du précédent. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [Tri]. – Pour séparer chaque jeu de copies, appuyez sur [Oui] sous "Décalé". bizhub C451/C550/C650 2-51...

  • Page 90: Répartir Les Copies Par Pages (Réglage "Groupe")

    Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [Groupe]. – Pour séparer chaque jeu de pages, appuyez sur [Oui] sous "Décalé". Appuyez sur [Valider]. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. 2-52 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 91: Sélectionner Le Bac De Sortie

    Vous ne pouvez sélectionner le bac de sortie que si l'unité de finition FS-519 en option est installée. Sur l'écran De base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [Bac de sortie]. Sélectionnez le bac de sortie où les copies seront éjectées et appuyez sur [OK]. L'écran De base apparaît de nouveau. bizhub C451/C550/C650 2-53...

  • Page 92: Agrafer Des Copies (Réglage "Agrafer")

    16 feuilles de papier 90 g/m 2 feuilles de papier 200 g/m + 14 feuilles de papier 90 g/m Rappel Les copies ne peuvent être éjectées et agrafées en coin ou en deux points que si l'unité de finition est installée. 2-54 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 93 (64 g/m à 90 g/m tient 200 feuilles ou 20 jeux Nombre possible de pages reliées : 50 feuilles de papier 90 g/m Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-55...
  • Page 94 Sous "Agraf.", appuyez sur [En coin] ou sur [2 positions]. – Pour annuler le réglage Agrafage, appuyez sur [Aucune]. Appuyez sur [Réglage Position]. – Sélectionnez la position d'agrafage et appuyez ensuite sur [Valider]. – Quand le réglage Agrafage "2 positions" est sélectionné. 2-56 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 95: Perforer Des Trous Dans Les Copies (Réglage "Perfo.")

    Quand le kit de perforation PK-513 est installé sur l'unité de finition FS-517/FS-608 Grammage du papier Format papier Bac de finition 1 64 g/m à 128 g/m Réglage Perfo "4 trous" : A3 w, B4 w, A4 v, B5 v bizhub C451/C550/C650 2-57...
  • Page 96 Papier épais 1/1 + /2 (91 g/m à 128 g/m Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. Sous "Perfo.", appuyez sur [4 trous]. – Pour annuler le réglage Perforation, appuyez sur [Aucune]. Appuyez sur [Réglage Position]. 2-58 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 97 Pour annuler le réglage et sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Si vous le souhaitez, appuyez sur [Orientation Original] et sélectionnez ensuite le paramètre approprié pour le document. Appuyez sur [Valider]. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. bizhub C451/C550/C650 2-59...

  • Page 98: Sélectionner Un Réglage De Pliage

    Nombre max. de feuilles pliées Capacité de papier 3 feuilles En cas de pliage de 3 feuilles : 25 jeux ou moins (avec une longueur de page de 299 mm ou moins) 33 jeux ou moins (autres) 2-60 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 99 Par défaut, la fonction "Livret" est automatiquement spécifiée quand "Pliage en 2" est sélectionné. – Pour annuler le réglage "Pliage en 2", appuyez sur [Non] ou sur la touche d'un autre réglage. Appuyez sur [Valider] et ensuite encore une fois sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 2-61...
  • Page 100 La largeur du papier doit être entre 182 mm et 297 mm. La longueur du papier doit être entre 257 mm et 431,8 mm. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [Agraf. centre Pliage]. L'écran Agrafage centre/Pliage apparaît. 2-62 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 101: Relier Des Copies Au Centre (Réglage "Reliure Centre")

    A3 w, B4 w, A4 w, 12-1/4 e 18 w, 20 feuilles 11 e 17 w, 8-1/2 e 14 w, 8-1/2 e 11 w, 81 g/m à 90 g/m 16 feuilles 8K w Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-63...
  • Page 102 Quand le réglage "Agraf. Centre + Pliage" est sélectionné, les réglages de Finition suivants ne sont pas disponibles. Groupe Décalé Agraf. Perfo. – Pour annuler le réglage "Agraf. Centre + Pliage", appuyez sur [Non] ou la touche d'un autre réglage. Appuyez sur [Valider] et ensuite encore une fois sur [Valider]. 2-64 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 103 La largeur du papier doit être entre 182 mm et 297 mm. La longueur du papier doit être entre 257 mm et 431,8 mm. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Finition]. L'écran Finition apparaît. Appuyez sur [Agraf. centre Pliage]. L'écran Agrafage centre/Pliage apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-65...

  • Page 104: Pour Plier Les Copies En Trois (Réglage "Pliage En 3")

    Nombre de jeux maximum 1 feuille 50 jeux ou plus Détails Quand des copies doivent être pliées en trois, vous pouvez spécifier des paramètres pour décider si la face imprimée doit se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur. 2-66 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 105 Quand le réglage "Pliage en 3" est sélectionné, les réglages de Finition suivants ne sont pas disponibles. Groupe Décalé Agraf. Perfo. – Pour annuler le réglage "Pliage en 3", appuyez sur [Non] ou sur la touche d'un autre réglage. Appuyez sur [Valider] et ensuite encore une fois sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 2-67...

  • Page 106: Arrêter Temporairement La Numérisation/L'impression

    Appuyez sur la touche [Arrêt] pendant qu'un document est en cours de numérisation ou pendant qu'une tâche d'impression est en cours. La numérisation/l'impression s'arrête. L'écran Tâches stoppées apparaît. Pour reprendre toutes les tâches arrêtées, appuyez sur la touche [Départ]. 2-68 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 107: Interrompre Une Tâche De Copie (Mode Interruption)

    Une fois l'impression de la tâche prioritaire terminée, appuyez sur la touche [Interruption]. Le témoin de la touche [Interruption] s'éteint. Les paramètres de copie spécifiés avant l'interruption de la copie sont rétablis. Remarque Si la tâche prioritaire est annulée, l'impression de la tâche interrompue reprend automatiquement. bizhub C451/C550/C650 2-69...

  • Page 108: Enregistrement De Programmes De Copie (Programmes)

    Il existe trois écrans Rappeler un Programme de Copie. Appuyez sur pour afficher un autre écran. – Si déjà 30 programmes copie ont été enregistrés, vous devez en effacer au moins un pour permettre l'enregistrement du nouveau programme copie. L'écran Enregistrer Programme de Copie apparaît. 2-70 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 109 % Pour changer le nom du programme copie qui a été saisi, appuyez sur la touche dont le nom est à changer et appuyez sur [Modif. nom]. L'écran Modifier le nom de mémoire apparaît. Retournez à l'étape 4 et répétez la procédure pour changer le nom du programme de copie. bizhub C451/C550/C650 2-71...
  • Page 110 Vous pouvez également continuer à appuyer sur [Annuler] jusqu'à ce que l'écran Fonctions de base réapparaisse. Il n'est pas possible de modifier les paramètres d'un programme de copie. Si le programme de copie sélectionné est verrouillé, [Modif. nom] et [Supprimer] n'apparaissent pas. 2-72 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 111: Copier Avec Les Paramètres De Copie Programmés (Programmes)

    Si le programme de copie à rappeler ne s'affiche pas, appuyez sur jusqu'à ce que le programme de copie souhaité s'affiche. Appuyez sur la touche [Vérif. Détails Tâche]. – Il n'est pas possible de changer les paramètres de copie depuis les écrans Vérifier détails de la tâche. bizhub C451/C550/C650 2-73...
  • Page 112 Appuyez sur la touche [Départ]. La copie commence selon les paramètres de copie qui ont été rappelés. Remarque Pour arrêter le rappel d'un programme copie, appuyez sur la touche [Réinitialiser] ou sur la touche [Programmes] ou appuyez sur [Annuler]. 2-74 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 113: Afficher La Description Des Fonctions (Aide)

    Pour afficher l'écran suivant à un niveau supérieur de l'arborescence, appuyez sur [Fermer]. Appuyez sur [Quitter] pour quitter le mode Aide et revenir à l'écran affiché juste avant que la touche [Aide] n'ait été activée. bizhub C451/C550/C650 2-75...
  • Page 114 Ecran Aide (niveau inférieur) (Exemple : Recherche par fonction Copie Couleur) Ecran Aide (niveau inférieur) (exemple : Recherche par opération Copie Sélect. couleur de copie imprim. Copie identique à l’original) Appuyez sur [Régler cette fonction] dans l'écran Aide Copie pour configurer la fonction sélectionnée. 2-76 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 115: Afficher Les Principaux Écrans D'aide

    A titre d'exemple, les procédures suivantes décrivent les écrans Aide affichés pour les opérations de copie en utilisant "Recherche par fonction". Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur la touche [Aide]. L'écran Menu Aide apparaît. Appuyez sur [Fonction] ou appuyez sur la touche [1] du clavier. bizhub C451/C550/C650 2-77...
  • Page 116 Appuyez sur [Ouvrir] ou à la droite des informations souhaitées ou appuyez sur le numéro de touche de clavier affiché à gauche des informations souhaitées pour afficher l'écran Aide correspondant. Après lecture des informations d'Aide, appuyez sur [Quitter] ou appuyez une nouvelle fois sur la touche [Aide]. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. 2-78 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 117: Papier Copie

    Magasin Grande Capacité Copies recto-verso 139,7 mm à 311,1 mm 148 mm à 457,2 mm Papier rouleau (bizhub C451) Largeur papier : 210 mm à 297 mm Longueur papier : 457 mm à 1200 mm Papier de format standard Source papier...
  • Page 118 8 e 13 w. Chacun de ces formats peut être sélectionné. Pour plus de détails, contactez votre S.A.V. uniquement possible avec le module de finition FS-608. Peut être utilisé quand le kit de perforation en option est installé sur l'unité de finition. 2-80 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 119: Types Papier Et Capacités

    1300 feuilles – Grande Ca- pacité Type de papier Transparents Cartes posta- Enveloppes Planches d'éti- Papier rouleau quettes (bizhub C451) Source papier 210 g/m 256 g/m Introducteur 20 feuilles 50 feuilles 10 feuilles 50 feuilles 1 feuille manuel Magasin 1 et –...

  • Page 120: Papier Spécial

    Un magasin papier ainsi paramétré n'est pas automatiquement sélec- tionné que le réglage Papier "Auto" est spécifié. Enveloppes Sélectionnez ces réglages si vous chargez des enveloppes. Un magasin papier ainsi paramétré n'est pas automatiquement sélec- tionné que le réglage Papier "Auto" est spécifié. 2-82 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 121 "2ème face" peut uniquement être sélectionné si du papier ordinaire, du papier épais 1, épais 1+, épais 2, épais 3 ou épais 4 est chargé dans l'introducteur manuel. Épais 1 Épais 1+ Épais 2 Épais 3 Épais 4 bizhub C451/C550/C650 2-83...

  • Page 122: Sélectionner Les Réglages Papier

    Appuyez sur la touche du magasin 1. – Pour sélectionner le réglage de détection automatique du papier pour le magasin 2 ou l'introducteur manuel, appuyez sur la touche du magasin papier correspondant. Appuyez sur [Modif. param mag]. 2-84 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 123: Sélectionner Un Réglage De Format Papier (Réglage "Format")

    (cartes postales par exemple ou formats non métriques (pouces)). La procédure suivante décrit comment spécifier le réglage relatif aux cartes postales chargées dans l'introducteur manuel. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-85...
  • Page 124 "Spécifier un réglage pour le papier spécial" à la page 2-93. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur les deux écrans qui apparaissent ensuite. L'écran Fonctions de base réapparaît. Le format papier est défini pour l'introducteur manuel. 2-86 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 125: Spécifier Un Format Papier Non Standard (Réglages "Formats Perso")

    Si du papier de grand format a été chargé, il faudra spécifier le format du papier. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. Sélectionnez la touche correspondant à l'introducteur manuel. Appuyez sur [Modif. param mag]. bizhub C451/C550/C650 2-87...
  • Page 126 % Pour plus de détails sur l'enregistrement des formats de papier, voir "Archiver un format papier non standard (réglages "Formats perso")" à la page 2-89. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur les deux écrans qui apparaissent ensuite. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. 2-88 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 127: Archiver Un Format Papier Non Standard (Réglages "Formats Perso")

    à en saisir à nouveau les dimensions. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. Sélectionnez la touche correspondant à l'introducteur manuel. Appuyez sur [Modif. param mag]. Appuyez sur [Formats perso]. L'écran Formats perso apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-89...
  • Page 128 Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Annuler]. Appuyez sur la touche mémoire sur lequel vous voulez archiver le format papier. – Pour changer le nom d'une touche mémoire, appuyez sur [Modifier Nom perso] et appuyez ensuite sur la touche à renommer. 2-90 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 129: Sélectionner Un Réglage Pour Du Papier Grand Format (Réglages "Grand Format")

    Si du papier de grand format a été chargé, il faudra spécifier le format du papier. La procédure suivante décrit comment spécifier le réglage relatif au papier grand format chargé dans l'introducteur manuel. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-91...
  • Page 130 Si le magasin 1 ou 2 est défini pour le papier grand format, il n'est pas possible de changer le format. Pour changer le format, appuyez sur [Changer Format]. L'écran Changer format apparaît pour le papier surdimensionné. 2-92 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 131: Spécifier Un Réglage Pour Le Papier Spécial

    La procédure suivante décrit comment spécifier le réglage relatif au papier spécial chargé dans le magasin 1. Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-93...
  • Page 132 Pour plus de détails sur le chargement de papier dans le magasin papier 3, voir "Charger du papier dans le magasin 3" à la page 2-19. Pour plus de détails sur le chargement de papier dans le magasin papier 4, voir "Charger du papier dans le magasin 4" à la page 2-20. 2-94 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 133: Imprimer Manuellement Des Copies Recto-Verso

    Sur l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier]. L'écran Papier apparaît. Appuyez sur la touche correspondant à l'introducteur manuel. – Un magasin papier réglé sur "Rect-vers face 2" n'est pas sélectionné quand le réglage Papier "Auto" est sélectionné. Appuyez sur [Modif. param mag]. bizhub C451/C550/C650 2-95...
  • Page 134 Opérations Copie Sélectionnez le type de papier à charger. Appuyez sur [Rect-vers face 2]. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. L'écran Fonctions de base apparaît de nouveau. 2-96 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 135: Documents Originaux

    Indique la largeur du format de document le plus large parmi les originaux de formats mixtes (largeur des réglettes latérales réglables de l'introducteur automatique de document). Indique les formats de document pouvant être spécifiés en même temps que la largeur maximale du document. bizhub C451/C550/C650 2-97...

  • Page 136: Précautions Relatives Au Chargement Des Documents Dans L'adf

    Ne posez pas d'objets de plus de 2 kg sur la vitre d'exposition, sinon cela pourrait endommager la vitre d'exposition. Si vous placez un livre ouvert sur la vitre d'exposition, n'appuyez pas trop fort sur le livre, vous pourriez endommager la vitre d'exposition. 2-98 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 137: Insérer Du Papier Entre Des Transparents De Rétroprojection (Fonction "Transparents")

    Sélectionnez [Transparent] comme type de papier pour l'introducteur manuel et appuyez ensuite sur [Valider]. – Pour plus de détails sur la spécification des réglages du type de papier, voir "Spécifier un réglage pour le papier spécial" à la page 2-93. bizhub C451/C550/C650 2-99...
  • Page 138 Appuyez sur [Encart transpar.]. L'écran Transparent apparaît. Sélectionnez le magasin papier contenant les encarts. – Pour annuler le réglage et sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. – Pour annuler la fonction "Encart transpar.", appuyez sur [Non]. 2-100 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 139 Opérations Copie Appuyez sur [Valider]. Spécifiez tout autre paramètre de copie. – Le nombre de copies est réglé sur "1" et ne peut pas être changé. Appuyez sur la touche [Départ]. bizhub C451/C550/C650 2-101...

  • Page 140: Ajouter Des Feuilles Defeuilles De Couverture (Fonction "Couverture")

    Chargez le papier destiné aux couverture, et le papier destiné au corps du document dans des magasins papier distincts. – Utilisez du papier de même format pour les couvertures et pour la copie du corps principal du document et chargez-le selon la même orientation. 2-102 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 141 Pour annuler le réglage et sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. – Pour annuler la fonction "Couverture", appuyez sur la touche [Non]. – Le mode Utilitaires permet de spécifier le réglage par défaut affectant le papier couverture à un magasin papier. bizhub C451/C550/C650 2-103...
  • Page 142 être sélectionnée comme magasin papier. Appuyez sur [Valider] et appuyez ensuite sur [Valider] dans les deux écrans suivants qui s'affichent. Spécifiez tout autre paramètre de copie. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. 2-104 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 143: Insérer Du Papier Différent Dans Les Copies (Fonction "Insertion Feuille")

    Le papier spécifié est inséré en tant que 4ème feuille de la copie. Copies recto-verso Le verso de la 2ème feuille de la copie est laissé vierge et le papier spécifié est inséré en tant que 3ème feuille de la copie. Vierge bizhub C451/C550/C650 2-105...
  • Page 144 "Types papier et capacités" à la page 2-81 et "Chargement du papier dans l’introducteur manuel" à la page 2-22. – Pour annuler le réglage et sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. L'écran Insertion Feuille/Couverture/Chapitre apparaît. 2-106 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 145 Si "Copie" est sélectionné, le document est copié avec le papier spécifié inséré pour la page spécifiée. Si "Vierge" est sélectionné, le papier spécifié est inséré après la page spécifiée. Appuyez sur [Insérer papier]. L'écran Paramètres d'insertion feuille apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-107...
  • Page 146 Si vous sélectionnez "Vierge" à l'étape 6, l'Insertion feuilles peut être sélectionnée comme magasin papier. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. Spécifiez tout autre paramètre de copie. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. 2-108 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 147: Insérer Les Copies D'un Document Différent À La Page Spécifiée (Fonction "Insertion Image")

    "Numérisation Séparée")" à la page 2-28. Appuyez sur [Applications] et appuyez sur [Inser Feuille/Couv/Chapitre]. – Pour annuler les changements apportés aux réglages pour les fonctions d'application, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Toutes les modifications des réglages sont annulées. L'écran Insertion Feuille/Couverture/Chapitre apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-109...
  • Page 148 à insérer sera ajoutée à la fin de la copie du document. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. Spécifiez tout autre paramètre de copie. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. 2-110 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 149 Pour insérer un document de plusieurs pages, répétez les étapes 9 et 10 jusqu'à ce que toutes les pages du document à insérer soient numérisées dans l'ordre où elles doivent être insérées. Appuyez sur la touche [Départ]. bizhub C451/C550/C650 2-111...

  • Page 150: Spécifier Les Pages À Imprimer Sur La Face Recto (Fonction "Chapitres")

    "Numérisation Séparée")" à la page 2-28. Appuyez sur [Applications] et appuyez sur [Inser Feuille/Couv/Chapitre]. – Pour annuler les changements apportés aux réglages pour les fonctions d'application, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Toutes les modifications des réglages sont annulées. L'écran Insertion Feuille/Couverture/Chapitre apparaît. 2-112 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 151 Si vous sélectionnez "Aucune", toutes les feuilles de la copie seront imprimées sur le même papier. – Pour annuler le réglage et sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. – Pour annuler la fonction "Chapitres", appuyez sur [Non]. bizhub C451/C550/C650 2-113...
  • Page 152 à utiliser pour la première page des chapitres et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. Spécifiez tout autre paramètre de copie. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. 2-114 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 153: Numériser Des Documents Avec Différents Réglages Et Imprimer Les Copies Ensemble (Fonction "Tâches Programme")

    10000 page sont sauvegardées dans la boîte. Appuyez sur [Applications] et appuyez sur [Inser Feuille/Couv/Chapitre]. – Pour annuler les changements apportés aux réglages pour les fonctions d'application, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Toutes les modifications des réglages sont annulées. L'écran Insertion Feuille/Couverture/Chapitre apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-115...
  • Page 154 Si le document était chargé sur la vitre d'exposition, appuyez sur [Terminer] dans l'écran qui apparaît et vous demandant de confirmer la fin de la numérisation. – Si vous sélectionnez "Renumériser", appuyez sur [Modifier Paramèt.] pour modifier les paramètres de copie. Positionnez le document suivant et appuyez ensuite sur [Modifier Paramèt.]. 2-116 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 155 Un message apparaît pour vous demander de confirmer la fin de la procédure de numérisation. Appuyez sur [Oui] et ensuite sur [Valider]. – Si vous sélectionnez "Non", appuyez sur [Modifier paramèt.] pour modifier les paramètres de copie. bizhub C451/C550/C650 2-117...
  • Page 156 Appuyez sur la touche [Départ] ou appuyez sur la touche [Départ]. – Si vous appuyez sur [Annuler], un message apparaît pour vous demander de confirmer la suppression des données. Pour suspendre l'impression, appuyez sur [Oui] et appuyez ensuite sur [Valider]. 2-118 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 157: Réaliser Des Copies Distinctes De Chacune Des Deux Pages D'un Livre Ouvert (Fonction "Page Par Page")

    Comment copier la face et le dos de couverture ? % Numérisez d'abord la face de couverture, puis le dos de couverture, et numérisez ensuite le reste du document. Chargez le papier à utiliser dans le magasin papier voulu. bizhub C451/C550/C650 2-119...
  • Page 158 Appuyez sur [Page par page]. – [Catalogue Original] n'apparaît que si l'unité de finition ou la Piqûre à cheval en option est installée sur l'unité de finition. L'écran Copie Livre apparaît. Appuyez sur la touche correspondant au réglage désiré. 2-120 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 159 Dans l'écran Fonctions de base, appuyez sur [Papier] et sélectionnez ensuite le magasin papier contenant le papier. Spécifiez tout autre paramètre de copie. – Pour annuler le réglage et sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. bizhub C451/C550/C650 2-121...
  • Page 160 Si vous avez sélectionné "Couv. Face et Dos", la face de couverture est d'abord numérisée, puis le dos, et enfin toutes les doubles-pages dans l'ordre. – Si vous avez sélectionné "Couvert. Face", la couverture sera numérisée en premier, suivie de toutes les doubles-pages dans l'ordre. Appuyez sur la touche [Départ]. 2-122 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 161: Copier En Mosaïque (Fonction "Multi-Images")

    Chargez le papier à utiliser dans le magasin papier voulu. Appuyez sur [Applications], puis sur [Livre/Multi images]. – Pour annuler les changements apportés aux réglages pour les fonctions d'application, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Toutes les modifications des réglages sont annulées. L'écran Copie/Multi-images apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-123...
  • Page 162 Sous "Orientation", appuyez sur [Avec marge] ou [Sans marge] ou appuyez sur [2/4/8 fois]. – Pour annuler la fonction "Multi-Images", appuyez sur [Non]. – Le fait d'appuyer sur [2/4/8 fois] affiche l'écran Répétition 2/4/8 permettant de sélectionner le nombre de répétitions ainsi que l'intervalle. 2-124 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 163 Que se passe-t-il si une valeur hors limite est spécifiée ? % Le message "Erreur Saisie" apparaît. Si le message "Erreur Saisie" apparaît ou si la valeur n'a pas été correctement saisie, appuyez sur la touche [C] (correction) sur le clavier numérique et spécifiez la valeur correcte. bizhub C451/C550/C650 2-125...
  • Page 164 Spécifiez tout autre paramètre de copie. – Pour annuler le réglage et sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. 2-126 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 165: Copier Une Image Agrandie Sur Plusieurs Pages (Fonction "Poster")

    Pour annuler les changements apportés aux réglages pour les fonctions d'application, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Toutes les modifications des réglages sont annulées. L'écran Copie/Multi-images apparaît. Appuyez sur [Poster]. – [Catalogue Original] n'apparaît pas si le module de finition FS-608 en option n'est pas installé. L'écran Mode Poster apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-127...
  • Page 166 – Appuyez sur [Format papier], sélectionnez le format papier final et appuyez sur [Valider]. – Appuyez sur ou sur pour afficher une autre liste de formats papier. 2-128 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 167 [Format Original] et spécifiez le format du document depuis n'importe lequel des écrans. – Appuyez sur [Format Photo] pour afficher l'écran Format Photo. Pour annuler les modifications apportées aux réglages, appuyez sur [Annuler]. Ecran Format Original Écran Formats personnalisé bizhub C451/C550/C650 2-129...
  • Page 168 été correctement saisie, appuyez sur la touche [C] (correction) sur le clavier numérique et spécifiez la valeur correcte. Spécifiez tout autre paramètre de copie. – Le nombre de copies est réglé sur "1" et ne peut pas être changé. Appuyez sur la touche [Départ]. 2-130 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 169: Copier Des Brochures (Fonction "Catalogue Original")

    Si vous utilisez la vitre d'exposition, positionnez les pages dans l'ordre, en commençant par la face qui comporte la première page, puis la face qui comporte la deuxième page, puis celle qui comporte la troisième, et ainsi de suite. bizhub C451/C550/C650 2-131...
  • Page 170 Pour plus de détails sur la numérisation d'un document depuis la vitre d'exposition, voir "Numérisation d'un document multi-pages sur la vitre d'exposition" à la page 2-31. Une fois toutes les pages numérisées, appuyez sur [Terminer] et appuyez ensuite sur la touche [Départ]. 2-132 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 171: Adapter L'image Au Format Du Papier (Réglages "Ajustment Image")

    Appuyez sur [Applications] et appuyez ensuite sur [Ajustment Image]. – Pour annuler les changements apportés aux réglages pour les fonctions d'application, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Toutes les modifications des réglages sont annulées. L'écran Ajustment Image apparaît. bizhub C451/C550/C650 2-133...
  • Page 172 S'il n'est pas possible de détecter automatiquement le format du document ou pour spécifier le format du document, appuyez sur [Format Original] et spécifiez ensuite le format du document à partir de n'importe quel écran. Pour annulez les modifications apportées aux paramètres, appuyez sur [Annuler]. Ecran Format Original Écran Formats personnalisé 2-134 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 173 Spécifiez tout autre paramètre de copie. – Pour annuler le réglage et sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. bizhub C451/C550/C650 2-135...

  • Page 174: Copier Avec Une Pagination De Type Livret (Fonction "Livret")

    Pour plus de détails sur le positionnement du document, voir "Introduction du document" à la page 2-26. Appuyez sur [Applications] et appuyez sur [Livret]. – Pour annuler les changements apportés aux réglages pour les fonctions d'application, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. Toutes les modifications des réglages sont annulées. 2-136 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 175 Pour annuler le réglage et sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. – Pour annuler la fonction "Livret", appuyez sur [Non]. Appuyez sur [Valider]. Spécifiez tout autre paramètre de copie. Tapez sur le clavier numérique le nombre de copies désiré. Appuyez sur la touche [Départ]. bizhub C451/C550/C650 2-137...

  • Page 176: Imprimer La Date/L'heure Ou Le Numéro De Pages Sur Les Copies (Fonctions "Tampon/Surimpression")

    Vous pouvez imprimer des copies avec le contenu de la première page (comme une image en surimpression) recouvert par les pages d’un docment restantes. Tête/Pied de page La date et l'heure ainsi qu'un numéro de distribution peuvent être imprimés sur chaque page. Cette fonction est uniquement disponible si l'administrateur l'a spécifiée. 2-138 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 177: Enregistrer Le Document Numérisé Dans Une Boîte Utilisateur (Fonction "Enregistrer Dans Boîte Utilisateur")

    être imprimés en cas de nécessité. Positionnez les documents à copier. Appuyez sur [Applications] et appuyez ensuite sur [Enr. ds Bte Util]. Appuyez sur [Boîte Utilis.]. Un écran apparaît pour sélectionner une boîte utilisateur. bizhub C451/C550/C650 2-139...
  • Page 178 à partir de cet écran. Appuyez sur [Valider]. Sélectionnez si oui ou non une copie sera également imprimée lors de la sauvegarde des données. Pour imprimer une copie, appuyez sur [Oui] à côté de "Impress. par page". 2-140 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 179 Si vous avez sélectionné [Oui] à côté de "Impress. par page", le document numérisé sera copié et les données de document seront enregistrées dans la boîte utilisateur spécifiée. Si vous avez spécifié [Non] à côté de "Impress. par page", les données du document numérisé seront enregistrées dans la boîte utilisateur spécifiée. bizhub C451/C550/C650 2-141...

  • Page 180: Présentation Des Paramètres Du Mode Utilitaires

    [8] Sel. Papier Auto pour petit format [9] Réglages Impression Page Vierge [2] Param. Affichage Perso [1] Réglages Copieur [2] Paramètres Numérisation/Fax [3] Ecran Copie [4] Ecran Fax actif [5] Paramètres Sélect. Couleur [6] Affich. p. défaut côté gche [7] Paramètres Option Recherche 2-142 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 181 Niveau de compression PDF com- pact [5] Réglages imprimante [1] Fonctions de base [2] Paramètre Papier [3] Paramètres PCL [4] Paramètre PS [5] Paramètre XPS [6] Sortie rapport [6] Modifier le mot de passe [7] Changer Adresse Email Adresse Email bizhub C451/C550/C650 2-143...
  • Page 182 [4] Réglage Maxi. Boîtes [4] Identification Utilisateur/Suivi [1] Méthode Authentification Compte [2] Système d'authentification [3] Réglage Compte Département [4] Imprimer sans Authentification [5] Imprimer Liste Compteurs [6] Paramètres Serveur Externe [7] Réglages Permission Référence [8] Régl. Périph. Authentification 2-144 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 183 [1] Mot de passe Administrateur [2] Régl. Admin. Bte Utilisat. [3] Niv.Accès Ouvert à Utilis. [4] Détails Sécurité [5] Paramètres Sécurité Renforcée [6] Paramétrage HDD [7] Réglages Gestion des fonctions [8] Réglages Tampon [0] Réglage Cryptage Mot de Passe Pilote bizhub C451/C550/C650 2-145...
  • Page 184 Opérations Copie Menu de premier niveau Menu de deuxième niveau Menu de troisième niveau [4] Vérif. Durées Vie Consom. Impression [6] Impression bannière Permis (bizhub C451) Interdit 2-146 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 185: Opérations Impression

    Opérations Impression...

  • Page 187: Configuration Du Pilote Pcl (Windows)

    Quand vous cliquez sur [Imprimante], une figure de l'imprimante s'affiche avec tou- tes les options, comme les bacs d'alimentation papier installés sur cet appareil. Papier Imprimante Remarque Pour activer des options installées, vous devez spécifier les paramètres Options périphérique. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 188: Onglet De Base

    Spécifie que le document imprimé doit être relié par une piqûre en son milieu. Perforer Spécifie la perforation. Pliage Spécifie le pliage. Bac de sortie Spécifie le bac de sortie des pages imprimées. Organisation papier Spécifie la méthode de réglage de la position de reliure. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 189: Onglet Mode Couverture

    Permet de sélectionner le magasin papier pour le dos de couverture. Couverture avec Insertion Joint une couverture face à partir de l'Insertion feuilles. feuilles (Cette fonction ne peut pas être spécifiée pour le bizhub C451.) Dos couverture avec Insertion Joint une couverture dos à partir de l'Insertion feuilles. feuilles (Cette fonction ne peut pas être spécifiée pour le bizhub C451.)

  • Page 190: Onglet Autres

    Enregistrer Format perso Enregistre les formats de papier personnalisés. Remarque Pour afficher l'onglet Paramètres dans Windows 2000/XP/NT 4.0/Serveur 2003/Vista, effectuez un clic droit sur l'icône de l'imprimante installée et cliquez ensuite sur "Propriétés". bizhub C451/C550/C650...

  • Page 191: Spécifier Les Réglages De L'onglet De Base (Pilote Pcl Pour Windows)

    été spécifié depuis le pilote d'imprimante, et spécifiez ensuite les réglages décrits ci- dessous [Papier ordinaire] – [Changer Réglage Magasin] – [Papier large] sur le panneau de contrôle. Sélectionnez "A4W". Entrez le format papier A3 (420,0 e 297,0) dans [Changer Format]. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 192: Spécifier Un Format Personnalisé

    Pour les formats papier personnalisés fréquemment utilisés, il est judicieux et pratique de les ajouter à la liste des formats papier. Ajoutez un papier personnalisé à partir de l'onglet Paramètres. bizhub C451: Si vous utilisez du papier rouleau, spécifiez le format du papier rouleau dans Formats perso.

  • Page 193: Spécifier Le Type Papier Pour Un Magasin

    Vous pouvez aussi spécifier depuis l'onglet Paramètres, le type papier pour un magasin, le format papier et l'orientation du papier. Spécifiez "Recto-verso face 2" pour imprimer sur le verso de la page. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 194: Sélectionner La Méthode De Sortie

    Lorsque des règles de mot de passe ont été activées sur cette machine, les mots de passe utilisables pour l'impression sécurisée sont limités et les tâches sont supprimées lorsqu'un mot de passe ne coïncide avec la règle de mot de passe saisie. 3-10 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 195 Lors de l'impression de plusieurs copies, vous pouvez imprimer la partie restante du tâche d'impression après avoir vérifié les résultats d'impression. Remarque Pour imprimer le document, libérez le document retenu, à partir du mode Tâche du panneau de contrôle de cette machine. bizhub C451/C550/C650 3-11...

  • Page 196: Spécifier Les Paramètres D'authentification Utilisateur

    Pour plus de détails sur la fonction Authentification Utilisateur, consultez l'Administrateur de cette machine. En cas d'identification utilisateur avec une unité d'authentification en option, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe à l'étape 3. Pour plus de détails, consultez le guide d'utilisation de l'unité d'authentification. 3-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 197: Spécifier Les Paramètres De Suivi De Volume

    Si l'impression n'est pas autorisée, elle ne peut être effectuée même si elle est utilisée par un compte enregistré. Pour plus de détails sur la fonction Suivi de volume, consultez l'Administrateur de cette machine. bizhub C451/C550/C650 3-13...

  • Page 198: Spécifier Les Réglages De L'onglet Disposition (Pilote Pcl Pour Windows)

    [Paramétrage de la combinaison], et modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue qui apparaît. Rappel Quand vous imprimez un travail comprenant plusieurs feuilles de différents formats et orientées différemment, il se peut que des images manquent ou se superposent lors de l'impression du document. 3-14 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 199: Spécifier L'impression Recto/Verso/Livret

    Régler la marge de reliure Les marges de reliures sont intégrées au document avant son impression. Cliquez sur l'onglet Disposition. Dans la liste déroulante "Sens reliure", sélectionnez la position de la reliure. Cochez la case "Marge de reliure". bizhub C451/C550/C650 3-15...

  • Page 200: Décalage D'images

    Recto/Verso : Spécifie la direction du décalage et permet d'en définir les valeurs. En décochant la case "Même valeur pour le recto et le verso", vous pouvez spécifier des valeurs séparées pour le recto et pour le verso. 3-16 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 201: Spécifier Les Réglages De L'onglet Finition (Pilote Pcl Pour Windows)

    La fonction Piqûre à cheval ne peut pas être spécifiée en même temps que les fonctions Agrafage, Perforation ou Pliage. La fonction Piqûre cheval et la fonction Papier épais ne peuvent pas être spécifiées quand l'unité de finition FS-608 est installée. bizhub C451/C550/C650 3-17...

  • Page 202: Perforer

    Si vous voulez augmenter l'efficacité de l'impression, sélectionnez "Priorité Productivité". Si vous ne pouvez pas obtenir la largeur et la position de reliure voulues, sélectionnez "Hiérarchiser papiers". Cliquez sur l'onglet Finition. Dans la liste déroulante "Organisation papier", spécifiez la méthode de traitement. 3-18 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 203: Spécifier Les Réglages De L'onglet Mode Couverture (Pilote Pcl Pour Windows)

    Insertion feuilles est installée. La fonction Couverture avec Insertion feuilles et la fonction Dos couverture avec Insertion feuilles ne peuvent pas être spécifiées quand la fonction Couverture Face et la fonction Dos couverture sont spécifiées. bizhub C451/C550/C650 3-19...

  • Page 204: Imprimer Plusieurs Pages

    Cliquez sur la touche [Haut] ou la touche [Bas] pour changer le Numéro de page en commençant par le plus petit. On peut changer le nom de la liste en cliquant sur la touche [Modifier nom de liste]. 3-20 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 205: Imprimer Avec Intercalaires Sur Transparents

    Cliquez sur l'onglet Mode Couverture. Cochez la case "Intercalaire sur transparent". Dans la liste déroulante "Intercalaire sur transparent", spécifiez les conditions d'impression. Dans la liste déroulante "Intercalaire sur transparent", sélectionnez le magasin papier qui contient le papier à utiliser. bizhub C451/C550/C650 3-21...

  • Page 206: Spécifier Les Réglages De L'onglet Tampon/Composition (Pilote Pcl Pour Windows)

    Pour Windows Vista x64, la fonction Filigrane ne peut pas être spécifiée quand les fonctions suivantes sont spécifiées en même temps. Authentification Utilisateur Compte Département Réglage Page par page Vérifier les paramètres d'authentification avant d'imprimer Affichage Dialogue Authentification pendant l'impression 3-22 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 207: Modifier Un Filigrane

    Répéter : Plusieurs filigranes sont imprimés sur une page. Cliquez sur la touche [OK]. Remarque Vous pouvez enregistrer jusqu'à 30 filigranes avec le paramètre Partage, et jusqu'à 20 filigranes avec le paramètre Privé. Seul l'administrateur peut sélectionner un paramètre sous "Partage". bizhub C451/C550/C650 3-23...

  • Page 208: Imprimer Ensemble Des Documents Originaux Différents (Surimpression)

    Sélectionnez cette machine dans "Nom Imprimante", et cliquez ensuite sur la touche [Propriétés] ou la touche [Préférences]. Cliquez sur l'onglet Tampon/Composition. Cochez la case "Surimpression". Sur la liste, sélectionnez la surimpression que vous voulez imprimer. Cliquez sur la touche [Modifier] sous "Surimpression". La boîte de dialogue Modifier Surimpression apparaît. 3-24 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 209: Editer Un Fichier De Surimpression

    "Créer Fichier surimpression", en spécifiant le document que vous choisissez en tant que fichier de surimpression, puis en cliquant sur la touche [Imprimer] dans la boîte de dialogue Impression. Pour ajouter à la liste existante un fichier de surimpression qui vient d'être créé, spécifiez le fichier. bizhub C451/C550/C650 3-25...

  • Page 210: Créer Un Fichier De Surimpression

    La boîte de dialogue permettant d'enregistrer le fichier de surimpression apparaît. Spécifiez l'emplacement où sera enregistré le fichier de surimpression, entrez le nom de fichier dans la case "Nom de fichier", puis introduisez le nom de la surimpression ou un commentaire dans la case texte "Nom Superposition". 3-26 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 211: Enregistrer Un Fichier De Surimpression

    Le fichier de surimpression est ajouté à la liste "Sélection fichier surimpress.". Remarque En cliquant sur la touche [Effacer] de la boîte de dialogue Editer Surimpression, on peut retirer de la liste le fichier de surimpression sélectionné. Mais le fichier lui même n'est pas matériellement supprimé. bizhub C451/C550/C650 3-27...

  • Page 212: Imprimer Avec La Protection Copie

    Numéro de tâche : Intègre au motif le numéro de la tâche d'impression pour les documents qui sont paginés automatiquement. – Taille Texte : Spécifie le taille du texte du motif. – Angle : Spécifie l'inclinaison du motif. 3-28 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 213 Motif du fond : Spécifie le motif pour le fond. – Couleur Texte/Fond : Spécifie la couleur du motif. Vous pouvez spécifier la densité et le contraste couleur en cliquant sur la touche [Régler couleur]. Cliquez sur la touche [OK]. bizhub C451/C550/C650 3-29...

  • Page 214: Imprimer La Date Et Les Numéros De Page

    Spécifiez les paramètres d'impression et les pages pour l'en-tête et le pied de page. – Vous pouvez spécifier le nombre de chiffres du numéro de commande de distribution en cliquant sur la touche [Modifier]. Cliquez sur la touche [OK]. 3-30 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 215: Spécifier Les Réglages De L'onglet Qualité (Pilote Pcl Pour Windows)

    Affiche la résolution. (Il n'est pas possible de changer la résolution sur cette ma- chine.) Motif Permet de sélectionner le motif d'impression. Compression Image Spécifie le niveau de compression d'une image. Mode brillant Imprime en finition brillante. bizhub C451/C550/C650 3-31...

  • Page 216: Paramétrage Police

    à télécharger", vous pouvez sélectionner le type de police TrueType à télécharger lorsque ce sont les polices TrueType et non pas les polices de l'imprimante qui sont utilisées. Si vous utilisez les polices TrueType, sélectionnez le type de police à télécharger vers l'imprimante. 3-32 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 217: Configuration Du Pilote Postscript Pour Windows

    Quand vous cliquez sur [Aperçu Imprimante], une figure de l'imprimante s'affiche avec toutes les options, comme les bacs d'alimentation papier installés sur cet ap- pareil. Papier Imprimante Remarque Pour activer des options installées, vous devez spécifier les paramètres Options périphérique. bizhub C451/C550/C650 3-33...

  • Page 218: Onglet De Base

    Spécifie que le document imprimé doit être relié par une piqûre en son milieu. Perforer Spécifie la perforation. Plier Spécifie le pliage. Bac de sortie Spécifie le bac de sortie des pages imprimées. Organisation papier Spécifie la méthode de réglage de la position de reliure. 3-34 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 219: Onglet Mode Couverture

    Permet de sélectionner le magasin papier pour le dos de couverture. Couverture avec Insertion feuilles Joint une couverture face à partir de l'Insertion feuilles. (Cette fonction ne peut pas être spécifiée pour le bizhub C451.) Dos couverture avec Insertion feuilles Joint une couverture dos à partir de l'Insertion feuilles.

  • Page 220: Onglet Avancée

    TrueType en tant que polices bitmap. Les polices plus grandes que le format minimum spécifié sont téléchargées comme polices vecto- rielles. Remarque Pour afficher l'onglet Paramètres du périphérique sous Windows 2000/XP/Serveur 2003/Vista, faites un clic droit sur l'icône de l'imprimante installée, et cliquez sur "Propriétés". 3-36 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 221: Onglet Configurer

    Affiche la boîte de dialogue Authentification Utilisateur/Suivi de volume lorsqu'une tâche d'impression requiert l'introduction du nom utilisateur et du nom du département. Remarque Pour afficher l'onglet Paramètres sous Windows 2000/XP/Serveur 2003/Vista, faites un clic droit sur l'icône de l'imprimante installée, et cliquez sur "Propriétés". bizhub C451/C550/C650 3-37...

  • Page 222: Configurer Le Pilote Ppd Pour Mac Os 9.2

    Sélectionne l'unité spécifié. Remarque Selon l'application, "Format d'impression" peut s'afficher sous forme de "Réglage papier". De plus, vous devrez peut-être sélectionner "Réglage papier" – "Options" à partir du menu "Fichier". Les boîtes de dialogue varient en fonction de l'application. 3-38 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 223: Boîte De Dialogue Imprimer

    Job Documentation Folder Spécifie le dossier dans lequel le dossier d'opération doit être enregistré. Page de garde Print Cover Page Joint une couverture. Cover Page Paper Source Permet de sélectionner le magasin papier pour la couver- ture. bizhub C451/C550/C650 3-39...
  • Page 224 PI Front Cover Joint une couverture face à partir de l'Insertion feuilles. (Cette fonction ne peut pas être spécifiée pour le bizhub C451.) PI Back Cover Joint une couverture dos à partir de l'Insertion feuilles. (Cette fonction ne peut pas être spécifiée pour le bizhub C451.)

  • Page 225: Format D'impression (Pilote Ppd Pour Mac Os 9.2)

    Orientation : spécifie l'orientation. – Échelle : spécifie le taux d'agrandissement et de réduction. Remarque La fonction de pliage peut être sélectionnée à partir de l'écran qui s'affiche quand "Mise en page" est coché dans la boîte de dialogue Imprimer. bizhub C451/C550/C650 3-41...

  • Page 226: Formats De Page Personnalisés

    [OK]. – Unités : sélectionne l'unité spécifiée. Cliquez sur la touche [OK]. Ceci enregistre le format de page personnalisé, lequel pourra être sélectionné dans la liste déroulante "Papier" lorsque "Attributs de page" est sélectionné. 3-42 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 227: Options Postscript

    Finition texte : lisse les données de texte. – Finition dessin : lisse les données de dessin. – Alignement précis mode point : corrige les images dentelées. – Polices téléchargeables illimitées : ne limite pas le téléchargement des polices d'écran. bizhub C451/C550/C650 3-43...

  • Page 228: Impression (Pilote Ppd Pour Mac Os 9.2)

    Spécifiez les paramètres suivants : – Copies : spécifie le nombre de copies à imprimer. – Triées : imprime plusieurs copies par jeux. – Pages : spécifie le groupe de pages à imprimer. – Alimentation : sélectionne la magasin d'alimentation. 3-44 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 229: Disposition (Imprimer Plusieurs Pages Sur Une Seule Page)

    Color Matching (Text) : permet le réglage fin de la qualité couleur du texte d'un document. – Pure Black (Text) : permet de spécifier si le texte d'un document doit être imprimé en niveaux de gris. – Screen (Text) : spécifie le tramage du texte d'un document. bizhub C451/C550/C650 3-45...
  • Page 230 La fonction de perforation n'est disponible que si le kit de perforation est installé sur l'unité de finition en option. La fonction de pliage est uniquement disponible quant l'unité de finition ou la Piqûre à cheval en option est installée sur l'unité de finition. 3-46 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 231: Options De Réglage (Pilote Ppd Pour Mac Os 9.2)

    L'écran de réglage pour ajouter des options apparaît. Sélectionnez l'option installée sur cet appareil. Cliquez sur la touche [OK]. La fenêtre du sélecteur réapparaît. Fermez la fenêtre du sélecteur. Remarque Les paramètres d'option s'affichent automatiquement la première fois que vous sélectionnez le pilote d'imprimante. bizhub C451/C550/C650 3-47...

  • Page 232: Configurer Le Pilote Ppd Pour Mac Os X

    "Réglage papier" – "Options" à partir du menu "Fichier". Les boîtes de dialogue varient en fonction de l'application. Les éléments indiqués par *2 ne s'affichent que sous Mac OS 10.2 et Mac OS 10.3. Boîte de dialogue Imprimer 3-48 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 233 En mode recto verso, spécifie la page à imprimer au recto.. Agrafer Spécifie l'agrafage. Perforer Spécifie la perforation. Piqûre à cheval/Pliage Spécifie si le document imprimé doit être plié et agrafé en son milieu. Organisation papier Spécifie la méthode de réglage de la position de reliure. bizhub C451/C550/C650 3-49...
  • Page 234 PI Front Cover Joint une couverture face à partir de l'Insertion feuilles. (Cette fonction ne peut pas être spécifiée pour le bizhub C451.) PI Back Cover Joint une couverture dos à partir de l'Insertion feuilles. (Cette fonction ne peut pas être spécifiée pour le bizhub C451.)

  • Page 235: Réglages Communs De La Boîte De Dialogue Imprimer

    Cliquez sur la touche [Acquérir Infos périphérique] dans la boîte de dialogue Infos Imprimante afin de communiquer avec cette machine et lire l'état des réglages spécifiés sur cette machine. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si vous n'êtes pas connecté ou en mesure de communiquer avec cet appareil. bizhub C451/C550/C650 3-51...

  • Page 236: Format D'impression (Pilote Ppd Pour Mac Os X)

    à partir de [Papier ordinaire] – [Changer Réglage Magasin] – [Papier large] du panneau de contrôle. Sélectionnez "A4W". Entrez le format de papier A3 (420,0 e 297,0) dans [Modifier format]. 3-52 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 237: Formats De Page Personnalisés

    Pour Mac OS 10.2 et Mac OS 10.3, cliquez sur la touche [Enregistrer]. Cliquez sur la touche [OK]. Ceci enregistre le format de page personnalisé, lequel pourra être sélectionné dans la liste déroulante "Papier" lorsque "Attributs de page" est sélectionné. bizhub C451/C550/C650 3-53...

  • Page 238: Impression (Pilote Ppd Pour Mac Os X)

    Sélectionnez "Copies et pages". Spécifiez les paramètres suivants : – Copies : spécifie le nombre de copies à imprimer. – Triées : imprime plusieurs copies par jeux. – Pages : spécifie le groupe de pages à imprimer. 3-54 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 239: Type De Sortie (Pilote Ppd Pour Mac Os X)

    Enr. dns boîte utilis, imprim : enregistre un document dans une boîte et l'imprime simultanément. Epreuve : après impression d'une partie du document, cet appareil s'arrête temporairement d'imprimer. Sélectionnez pour éviter de mal imprimer un grand volume de tâches d'impression. bizhub C451/C550/C650 3-55...
  • Page 240 Enreg. dans boîte utilisateur Quand "Enreg. dans boîte utilisateur" ou "Enr. dns boîte utilis, imprim." est sélectionné, spécifiez le nom de fichier à enregistrer et le numéro la boîte de destination dans le dialogue qui apparaît à cet effet. 3-56 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 241: Spécifier Les Paramètres D'authentification Utilisateur

    Si les paramètres d'authentification utilisateur sont spécifiés sur cette machine, et que la fonction de restriction des opérations d'authentification est en Mode 2, l'utilisateur concerné est verrouillé et plus aucun accès n'est possible si les informations d'authentification ne sont saisies correctement. Cochez la case "Authentification". La boîte de dialogue Authentification apparaît. bizhub C451/C550/C650 3-57...

  • Page 242: Spécifier Les Paramètres De Suivi De Volume

    Mode 2 et que les informations d'authentification ne sont saisies correctement, le compte concerné est verrouillé et plus aucun accès n'est possible. Cochez la case "Suivi de Volume (E.K.C.)". La boîte de dialogue Suivi de Volume (E.K.C.) apparaît. 3-58 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 243: Vérifier Les Détails Du Type De Sortie

    Vous pouvez afficher les réglages en cliquant sur la touche [Tout agrandir]. Si vous sélectionnez une fonction et que vous cliquez sur la touche [Paramètres], la boîte de dialogue permettant de spécifier les réglages avancés de la fonction sélectionnée s'affiche. bizhub C451/C550/C650 3-59...
  • Page 244 La clé de cryptage est automatiquement générée en fonction des caractères saisis et elle est utilisée pour communiquer avec cette machine. Rappel Spécifiez la "Phrase de Cryptage" en fonction de la phrase de cryptage spécifiée pour le "Réglage Cryptage Mot de Passe Pilote" de cette machine. 3-60 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 245: Disposition/Finition (Pilote Ppd Pour Mac Os X)

    Chapitre : Spécifie la page à imprimer sur le recto. Pour plus de détails, voir "Chapitre" à la page 3-64. Agrafer : Spécifiez l'agrafage. Cochez la case "Agrafer", et spécifiez ensuite dans la liste déroulante le nombre d'agrafes et la position d'agrafage. bizhub C451/C550/C650 3-61...
  • Page 246 La fonction Pliage ne peut pas être spécifiée en même temps que les fonctions Agrafage, Perforation ou Piqûre à cheval. La fonction Piqûre cheval et la fonction Papier épais ne peuvent pas être spécifiées quand l'unité de finition FS-608 est installée. 3-62 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 247: Décalage D'images

    "N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage" est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que la fonction est spécifiée. Vous pouvez afficher la boîte de dialogue en cliquant sur la touche [Informations détaillées]. Pour plus de détails, voir "Vérifier les détails Disposition/Finition" à la page 3-65. bizhub C451/C550/C650 3-63...
  • Page 248 "N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage" est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que la fonction est spécifiée. Vous pouvez afficher la boîte de dialogue en cliquant sur la touche [Informations détaillées]. Pour plus de détails, voir "Vérifier les détails Disposition/Finition" à la page 3-65. 3-64 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 249: Vérifier Les Détails Disposition/Finition

    Décalage d'image : Affiche la boîte de dialogue Décalage d'image. Il s'agit de la même boîte de dialogue qui apparaît quand la case "Décalage d'image" est cochée. Chapitre : Affiche la boîte de dialogue Chapitre. Il s'agit de la même boîte de dialogue qui apparaît quand la case "Chapitre" est cochée. bizhub C451/C550/C650 3-65...

  • Page 250: Magasin / Bac De Sortie (Pilote Ppd Pour Mac Os X)

    Si vous avez spécifié "Auto" comme magasin papier, vous pouvez sélectionner le type papier. Si le réglage de magasin papier est remplacé par un autre, à l'exception de "Auto", le type papier est sélectionné selon les réglages préenregistrés. Spécifiez un type papier en cliquant sur la touche [Réglages papier par magasin]. 3-66 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 251: Spécifier Le Type Papier Pour Un Magasin

    Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction si vous n'êtes pas connecté ou en mesure de communiquer avec cet appareil. En cochant la case "Enregistrez les paramètres", on peut enregistrer les réglages spécifiés. Spécifiez "Recto-verso face 2" pour imprimer sur le verso de la page. bizhub C451/C550/C650 3-67...

  • Page 252: Mode Couverture / Intercalaire Sur Transparent (Pilote Ppd Pour Mac Os X)

    PI qui contient le papier chargé à utiliser dans la zone de liste déroulante. PI Back Cover : joint une couverture dos à partir de l'Insertion feuilles. Cochez cette case et sélectionnez ensuite le bac PI qui contient le papier chargé à utiliser dans la zone de liste déroulante. 3-68 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 253 La fonction Couverture PI et la fonction Dos couverture PI ne peuvent pas être spécifiées quand la fonction Couverture Face et la fonction Dos couverture sont spécifiées. Le réglage "Intercalaire sur transparent" peut être spécifié si "Transparent" est sélectionné comme type papier. bizhub C451/C550/C650 3-69...

  • Page 254: Paramétrage Par Page (Pilote Ppd Pour Mac Os X)

    Modifier : Edite les réglages ajoutés à la liste Paramétrage par page. Pour plus de détails, voir "Ajouter et modifier les réglages de la liste Paramétrage par page" à la page 3-71. Effacer : Supprime les réglages de la liste Paramétrage par page. +/, : Modifie l'ordre d'affichage de la liste Paramétrage par page. 3-70 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 255: Ajouter Et Modifier Les Réglages De La Liste Paramétrage Par Page

    Cliquez sur la touche [+] ou la touche [,] pour changer le Numéro de page en commençant par le plus petit. Vous pouvez changer le nom de la liste en introduisant le nouveau nom dans le champ de saisie texte "Nom de Liste :". bizhub C451/C550/C650 3-71...

  • Page 256: Tampon/Composition (Pilote Ppd Pour Mac Os X)

    Protection Copie : Imprime un motif spécial afin d'empêcher la copie non autorisée. Date/Heure : Imprime la date et l'heure. Numéro de page : Imprime le numéro de page. Tête/Pied de page :Imprime une en-tête et un pied de page. 3-72 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 257: Imprimer Avec La Protection Copie

    Numéro de tâche : Intègre au motif le numéro de la tâche d'impression pour les documents qui sont paginés automatiquement. – Taille Texte : Spécifie le taille du texte du motif. – Angle : Spécifie l'inclinaison du motif. bizhub C451/C550/C650 3-73...
  • Page 258 Si la case "N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage" est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que cette fonction est spécifiée. Vous pouvez afficher la boîte de dialogue en cliquant sur la touche [Paramètres]. 3-74 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 259: Imprimer La Date Et L'heure

    Si la case "N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage" est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que cette fonction est spécifiée. Vous pouvez afficher la boîte de dialogue en cliquant sur la touche [Paramètres]. bizhub C451/C550/C650 3-75...

  • Page 260: Imprimer Les Numéros De Page

    Si la case "N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage" est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que cette fonction est spécifiée. Vous pouvez afficher la boîte de dialogue en cliquant sur la touche [Paramètres]. 3-76 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 261: Imprimer Une En-Tête Et Un Pied De Page

    Si la case "N'affichez pas cette fenêtre pendant le réglage" est cochée, la boîte de dialogue ne s'affichera pas pendant que cette fonction est spécifiée. Vous pouvez afficher la boîte de dialogue en cliquant sur la touche [Paramètres]. bizhub C451/C550/C650 3-77...

  • Page 262: Qualité (Pilote Ppd Pour Mac Os X)

    CAD : Imprime avec une qualité adaptée à l'impression des données CAD (CAO). Réglage qualité : Régle la qualité de l'image. Spécifie le réglage des couleurs et le profil pour le texte, les photos et les tableaux de chaque objet dans un document. 3-78 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 263: Envoyer Un Fax

    "Page de garde" pour créer une page de garde. – Pour plus de détails, voir "Spécifier les paramètres d'émission" à la page 3-82, ou "Créer une page de garde Fax" à la page 3-83. bizhub C451/C550/C650 3-79...
  • Page 264 [Ajout du répert. tél.]. Pour plus de détails, voir "Sélectionner un destinataire dans le répertoire téléphonique" à la page 3-81. Pour ajouter les noms et numéros de fax saisis au dossier "Entrée simple" du répertoire téléphonique, cliquez sur la touche [Enreg. ds répert. tél.]. 3-80 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 265: Sélectionner Un Destinataire Dans Le Répertoire Téléphonique

    Sélectionnez le nom du destinataire du fax que vous voulez envoyer, et cliquez sur la touche [Ajouter destinataire]. – Plusieurs destinataires peuvent être ajoutés de cette manière. Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 destinataires. – Pour enlever un destinataire, cliquez sur la touche [Effacer]. bizhub C451/C550/C650 3-81...

  • Page 266: Spécifier Les Paramètres D'émission

    20 caractères (chiffres de 0 à 9) dans la case de texte "Adresse second.". Vous pouvez saisir jusqu'à 20 caractères (chiffres de 0 à 9, # et *) dans la case de texte "ID expéditeur". 3-82 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 267: Créer Une Page De Garde Fax

    Pages : Spécifiez le nombre de pages à envoyer. – Commentaire : Entrez le texte à afficher dans la case Commentaire. Vous pouvez entrer jusqu'à 640 caractères dans la case texte "Commentaire", les sauts de ligne étant représentés par une espace valant deux caractères. bizhub C451/C550/C650 3-83...
  • Page 268 Si un destinataire n'est pas spécifié dans la boîte de dialogue Envoi FAX, "Inclure informations choisies" ne peut pas être sélectionné. En outre, il ne peut pas non plus être sélectionnés dans l'onglet Fax dans la boîte de dialogue Options d'impression FAX. 3-84 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 269 Cliquez sur la touche [Enregis.] pour enregistrer les paramètres de la page de garde. Vous pouvez rappeler ces réglages depuis la liste déroulante "Paramètres page de garde" la prochaine fois que vous aurez besoin d'une page de garde. Cliquez sur la touche [OK]. bizhub C451/C550/C650 3-85...

  • Page 270: Configuration Du Pilote Fax Pour Windows

    Permet d'afficher un aperçu de l'organisation de la page résultant des réglages sé- lectionnés et d'afficher pour vérification un aperçu de la tâche d'impression. Rappel Pour activer des options installées, vous devez spécifier les paramètres Options périphérique. 3-86 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 271: Onglet Fax

    Sauter pages vierges N'imprime pas les pages vierges des données. Onglet Tampon/Composition Rubrique Fonction Filigrane Imprime un filigrane (tampon de texte) sur la page imprimée. Pour ajouter, changer ou supprimer un filigrane, cliquez sur la touche [Modifier]. bizhub C451/C550/C650 3-87...

  • Page 272: Onglet Configurer

    Affiche la boîte de dialogue Authentification/ Suivi de volume (E.K.C.) lorsqu'une tâ- l'impression che d'impression requiert l'introduction du nom utilisateur et du nom du départe- ment. Remarque Pour afficher l'onglet Paramètres dans Windows 2000/XP/NT 4.0/Serveur 2003/Vista, faites un clic droit sur l'icône "CXXX FAX", et cliquez sur "Propriétés". 3-88 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 273: Utiliser Un Répertoire Téléphonique

    Si vous entrez un nom pour une page de garde fax, il n'est pas possible d'ajouter un titre. Pour ajouter un titre à une page de garde fax, ajoutez le titre dans la case texte "Nom". – Vous pouvez saisir jusqu'à 80 caractères dans les cases de texte "Nom", "Entreprise" et "Service". bizhub C451/C550/C650 3-89...
  • Page 274 Cliquez sur la touche [Oui]. La boîte de dialogue Enregistrer sous s'ouvre. Spécifiez l'emplacement de l'enregistrement, entrez le nom de fichier, et cliquez sur la touche [Enregistrer]. Le répertoire est enregistré sous forme de fichier. 3-90 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 275: Editer Un Répertoire Téléphonique

    Lors de l'envoi d'un fax, les noms et les numéros de fax qui ont été saisis manuellement et enregistrés en cliquant sur la touche [Enregistrer dans répertoire téléphonique], apparaissent dans le dossier "Entrée Simple" du répertoire téléphonique. bizhub C451/C550/C650 3-91...

  • Page 276: Pour Changer Un Destinataire Enregistré Dans Un Groupe

    Pour supprimer un dossier, sélectionnez le dossier désiré, et cliquez sur la touche [Effacer]. Pour rechercher les informations personnelles Cliquez sur la touche [Chercher] sur le côté gauche de la boîte de dialogue afin d'afficher la boîte de dialogue Chercher qui permettra de spécifier les conditions de recherche. 3-92 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 277: Opérations Boîte

    Opérations Boîte...

  • Page 279: Enregistrer Des Copies Dans Des Boîtes

    Peut être définie lors de l'impression Nombre de copies Sélection du magasin papier Sélection du réceptacle Paramètres de base de Couleur l'écran Papier Zoom Original > Copie bizhub C451 : Reliure/Pliage Centre Pli/Reliure Tri/Groupe Perforer Agraf. Recto-verso/Combin. Combinaison Qualité/Densité Type d’image originale Densité...

  • Page 280: Enregistrer Des Documents De Copie

    Boîte Annotation Appuyez sur la touche [Copie] du panneau de contrôle. Appuyez sur [Applications]. Appuyez sur [Enr. ds Bte Util.]. L'écran Boîte utilisateur apparaît. Sélectionnez la boîte utilisateur où vous voulez enregistrer les données. Appuyez sur [Boîte Utilis.]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 281 % Ce n'est pas nécessaire de saisir le mot de passe lors de l'enregistrement des données, même si un mot de passe a été spécifié pour la boîte. Appuyez sur [Valider]. Spécifiez le nom du document à enregistrer. Pour modifier le nom spécifié automatiquement, appuyez sur [Nom Document]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 282 Si vous avez sélectionné "Non" en regard de la touche "Impress. par page", les données du document numérisé sont sauvegardées dans la boîte indiquée. Détails Pour plus de détails sur l'impression du document enregistré dans une boîte, voir "Aperçu de l'impression de documents" à la page 4-36. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 283: Enregistrer Des Numérisations Dans Des Boîtes

    Si vous utilisez une adresse de boîte, le document est automatiquement enregistré sous le nom par défaut. Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] du panneau de contrôle. L'écran Mode Fax/Numérisation apparaît. Appuyez sur [Carnet Adresses]. Les destinations enregistrées apparaissent. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 284: Saisie Directe Des Adresses

    Si la fonction "Saisie Manuelle Destination" (affichée en appuyant sur [Paramètre Sécurité] dans l'écran Réglage Administrateur, puis sur [Détails Sécurité]) est réglée sur "Interdit", [Saisie directe] n'apparaît pas. Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] du panneau de contrôle. L'écran Mode Fax/Numérisation apparaît. Appuyez sur [Saisie dir.]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 285 Appuyez sur l'onglet de la boîte désirée, puis sélectionnez la boîte. – Pour taper un numéro de boîte utilisateur afin de spécifier la boîte utilisateur, appuyez sur [Défin. N° Boîte Util]. La touche de la boîte utilisateur sélectionnée est marqué. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 286 Chargez le document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre d'exposition. Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Remarque Une seule adresse de boîte peut être indiquée en émission individuelle mais il est possible de spécifier plusieurs adresses e-mail et de fax. 4-10 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 287: Enregistrement En Mode Boîte

    [Boîte Annotation] pour sélectionner la boîte. – Pour taper un numéro de boîte utilisateur afin de spécifier la boîte utilisateur, appuyez sur [Défin. N° Boîte Util.]. la touche de la boîte utilisateur sélectionnée est marqué. Appuyez sur [Valider]. L'écran Enregistrer document apparaît. bizhub C451/C550/C650 4-11...
  • Page 288 Spécifiez les paramètres de numérisation nécessaires et les paramètres d'original. Chargez le document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre d'exposition. Appuyez sur [Départ] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Remarque Vous ne pouvez indiquer qu'une seule adresse de boîte à la fois. 4-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 289: Économie De Mémoire Externe À Partir Du Mode Boîte Utilisateur

    Administrateur pour pouvoir enregistrer les documents. Appuyez sur la touche [Boîte] du panneau de contrôle. L'écran Menu Opérations de boîte s'ouvre. Appuyez sur [Enregistrer document]. Appuyez sur [Système] et ensuite sur [Mémoire externe]. Appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 4-13...
  • Page 290 Tapez le nom du document et appuyez ensuite sur [Valider]. Spécifiez les paramètres de numérisation nécessaires et les paramètres d'original. Chargez le document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre d'exposition. Appuyez sur [Départ] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. 4-14 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 291: Enregistrer Des Sorties Imprimées Dans Des Boîtes

    Boîtes Utilisateur Privé (lorsque un système d'authentification utilisateur est en place) Boîtes Groupe (lorsqu'un réglage Compte Département est défini) Boîte Annotation Enregistrer des données dans une boîte Dans l'application, cliquez sur "Imprimer" dans le menu "fichier". Cliquez sur la touche [Propriétés] à côte du nom de l'imprimante. bizhub C451/C550/C650 4-15...
  • Page 292 Dans la liste "Type de sortie", sélectionnez "Enreg. ds Boîte Util." ou "Enr. ds Boîte impr.". Dans la boîte de dialogue Réglage Utilisateur, tapez le nom de fichier et le numéro de boîte, puis cliquez sur la touche [OK]. 4-16 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 293: Enregistrer Des Données Dans La Boîte Utilisateur Document Sécurisé

    [Authentification/Suvi de volume], puis tapez le nom d'utilisateur de connexion et les informations de compte. Enregistrer des données dans la Boîte Utilisateur document sécurisé Dans l'application, cliquez sur "Imprimer" dans le menu "fichier". Cliquez sur la touche [Propriétés] à côte du nom de l'imprimante. bizhub C451/C550/C650 4-17...
  • Page 294 Opérations Boîte Dans la liste "Type de sortie", sélectionnez "Impression sécurisée". Dans la boîte de dialogue Réglage Utilisateur, tapez l'ID et le mot de passe du document confidentiel, puis cliquez sur la touche [OK]. 4-18 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 295: Enregistrer Des Données Dans La Boîte Pdf Crypté

    Accédez à la Boîte PDF Crypté de cette machine et imprimez le document. Détails Pour plus de détails sur l'impression directe PageScope, reportez-vous au manuel correspondant. Pour plus de détails sur l'impression d'un document enregistré dans une boîte PDF crypté, voir "Boîte PDF crypté" à la page 4-60. bizhub C451/C550/C650 4-19...

  • Page 296: Aperçu De L'organisation Des Documents

    Pour organiser les documents dans la boîte Document sécurisé, vous devez entrer l'ID et le code d'accès au document confidentiel. Consulter les documents enregistrés dans les boîtes La procédure suivante décrit comment consulter la liste des documents enregistrés dans des boîtes. Appuyez sur la touche [Boîte] du panneau de contrôle. 4-20 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 297 L'onglet Groupe n'affiche que les boîtes du compte auquel appartient l'utilisateur lorsque le réglage Compte Département est spécifié. Appuyez sur [Valider]. Si un mot de passe a été défini pour la boîte, tapez le mot de passe et appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 4-21...

  • Page 298: Description De L'écran Classer Document

    Description de l'écran Classer document L'affichage par défaut regroupe les vignettes et les noms des documents enregistrés. Les informations suivantes sont affichées. Affichage de la vignette de la première page. Affichage du nom du document. Affichage du nombre de pages. 4-22 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 299 Affichage du nom de l'utilisateur qui a enregistré le document et du mode actif lors de l'enregistrement. Affichage du nom du document. Affichage de la date et de l'heure de sauvegarde du document. Appuyez sur la touche pour afficher la liste en ordre croissant ou décroissant. bizhub C451/C550/C650 4-23...

  • Page 300: Recherche D'un Nom De Boîte

    Appuyez sur une touche pour afficher la liste des boîtes enregistrées sous les lettres correspondantes. Détails Vous pouvez rechercher un nom de boîte dans l'écran Enregistrer document, Document ou Classer document. Les boîtes Utilisateur privé et Groupe accessibles pendant la connexion d'un utilisateur sont également affichées. 4-24 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 301: Supprimer Un Document

    Pour sélectionner tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. – Pour annuler la sélection de tous les documents, appuyez sur [Reset]. Appuyez sur [Supprimer]. Vérifiez les informations du document à l'écran, appuyez sur [Oui] et sur [Valider] pour supprimer le document. Les documents sont supprimés. bizhub C451/C550/C650 4-25...

  • Page 302: Renommer Le Document

    Permet de modifier le nom d'un document enregistré. Dans l'écran Classer document, sélectionnez le document à renommer. – La modification d'un nom est impossible en cas de sélection multiple de documents. Appuyez sur [Modif. nom]. Le nom actuel apparaît. Tapez le nouveau nom. 4-26 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 303 Le nom de document est le nom du fichier envoyé par courrier électronique, ou vers un serveur FTP, SMB ou WebDAV. Spécifiez un nom de document en respectant les conditions d'acheminement du serveur de destination. Le nom d'un document peut être également modifié pendant sa transmission. bizhub C451/C550/C650 4-27...

  • Page 304: Déplacer Un Document

    Un mot de passe est-il requis pour déplacer des données vers une autre boîte ? % Ce n'est pas nécessaire de saisir le mot de passe lors du déplacement des données vers une autre boîte, même si un mot de passe a été spécifié pour la boîte. 4-28 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 305 Vérifiez les informations et appuyez sur [Départ]. Les données sont déplacées et un message apparaît pour confirmer que l'opération est terminée. Appuyez sur [Valider]. Remarque La date et l'heure de déplacement du document sont enregistrées sous "Date Enreg.". bizhub C451/C550/C650 4-29...

  • Page 306: Dupliquer Un Document

    Un mot de passe est-il requis pour copier des données vers une autre boîte ? % Ce n'est pas nécessaire de saisir le mot de passe lors de la copie des données vers une autre boîte, même si un mot de passe a été spécifié pour la boîte. 4-30 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 307 Vérifiez les informations et appuyez sur [Départ]. Les données sont copiées et un message apparaît pour confirmer que l'opération est terminée. Appuyez sur [Valider]. Remarque La date et l'heure de copie du document sont enregistrées sous "Date Enreg.". bizhub C451/C550/C650 4-31...

  • Page 308: Consulter Les Détails D'un Document

    Vous pouvez afficher l'écran d'aperçu en appuyant sur une touche de la zone de sous-écran ou de l'écran Détails du document. Vérifier les détails Remarque Il est possible de sélectionner plusieurs documents. Sélectionnez le document à vérifier sur l'écran Classer document. Appuyez sur [Détails Document]. L'écran Détails du document apparaît. 4-32 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 309 – Pour afficher l'aperçu, appuyez sur [Aperçu]. – Pour exécuter l'opération à partir de la zone de sous-écran, appuyez sur [Aperçu] dans la zone de sous-écran et sur [Détail]. Après la vérification du document, appuyez sur [Fermer]. bizhub C451/C550/C650 4-33...

  • Page 310: Aperçu Des Opérations D'écran

    L'image affichée est agrandie à 4 fois la taille normale et la zone agrandie est indiquée par un cadre vert. Pour sélectionner une zone différente à agrandir, utilisez les flèches de défilement à droite et au bas de l'image. – Pour décaler la sélection vers la droite : 4-34 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 311 Opérations Boîte – Pour décaler la sélection vers le bas : Après la vérification de l'image, appuyez sur [Fermer]. bizhub C451/C550/C650 4-35...

  • Page 312: Aperçu De L'impression De Documents

    Détails document o: possible e: pas possible Consulter les documents enregistrés dans les boîtes La procédure suivante décrit comment consulter la liste des documents enregistrés dans des boîtes. Appuyez sur la touche [Boîte] du panneau de contrôle. 4-36 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 313 L'onglet Groupe n'affiche que les boîtes du compte auquel appartient l'utilisateur lorsque le réglage Compte Département est spécifié. Appuyez sur [Valider]. Si un mot de passe a été défini pour la boîte, tapez le mot de passe et appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 4-37...

  • Page 314: Description De L'écran Document

    Pour plus de détails, voir "Description de l'écran Classer document" à la page 4-22. Recherche d'un nom de boîte Pour plus de détails sur la recherche d'un nom de boîte, voir "Recherche d'un nom de boîte" à la page 4-24. 4-38 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 315: Impression

    Les paramètres de Perforation sont uniquement disponibles si l'unité de finition en option et le kit de perforation sont installés. Pour plus de détails sur la combinaison de plusieurs documents pour impression, voir "Impression combinée" à la page 4-46. Pour imprimer un document Sélectionnez le document à imprimer sur l'écran Utiliser document. bizhub C451/C550/C650 4-39...
  • Page 316 Sous "Utilisation", appuyez sur [Impression]. Sélectionnez les réglages d'impression. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commençant par page 4-41. 4-40 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 317: Changer Le Nombre De Copies

    – Pour régler à nouveau le nombre de copies sur "1", appuyez sur la touche [C] (correction). Spécifier l'impression recto/recto-verso Indiquez s'il faut imprimer une copie recto ou recto-verso du document. Appuyez sur [Recto seul] ou [Recto/Verso]. bizhub C451/C550/C650 4-41...

  • Page 318: Spécifier Les Paramètres De Finition

    Lorsqu'une unité de finition est installée, vous pouvez modifier la méthode de sortie dans le mode Administrateur. Quand un réglage Pli/Reliure ou Agraf. centre Pliage est sélectionné, "Tri" est automatiquement sélectionné et les paramètres "Groupe", Décalé, Agrafage et Perfo. sont annulés. 4-42 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 319 Afin d'utiliser un paramètre Pli/reliure ou Agraf. centre Pliage, une unité de finition en option doit être installée. Dans l'écran Impression, appuyez sur [Finition]. Appuyez sur [Tri] ou [Groupe]. Pour séparer les copies, appuyez sur [Oui] sous "Décalé". Sélectionnez les paramètres d'agrafage et de perforation désirés. bizhub C451/C550/C650 4-43...
  • Page 320 Sélection du réglage Agrafage "En coin" : – Sélection du réglage Agrafage "2 positions" : – Sélection d'un réglage de perforation : Si l'unité de finition FS-519 est installée, appuyez sur [Pli/Reliure]. Si l'unité de finition FS-608 est installée, appuyez sur [Pli/Reliure]. 4-44 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 321 Pour ajuster la position de l'agrafage au centre et du pliage au centre, appuyez sur [Réglage Position] et spécifiez ensuite un réglage entre -10 et +10. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub C451/C550/C650 4-45...

  • Page 322: Impression Combinée

    Les paramètres Pli/Reliure Agraf. centre + Pliage ne sont disponibles que si l'unité de finition en option est installée. Les réglages de perforation sont uniquement disponibles si le kit de perforation est installé sur le module de finition en option. Pour imprimer un document Sélectionnez le document à imprimer sur l'écran Utiliser document. 4-46 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 323 Opérations Boîte Sous "Utilisation", appuyez sur [Combinaison]. Spécifiez l'ordre de combinaison. – Sélectionnez les deux documents dont l'ordre doit être changé. – Les documents sont combinés et imprimés dans l'ordre spécifié ici. Appuyez sur [OK]. bizhub C451/C550/C650 4-47...
  • Page 324 Opérations Boîte Sélectionnez les réglages d'impression. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commençant par page 4-41. 4-48 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 325: Aperçu Des Émissions De Documents

    LDAP. Détails Il est possible de spécifier 500 destinations à partir du carnet d'adresses et avec la recherche LDAP. Vous pouvez entrer jusqu'à 5 destinataires pour chaque émission e-mail, SMB, FTP et WebDAV. bizhub C451/C550/C650 4-49...

  • Page 326: Consulter Les Documents Enregistrés Dans Les Boîtes

    Appuyez sur la touche de la boîte désirée sous l'onglet Public, Privé ou Groupe. – L'onglet Privé n'affiche que des boîtes enregistrées pour l'utilisateur connecté et identifié. – L'onglet Groupe n'affiche que les boîtes du compte auquel appartient l'utilisateur lorsque le réglage Compte Département est spécifié. Appuyez sur [Valider]. 4-50 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 327 Si "nterdire Fonctions Qd. erreur Authentification" en mode Administrateur est réglé sur "Mode 2" et qu'un utilisateur saisit un mot de passe erroné le nombre indiqué de fois, la boîte est verrouillée et ne peut plus être utilisée. Contactez l'Administrateur pour lever l'interdiction qui frappe l'opération. bizhub C451/C550/C650 4-51...

  • Page 328: Description De L'écran Document

    Pour envoyer un document Sélectionnez le document à envoyer sur l'écran Utiliser document. Sous "Utilisation", appuyez sur [Env.]. Spécifiez les réglages de destination et d'émission. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. 4-52 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 329 En cas de restrictions portant sur le nom du document et liées au serveur de destination, l'émission peut s'avérer impossible. Étant donné que le nom du document devient le nom de fichier pendant l'émission, consultez l'administrateur du réseau pour spécifier le nom du document. bizhub C451/C550/C650 4-53...

  • Page 330: Boîte Utilisateur Document Sécurisé

    Pour imprimer un document (mode 1) Suivez la procédure décrite ci-dessous lorsque "Fonctions interdites si échec d'authentification" (affiché en appuyant sur [Param. Sécurité] dans l'écran Réglage Administrateur, puis sur [Détails Sécurité] est réglé sur "Mode 1". Appuyez sur [Utiliser document]. 4-54 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 331 Appuyez sur [Impression Sécurisée Boîte Utilis.], puis sur [Valider]. Tapez l'identifiant (ID) du document confidentiel et appuyez ensuite sur [Valider]. Tapez le mot de passe du document confidentiel et appuyez ensuite sur [Valider]. La liste des documents imprimables s'affiche. bizhub C451/C550/C650 4-55...
  • Page 332 Sous "Utilisation", appuyez sur [Impression]. Sélectionnez les réglages d'impression. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commençant par page 4-41. 4-56 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 333: Pour Imprimer Un Document (Mode 2)

    Suivez la procédure décrite ci-dessous lorsque "Fonctions interdites si échec d'authentification" (affiché en appuyant sur [Param. Sécurité] dans l'écran Réglage Administrateur, puis sur [Détails Sécurité]) est réglé sur "Mode 2". Appuyez sur [Utiliser document]. Appuyez sur [Système]. Appuyez sur [Impression Sécurisée Boîte Utilis.], puis sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 4-57...
  • Page 334 Tapez l'identifiant (ID) du document sécurisé et appuyez ensuite sur [Valider]. La liste des documents imprimables s'affiche. Sélectionnez le document à imprimer et appuyez sur [Entrer le Code]. Tapez le mot de passe du document sécurisé et appuyez ensuite sur [Valider]. Sous "Utilisation", appuyez sur [Impression]. 4-58 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 335 Opérations Boîte Sélectionnez les réglages d'impression. – Pour plus de détails sur la modification des paramètres, voir "Pour imprimer un document" à la page 4-39. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. bizhub C451/C550/C650 4-59...

  • Page 336: Boîte Pdf Crypté

    PageScope Direct Print. Pour plus de détails sur la sauvegarde des documents, reportez-vous au manuel du logiciel correspondant. Impression Appuyez sur [Utiliser document]. Appuyez sur [Système]. Appuyez sur [PDF crypté Boîte Utilis.], puis sur [Valider]. Une liste de documents apparaît. 4-60 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 337 Opérations Boîte Sélectionnez le document à imprimer. Sous "Utilisation", appuyez sur [Impression]. Tapez le mot de passe, et appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 4-61...

  • Page 338: Suppression

    Opérations Boîte Suppression Appuyez sur [Utiliser document]. Appuyez sur [Système]. Appuyez sur [PDF crypté Boîte Utilis.], puis sur [Valider]. 4-62 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 339 Opérations Boîte Sélectionnez les documents à supprimer. Sous "Utilisation", appuyez sur [Supprimer]. Vérifiez le message, appuyez sur [Oui] pour supprimer le document et appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 4-63...
  • Page 340 Opérations Boîte 4-64 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 341: Opérations Scanner Réseau

    Opérations Scanner Réseau...

  • Page 343: Utiliser Les Programmes Fax/Numérisation

    Rappeler un programme Fax/Numérisation Quand on rappelle un programme Fax/Numérisation, il est possible d'en vérifier les paramètres enregistrés. Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] du panneau de contrôle. L'écran Mode Fax/Numérisation apparaît. Appuyez sur la touche [Programmes]. L'écran Rappeler Numéris./Programme Fax apparaît. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 344 L'écran Vérifier paramètres Numérisation/Programme Fax apparaît. Appuyez sur la touche correspondant au paramètre à vérifier. – Pour vérifier la liste des destinations spécifiées, appuyez sur [Destination]. – Il n'est pas possible de changer les paramètres depuis l'écran Vérifier paramètres Numérisation Programme/Fax. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 345 – Pour vérifier les paramètres comme l'orientation du document et la position de reliure, appuyez sur [Vérifier Paramètres Original]. – Pour vérifier les réglages comme l'objet d'e-mail, le nom et le texte du message, appuyez sur [Réglages E-mail]. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 346: Enregistrer Des Programmes Fax/Numérisation

    L'écran Rappeler Numéris./Programme Fax réapparaît. Appuyez sur [Valider]. Enregistrer des Programmes Fax/Numérisation Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] du panneau de contrôle. L'écran Mode Fax/Numérisation apparaît. Appuyez sur [Param. Numéris.], [Réglages Original] ou [Réglages de Communication], et spécifiez les paramètres de numérisation désirés. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 347 Opérations Scanner Réseau Appuyez sur la touche [Programmes]. L'écran Rappeler Numéris./Programme Fax apparaît. Appuyez sur la touche sous lequel le programme doit être enregistré. Appuyez sur [Enregistr. Programme]. L'écran Enregistrer Numéris./Programme Fax apparaît. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 348 Les destinations qui ne peuvent pas être spécifiées, comme les destinations fax, n'apparaissent pas. – Pour taper directement une destination, sélectionnez le type de destination, et tapez ensuite les informations relatives à la destination. S'il s'agit d'une destination Boîte utilisateur, sélectionnez une boîte qui aura été préalablement créée. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 349 – Il est possible de spécifier une seule destination. Appuyez sur [Fermer]. Appuyez sur [Valider]. L'écran Rappeler Numéris./Programme Fax réapparaît. Le programme est enregistré et l'écran affiche une touche portant le nom du programme. Appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 350: Modifier Et Supprimer Des Programmes Fax/Numérisation

    Pour abandonner l'édition ou la suppression du programme, appuyez sur la touche [Réinitialiser] ou sur la touche [Programmes]. – Pour afficher la liste des pages, appuyez sur [Liste Page]. Il est possible de changer le nom de la page depuis l'écran Liste Pages. 5-10 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 351 – Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 9-3. – Pour supprimer le programme sélectionné, appuyez sur [Supprimer]. Appuyez ensuite sur [Oui], puis sur [Valider]. Appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 5-11...

  • Page 352: Envoi De Données Par E-Mail (Numérisation Vers E-Mail)

    – Il est possible de rechercher la destination désirée. Pour plus de détails, voir "Sélectionner une destination qui a fait l'objet d'une recherche" à la page 5-16. Une liste des destinations enregistrées apparaît. 5-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 353: Sélection D'un Groupe De Destinations

    Si les types de destination ne sont pas affichés dans l'index, appuyez sur [Recherche], puis recherchez les destinations dans le type de destination groupe. Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] du panneau de contrôle. L'écran Mode Fax/Numérisation apparaît. bizhub C451/C550/C650 5-13...
  • Page 354 Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, voir "Spécifier les paramètres de numérisation et de transmission (Param. Numéris./Réglages Original/Réglages de Communication)" à la page 5-37. Chargez le document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre d'exposition. 5-14 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 355: Saisie Directe Des Adresses

    Pour spécifier d'autres destinations, répétez les étapes 2 et 3. – Il est possible d'enregistrer et de rappeler les noms d'utilisateur et noms de domaine introduits fréquemment afin de les réutiliser. D'abord, il faut commencer par enregistrer les préfixes et les suffixes en mode administrateur. bizhub C451/C550/C650 5-15...

  • Page 356: Sélectionner Une Destination Qui A Fait L'objet D'une Recherche

    Pour effectuer une recherche d'adresse, les paramètres du serveur LDAP doivent avoir été spécifiés depuis le mode Administrateur. Pour plus de détails sur la recherche LDAP, voir "Sélectionner une destination en effectuant une recherche LDAP" à la page 5-19. 5-16 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 357 Appuyez sur [Nom] ou [Destinataire] pour sélectionner la recherche à effectuer. Si "Écran Option Recherche" est réglé sur "ON", un écran apparaît pour vous permettre de sélectionner les options de recherche. Sélectionnez les réglages voulus, et appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 5-17...
  • Page 358 Opérations Scanner Réseau Tapez le texte à rechercher et appuyez ensuite sur [Valider]. L'écran Recherche avancée apparaît à nouveau et les résultats de recherche sont affichés. Sélectionnez la destination et appuyez sur [Valider]. 5-18 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 359: Sélectionner Une Destination En Effectuant Une Recherche Ldap

    Si plusieurs serveurs LDAP sont spécifiés, sélectionnez le serveur recherché et appuyez sur [Valider]. Sélectionnez le type de recherche. – Il se peut que l'Authentification soit nécessaire en fonction du serveur LDAP qui est spécifié. – Avec un seul serveur LDAP – En présence de plusieurs serveurs LDAP bizhub C451/C550/C650 5-19...
  • Page 360 Si "Recherche simple" a été sélectionné, tapez le mot-clé à rechercher, et appuyez sur [Lancer recherche]. – Si vous avez sélectionné "Recherche avancée", sélectionnez les types de conditions de recherche et tapez le texte recherché, puis appuyez sur [Lancer recherche]. Sélectionnez la destination et appuyez sur [Valider]. 5-20 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 361: Envoyer Des Données Numérisées Vers Un Ordinateur Du Réseau (Scan Vers Smb)

    Pour effectuer des opérations Scan vers SMB avec Windows 98 SE/Windows Me, les paramètres réseau doivent remplir les conditions suivantes. Paramètres Machine Réglez "Réglage NTLM" (affiché en appuyant sur [Paramètres réseau] sur l'écran Réglage Administrateur, puis [Paramètres SMB], puis [Réglages Client]) sur "v1/v2" ou "v1". bizhub C451/C550/C650 5-21...

  • Page 362: Sélection D'une Destination Dans Le Carnet D'adresses

    Appuyez sur la touche d'une destination pour sélectionner l'adresse. – Il est possible de spécifier en même temps plusieurs destinations. – Vous pouvez aussi ajouter des destinations supplémentaires en saisissant directement l'adresse. la touche apparaît sélectionné et la destination apparaît sous "Destin. Multi-Diff.". 5-22 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 363: Saisie Directe Des Adresses

    Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] du panneau de contrôle. L'écran Mode Fax/Numérisation apparaît. Appuyez sur [PC (SMB)] sur l'écran Saisie directe. Un écran apparaît qui vous permet de saisir le nom d'hôte de la destination et le chemin du fichier. bizhub C451/C550/C650 5-23...
  • Page 364 Si le nombre d'ordinateurs ou de groupes de travail sur le réseau (ou sous-réseau) auxquels cette machine appartient est supérieur aux nombres ci-dessous, il se peut que la navigation sur le réseau ne se fasse pas correctement. Groupes de travail : 128 Ordinateurs : 128 5-24 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 365: Envoi De Données À Un Serveur (Numérisation Vers Ftp)

    Pour plus de détails sur l'enregistrement de destinations, voir "Enregistrer une destination dans le Carnet d'adresses" à la page 5-79. Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] du panneau de contrôle. L'écran Mode Fax/Numérisation apparaît. bizhub C451/C550/C650 5-25...
  • Page 366 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. La numérisation du document débute, et les données sont envoyées. Remarque Ne pas éteindre la machine tant que le travail de numérisation n'a pas disparu de l'écran Liste Tâches. 5-26 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 367 Pourquoi l'onglet Saisie directe ne s'affiche-t-il pas ? % Si "Saisie manuelle de la destination" (affiché en appuyant sur [Paramètre Sécurité] sur l'écran Réglage Administrateur, puis sur [Détails Sécurité]) est réglé sur "Interdit", l'onglet Saisie directe n'apparaît pas. bizhub C451/C550/C650 5-27...
  • Page 368 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. La numérisation du document débute, et les données sont envoyées. Remarque Ne pas éteindre la machine tant que le travail de numérisation n'a pas disparu de l'écran Liste Tâches. 5-28 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 369: Envoi De Données À Un Serveur (Webdav)

    être utilisée pour envoyer des notifications pour indiquer que les tâches sont terminées. Pour plus de détails, voir "Réglage Notification d'URL" à la page 5-76. Si un serveur proxy est disponible dans l'environnement réseau, il est possible d'accéder à un serveur WebDAV via le serveur proxy. bizhub C451/C550/C650 5-29...

  • Page 370: Sélection D'un Destinataire Dans Le Carnet D'adresses

    Appuyez sur un bouton de destinataire pour sélectionner l'adresse. Le bouton est sélectionné et le destinataire apparaît sous "Destin. Multi-Diff.". – Il est possible de spécifier en même temps plusieurs destinataires. – Vous pouvez aussi ajouter des destinataires supplémentaires en saisissant directement l'adresse. 5-30 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 371: Saisie Directe Des Adresses

    [Valider]. Réglages détaillés Paramètre Description No. de port Tapez le N° de port. Proxy Indiquez si un serveur proxy est utilisé ou non. Paramètre SSL Indiquez si le SSL doit ou non être utilisé pour les émissions. bizhub C451/C550/C650 5-31...
  • Page 372 L'écran qui apparaît vous permet de saisir le nom de serveur pour la destination ainsi que le chemin de fichier. Tapez les informations relatives au destinataire. Les adresses saisies apparaissent sous "Destin.Multi-Diff.". Pour spécifier une adresse supplémentaire, appuyez sur [Prochaine Dest.] et entrez les informations. 5-32 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 373 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. La numérisation du document débute, et les données sont envoyées. Remarque Ne pas éteindre la machine tant que le travail de numérisation n'a pas disparu de l'écran Liste Tâches. bizhub C451/C550/C650 5-33...

  • Page 374: Utilisation Des Services Web

    Appuyez sur [Services Web] sur l'onglet Saisie directe. Les ordinateurs réseau avec lesquels cette machine est enregistrée comme Scanner Services Web apparaissent comme destinataires. Sélectionnez le destinataire désiré, et appuyez sur [Départ]. La numérisation du document débute, et les données sont envoyées à l'ordinateur. 5-34 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 375: Vérification Des Destinataires Services Web

    Vous pouvez rechercher un destinataire en tapant un mot-clé figurant dans le nom du destinataire. Appuyez sur [Recher simple] sur l'écran Services Web. Tapez le mot-clé à rechercher et appuyez ensuite sur [Valider] pour rechercher les destinataires correspondants. bizhub C451/C550/C650 5-35...

  • Page 376: Passer Une Commande De Numérisation À Partir D'un Ordinateur

    Spécifiez les paramètres de numérisation et cliquez ensuite sur la touche [Numériser]. Entrez un nom de fichier dans le champ "Marquer ces images (facultatif)", et cliquez ensuite sur la touche [Importer]. La numérisation est alors réalisée et les données numérisées s'ajoutent à la liste des images. 5-36 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 377: Spécifier Les Paramètres De Numérisation Et De Transmission (Param. Numéris./Réglages Original/Réglages De Communication)

    5-50 Numéris. Livre Réglez la fonction "Numérisation Livre". p. 5-51 Applications Spécifiez les paramètres du format de numérisation, numéro p. 5-55 d'archivage, etc. Nom Document Spécifiez le nom sous lequel le document doit être enregistré. p. 5-71 bizhub C451/C550/C650 5-37...
  • Page 378 "OUI". Précisez si une signature numérique doit être ajoutée aux messages envoyés par e-mail. Détails Le paramètre "Signature numérique" peut ne pas être disponible ou réglé sur signature normale en fonction des réglages Communication S/MIME spécifiés. 5-38 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 379: Type Originale

    Photo imprimée Sélectionnez ce réglage pour les photos imprimées comme dans les livres ou les ma- gazines. Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Type original]. Appuyez sur la touche de la qualité d'image. bizhub C451/C550/C650 5-39...

  • Page 380: Recto/Recto-Verso

    Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Recto/Recto-verso]. Sélectionnez le type de numérisation. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. 5-40 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 381: Définition

    Opérations Scanner Réseau Définition Sélectionnez la résolution de la numérisation. Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Définition]. Sélectionnez la définition. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub C451/C550/C650 5-41...

  • Page 382: Type De Fichier

    Extraire Documents/Images Sélectionnez s'il faut autoriser ou non l'extraction du texte et des images. Modifier Permissions Sélectionnez le niveau d'autorisation pour l'édition de document, comme par exemple, la signature, la saisie de texte et l'annotation des données. 5-42 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 383 Détails Pour plus de détails sur la spécification du réglage Couleur, voir "Couleur (réglage qualité)" à la page 5-46. Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Type Fichier]. Sélectionnez le format de fichier. bizhub C451/C550/C650 5-43...
  • Page 384 Pour spécifier la méthode de combinaison des tampons, appuyez sur [Méthode Combinaison Tampon]. Sélectionnez l'arrangement tampon désiré. Appuyez sur [Valider]. Sélectionnez le réglage de numérisation. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. 5-44 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 385: Contraste

    être chargées dans l'ADF, lorsqu'on utilise la vitre d'exposition ou lorsque des documents recto sont combinés à des documents recto-verso. Appuyez sur [Numér. séparée] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Le réglage est sélectionné lorsque la touche apparaît sélectionné. bizhub C451/C550/C650 5-45...

  • Page 386: Couleur (Réglage Qualité)

    Pour plus de détails sur la spécification du réglage Type de fichier, voir "Type de fichier" à la page 5-42. Auto Couleurs Échelle de gris Noir PDF compact TIFF JPEG o disponible e non disponible Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Ajustement Image]. 5-46 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 387 Opérations Scanner Réseau Sélectionnez le type de couleur. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub C451/C550/C650 5-47...

  • Page 388: Ajustement Du Fond (Réglage Qualité)

    Pour un réglage automatique de la densité, appuyez sur [Auto]. – Pour régler la densité, appuyez sur [Clair] ou [Foncé]. – Pour sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur [Standard]. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. 5-48 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 389: Netteté (Ajustement Image)

    Les contours, par exemple les bords de texte peuvent être accentués pendant la numérisation. Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Ajustement Image]. Appuyez sur [Netteté]. Ajustez la netteté. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub C451/C550/C650 5-49...

  • Page 390: Effacement Bords (Effacement)

    Si la largeur à effacer est spécifiée par "Effacement bords" avec la fonction "Numérisation Livre", les mêmes valeurs s'appliquent aussi à la fonction de l'écran Effacement bords (affiché depuis l'écran Effacement). Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Effacement]. Appuyez sur [Effacem. Bords]. 5-50 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 391: Copie De Livre (Numérisation De Livre)

    Si vous réglez sur "Effacem. Bords" la largeur à effacer sur le pourtour du document en sélectionnant la fonction "Page par page", les mêmes réglages sont appliqués sur l'écran Effacement Bords (affiché à partir de l'écran Effacement). bizhub C451/C550/C650 5-51...
  • Page 392 Opérations Scanner Réseau Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Numéris. Livre]. Appuyez sur [Page par page]. Spécifiez les réglages de la fonction "Page par page". 5-52 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 393: Format De Numérisation (Applications)

    Les formats 9 e 13 et 13 e 18 mm peuvent être sélectionnés. Remarque Si la fonction "Numérisation Livre" a été retenue, spécifiez le format des pages en vis-à-vis. Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Applications]. bizhub C451/C550/C650 5-53...
  • Page 394 Sélectionnez l'orientation et le format de papier à numériser. – Appuyez sur [Format Perso] pour afficher l'écran Format Personnalisé. Tapez le format au clavier et appuyez ensuite sur [Valider]. – Les valeurs sont réglées par incréments de 0,1 mm. 5-54 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 395: Annotation (Applications)

    Sélectionnez la taille du texte (minimal ou standard) qui sera imprimé. Position Impress. Sélectionnez la position d'impression des images dans la page. Il et possible d'affiner une position sélectionnée. Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Applications]. bizhub C451/C550/C650 5-55...
  • Page 396 Opérations Scanner Réseau Appuyez sur [Tampon/Surimpression]. Appuyez sur [Date/Heure]. Pour spécifier la date et l'heure, appuyez sur [Oui], et spécifiez les paramètres date et heure. 5-56 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 397 Après la spécification des paramètres, appuyez sur [Valider]. – Pour procéder à des réglages précis, appuyez sur [Ajuster Position]. Vous pouvez régler la position entre 0,1 et 50 mm vers la gauche ou la droite et vers le haut ou le bas. bizhub C451/C550/C650 5-57...
  • Page 398 Sélectionnez la taille du texte (minimal ou standard) qui sera imprimé. Position Impress. Sélectionnez la position d'impression des images dans la page. Il et possible d'affiner une position sélectionnée. Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Applications]. 5-58 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 399 Opérations Scanner Réseau Appuyez sur [Tampon/Surimpression]. Appuyez sur [Numéro Page]. Pour spécifier les numéro de page, appuyez sur [Oui], et spécifiez les paramètres des numéros de page. bizhub C451/C550/C650 5-59...
  • Page 400 La pression de la touche [Position Impress.] affiche l'écran de spécification de la position d'impression. Appuyez sur la touche de la position d'impression souhaitée, puis affinez la position si nécessaire. Après la spécification des paramètres, appuyez sur [Valider]. 5-60 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 401 Sélectionnez la couleur d'impression (noir, rouge, bleu, vert, jaune, cyan et magenta). Taille Texte Sélectionnez la taille du texte (minimal ou standard) qui sera imprimé. Position Impress. Sélectionnez la position d'impression des images dans la page. Il et possible d'affiner une position sélectionnée. bizhub C451/C550/C650 5-61...
  • Page 402 Opérations Scanner Réseau Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Applications]. Appuyez sur [Tampon/Surimpression]. Appuyez sur [Tampon]. 5-62 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 403 La pression de la touche [Position Impress.] affiche l'écran de spécification de la position d'impression. Appuyez sur la touche de la position d'impression souhaitée, puis affinez la position si nécessaire. Après la spécification des paramètres, appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 5-63...
  • Page 404 Sélectionnez les pages sur lesquelles la Tête/Pied de page doit être inséré (toutes les pages ou première page seulement). Couleur Texte Sélectionnez la couleur du texte (Noir, Rouge, Bleu, Vert, Jaune, Cyan et Magenta). Taille Texte Sélectionnez la taille (minimum ou standard) d'impression du texte. 5-64 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 405 Opérations Scanner Réseau Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Applications]. Appuyez sur [Tampon/Surimpression]. Appuyez sur [Tête/Pied de page]. bizhub C451/C550/C650 5-65...
  • Page 406 à rappeler. Pour vérifier ou modifier temporairement les réglages sélectionnés, appuyez sur [Contrôle/Modif. temp.]. L'écran de contrôle et de modification temporaire apparaît. Appuyez sur "Réglages En-tête" ou "Réglages Pied de page", et spécifiez les Réglages En-tête/Pied de page. 5-66 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 407: Date/Heure (Applications)

    Opérations Scanner Réseau – Texte – Date/Heure – Autres bizhub C451/C550/C650 5-67...
  • Page 408 Taille Texte – Pour annuler la modification temporaire des réglages, appuyez sur [Initial.]. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. Appuyez sur [Fermer] et encore sur [Fermer] sur l'écran qui apparaît ensuite. 5-68 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 409: Impression Par Page (Applications)

    Précisez si les impressions doivent être agrafées. Si oui, sélectionnez le nombre d'agrafes et leur position. Appuyez sur [Param. Numéris.] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Applications]. Appuyez sur [Impress. par page]. Pour imprimer pendant la numérisation, appuyez sur [Oui], et spécifiez les réglages désirés. bizhub C451/C550/C650 5-69...
  • Page 410 Pour sélectionner la position d'agrafage, appuyez sur [En coin] ou [2 Positions], et appuyez sur [Réglage Position]. Appuyez sur la touche de la position désirée, puis sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur les deux écrans qui apparaissent ensuite. 5-70 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 411: Nom Du Document

    Ceci représente le nom de la machine qui a numérisé les données. La valeur par défaut est "KMBT_C550" sur bizhub C550 ("KMBT_C451" sur bizhub C451, "KMBT_C650" sur bizhub C650). Ce nom peut être changé par le paramètre "Entrer adresse machine" de l'écran Réglage Administrateur/Machine en mode Administrateur.
  • Page 412 Le nom du document peut comporter un maximum de 30 caractères. – Pour abandonner l'enregistrement du nom du document, appuyez sur la touche [Réinitialiser]. – Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 9-3. Appuyez sur [Valider]. 5-72 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 413: Réglages Original

    Appuyez sur [Réglages Original] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Sélectionnez les paramètres des fonctions Réglages Original. – La pression de la touche [Orientation Original] affiche l'écran Orientation Original. Appuyez sur la touche de l'orientation désirée, puis sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 5-73...
  • Page 414 Pour appliquer le mode "Dépoussiérer", appuyez sur [Dépoussiérer] pour le sélectionner. Appuyez sur [Valider] et appuyez sur [Valider] sur l'écran qui apparaît ensuite. Détails Si le mode "Dépoussiérer" est sélectionné, la vitesse de la numérisation sera réduite. Nettoyez le verre avant qu'il ne soit trop sale. 5-74 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 415: Réglages E-Mail

    La saisie peut comporter un maximum de 256 caractères. Appuyez sur [Réglages de Communication] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Appuyez sur [Réglages E-Mail]. Spécifiez les réglages d'émission par e-mail. Appuyez sur [Fermer] et encore sur [Fermer] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub C451/C550/C650 5-75...

  • Page 416: Réglage Notification D'url

    Spécifiez l'adresse E-mail à laquelle les notifications seront envoyées. – Sélectionnez une adresse e-mail enregistrée. – Appuyez sur [Saisie dir.] et indiquez l'adresse e-mail de destination des notifications URL. Appuyez sur [Fermer] et encore sur [Fermer] sur l'écran qui apparaît ensuite. 5-76 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 417: Cryptage E-Mail

    Ce paramètre peut ne pas être disponible ou réglé sur signature normale en fonction des réglages Communication S/MIME spécifiés. Appuyez sur [Réglages de Communication] sur l'écran du mode Fax/Numérisation. Pour ajouter une signature numérique, appuyez sur [Signature numérique]. Appuyez sur [Fermer] et encore sur [Fermer] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub C451/C550/C650 5-77...

  • Page 418: Réglages Spécifiables Dans Le Mode Utilitaires

    PageScope Web Connection. La spécification des réglages avec l'utilitaire est pratique car le texte peut être saisi directement à l'ordinateur au lieu de le taper sur le panneau de contrôle de la machine. 5-78 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 419: Enregistrer Une Destination Dans Le Carnet D'adresses

    Si "Enregistrer et Changer Adresse" en mode Administrateur est réglé sur "Interdit", spécifiez ces réglages par "Enregistrement 1-touche/Boîte utilisateur" sur l'écran Réglage Administrateur. Appuyez sur [1 Enregistrer Dest. Numérisation/Fax (Carnet d'adresses)] dans l'écran Créer Destination 1-touche. Appuyez sur [1 E-Mail]. L'écran E-mail apparaît. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Nouveau apparaît. bizhub C451/C550/C650 5-79...
  • Page 420 Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran jusqu'à ce que l'écran du mode Copie, Fax/Numérisation ou Boîte apparaisse. 5-80 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 421: Boîte

    Afin d'enregistrer une boîte utilisateur en tant que destination, la boîte utilisateur doit avoir été préalablement enregistrée. Appuyez sur [1 Enregistrer Dest. Numérisation/Fax (Carnet d'adresses)] dans l'écran Créer Destination 1-touche. Appuyez sur [2 Boîte utilis.]. L'écran Boîte utilisateur apparaît. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Nouveau apparaît. bizhub C451/C550/C650 5-81...
  • Page 422 Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran jusqu'à ce que l'écran du mode Copie, Fax/Numérisation ou Boîte apparaisse. 5-82 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 423: Émis. Fich. (Smb)

    Appuyez sur [1 Enregistrer Dest. Numérisation/Fax (Carnet d'adresses)] dans l'écran Créer Destination 1-touche. Appuyez sur [4 PC (SMB)]. L'écran PC (SMB) apparaît. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Nouveau 1/2 apparaît. bizhub C451/C550/C650 5-83...
  • Page 424 – Si l'on appuie sur [Entrer Nom Hôte] après avoir saisi l'adresse IP, l'adresse IP est enregistrée et l'écran de saisie apparaît. – Tapez le nom de serveur et le chemin de fichier en caractères majuscules. 5-84 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 425 Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran jusqu'à ce que l'écran du mode Copie, Fax/Numérisation ou Boîte apparaisse. bizhub C451/C550/C650 5-85...

  • Page 426: Ftp

    No. de port Tapez le N° de port. (Plage : 1 à 65535) Appuyez sur [1 Enregistrer Dest. Numérisation/Fax (Carnet d'adresses)] dans l'écran Créer Destination 1-touche. Appuyez sur [5 FTP]. L'écran FTP s'affiche. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Nouveau apparaît. 5-86 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 427 Si vous appuyez sur [Entrer Nom Hôte], vérifiez aussi que le réglage DNS est correctement spécifié. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Chemin fichier] et tapez le chemin du fichier sur le clavier qui apparaît. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur L'écran Nouveau 2/2 apparaît. bizhub C451/C550/C650 5-87...
  • Page 428 Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaires/ Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran jusqu'à ce que l'écran du mode Copie, Fax/Numérisation ou Boîte apparaisse. 5-88 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 429: Webdav

    Appuyez sur [1 Enregistr. Dest Numérisation/Fax (Carnet d'adresses)] dans l'écran Créer Destination 1-Touche. Appuyez sur [6 WebDAV]. L'écran WebDAV apparaît. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Nouveau apparaît. Pour spécifier le numéro d'enregistrement, appuyez sur [No.] et tapez le numéro au clavier. bizhub C451/C550/C650 5-89...
  • Page 430 Si l'on appuie sur [Entrer Nom Hôte] après avoir saisi l'adresse IP, l'adresse IP est enregistrée et l'écran de saisie apparaît. – Si vous appuyez sur [Entrer Nom Hôte], vérifiez aussi que le réglage DNS est correctement spécifié. Appuyez sur [Valider]. 5-90 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 431 Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran jusqu'à ce que l'écran du mode Copie, Fax/Numérisation ou Boîte apparaisse. bizhub C451/C550/C650 5-91...

  • Page 432: Enregistrer Un Groupe De Destinations

    Appuyez sur [Nom], et tapez le nom d'enregistrement sur le clavier qui apparaît. – Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 9-3. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Régl. Groupe Destina.]. 5-92 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 433 Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran jusqu'à ce que l'écran du mode Copie, Fax/Numérisation ou Boîte apparaisse. bizhub C451/C550/C650 5-93...
  • Page 434 Opérations Scanner Réseau 5-94 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 435: Opérations Pagescope Web Connection

    Opérations PageScope Web Connection...

  • Page 437: Onglet Information

    Bac de sortie Affiche le nom de chaque bac de sortie installé. Information administrateur Affiche les informations sur l'administrateur. Informations indisponibles Affiche les informations pour les magasins papier et les fonctions ne pouvant être utilisées. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 438: Info Sur Le Périphérique - Option

    Permet d'afficher l'espace mémoire de la machine, l'état du disque dur et l'état d'installation des options. Rubrique Description Mémoire vive, Disque dur, Affiche des informations sur la mémoire, le disque dur et le réseau. Réseau Les options installées sont affichées. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 439: Info Sur Le Périphérique - Consommables

    Filtre à ozone Boîte Déchets Perforation Cartouche Agrafes (1, 2) Cartouche Agrafe Piqûre (1, 2) Unité de Fixation Unité Courroie de Transfert Unité Rouleau de Transfert Filtre Toner Couleur Remarque Les informations affichées varient en fonction des options installées. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 440: Info Sur Le Périphérique - Compteur

    Compteur de copies Affiche les différents compteurs. Compteur d'impressions Compteur Numérisation (appa- raît comme Compteur Numé- ris./Fax si le kit Fax en option est installé.) Compteur total couleur Affiche les compteurs pour les paramètres Couleur. (Copie + Impression) bizhub C451/C550/C650...

  • Page 441: Assistance En Ligne

    Mot de passe actuel Tapez le mot de passe actuel. Nouveau mot de passe Tapez le nouveau mot de passe (64 caractères max., sauf " et +). Retaper nouveau mot de passe Retapez le mot de passe pour le confirmer. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 442: Information Sur L'autorisation Des Fonctions

    Affiche les opérations de sortie utilisables ou non sur cette machine. (impression/transmission) Gestion seuil supérieur Affiche les seuils maximaux et les valeurs actuelles de compteur. "Compteurs" n'apparaît pas si le serveur d'authentification intermédiaire est activé. Ne s'affiche que dans les informations d'utilisateur enregistré. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 443: Informations Configuration Réseau

    Affiche l'état d'activité de chaque protocole. Information sur réseau Affiche les informations relatives au réseau. Informations Configuration Impression Permet d'afficher les paramètres du contrôleur d'imprimante de la machine. Une tâche d'impression envoyées sans spécifier le moindre paramètre sera imprimée avec ces paramètres. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 444: Informations D'impression

    Imprime la liste des paramètres d'impression spécifiés pour la machine. Magasin papier Sélectionnez le magasin papier chargé à utiliser pour imprimer les rapports. Remarque Il peut ne pas être possible d'imprimer les rapports pendant que la machine est en train de traiter une tâche. 6-10 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 445: Onglet Tâche

    Si "HTML" a été sélectionné comme format d'affichage lors de la connexion, vous pouvez sélectionner la page à afficher. Si un administrateur ou un administrateur de boîte utilisateur est connecté, il est possible de supprimer les tâches d'utilisateurs enregistrés. bizhub C451/C550/C650 6-11...

  • Page 446: Historique Tâches

    Si "HTML" a été sélectionné comme format d'affichage lors de la connexion, vous pouvez sélectionner la page à afficher. Si "HTML" a été sélectionné comme format d'affichage lors de la connexion, sélectionnez une tâche et cliquez ensuite sur la touche [Détail] pour voir les informations détaillées. 6-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 447: Liste Communications

    Exemple de page en cas de sélection de "Envoi Numérisation" Détails Si "HTML" a été sélectionné comme format d'affichage lors de la connexion, sélectionnez une tâche et cliquez ensuite sur la touche [Détail] pour voir les informations détaillées. bizhub C451/C550/C650 6-13...

  • Page 448: Onglet Boîte

    [OK]. Vous pouvez afficher les informations de base d'une boîte utilisateur ainsi que la liste des documents enregistrés dans la boîte utilisateur. 6-14 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 449 Cliquez sur cette touche pour changer le nom du document. Touche [Annuler] Cliquez sur cette touche pour retourner à la page Liste des boîtes Remarque Si un utilisateur est connecté avec des droits d'administrateur, la Liste des fichiers ne s'affiche pas. bizhub C451/C550/C650 6-15...

  • Page 450: Opérations À Effectuer Avec Les Documents

    Sélectionnez l'opération sur la liste "Spécifiez l'opération" et cliquez sur la touche [Modifier l'affichage]. Une case à cocher apparaît à côté de tous les documents avec lesquels l'opération sélectionnée est possible. Cochez la case à côté des documents avec lesquels l'opération doit s'effectuer et cliquez sur la touche des réglages 6-16 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 451 [Haut], [Vers le haut], [Vers le bas] ou [Bas] pour changer l'ordre des documents. Pour rétablir l'ordre d'origine des docu- ments, cliquez sur la touche [Retablir]. Pour afficher les documents sous forme de vignette, cliquez sur la touche [Vignette]. bizhub C451/C550/C650 6-17...
  • Page 452 Réglages disponibles avec la touche [Supprimer] Rubrique Description Fichier sélectionné Affiche les noms des documents sélectionnés. Quand plusieurs documents sont sélectionnés, la touche [Vue Vignettes] apparaît. Pour afficher les documents sous forme de vignette, cliquez sur la touche [Vue Vignettes]. 6-18 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 453: Changer Les Réglages De Boîte Utilisateur

    Pour sélectionnez un propriétaire de boîte sur une liste, cliquez sur la touche [Liste des utilisateurs] ou [Liste des comp- tes]. "Nom Propriétaire" n'apparaît pas si le serveur d'authentification intermédiaire est activé. bizhub C451/C550/C650 6-19...

  • Page 454: Créer Une Boîte Utilisateur

    Si un mot de passe de boîte de moins de 8 caractères a déjà été enregistré, modifiez le mot de passe pour qu'il fasse 8 caractères avant de régler "Règles mot de passe" sur "Activer". Remarque Si un administrateur est connecté, seules des boîtes utilisateur publiques peuvent être créées et elles ne sont pas modifiables. 6-20 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 455: Ouvrir Une Boîte Utilisateur Système

    Si vous sélectionnez "Boîte Réception Mémoire", tapez le mot de passe et cliquez ensuite sur la touche [OK]. Les informations de la boîte utilisateur apparaissent. Pour une boîte de bulletin d'affichage Remarque Selon le type de boîte utilisateur, certains affichages et certaines opérations pourront ne pas être disponibles. bizhub C451/C550/C650 6-21...
  • Page 456 Mot de passe relais d'émission Cochez cette case pour modifier le mot de passe pour la boîte utilisateur. Tapez le modifié. mot de passe actuel et le nouveau (8 caractères max., y compris uniquement chif- fres, * et #). 6-22 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 457: Créer Une Boîte Utilisateur Système

    La liste n'apparaît pas si le serveur d'authentification intermédiaire est activé. Document à suppression Sélectionnez la durée de conservation d'un document dans une boîte utilisateur automatique ("Enregistrer", "12 heures", "1 jour", "2 jours", "3 jours", "7 jours" ou "30 jours"). bizhub C451/C550/C650 6-23...
  • Page 458 8 chiffres. Si un mot de passe de boîte de moins de 8 caractères a déjà été enregistré, modifiez le mot de passe pour qu'il fasse 8 caractères avant de régler "Règles mot de passe" sur "Activer". 6-24 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 459: Onglet Impression Directe (Impres. Dir.)

    "Permis", l'impression directe est disponible. Spécifiez le réglage de "Imprimer sans authentification" à partir du panneau de contrôle. Certains fichiers ne peuvent pas être imprimés en fonction de leur format de fichier. Les formats de fichier suivants sont imprimables : XPS/PDF/TIFF/PS/PCL/JPEG/Texte/XPS bizhub C451/C550/C650 6-25...

  • Page 460: Onglet Enregistrer Destinations (Enr. Dest.)

    Affiche le numéro d'enregistrement. Fonction Affiche le type de transmission spécifié. Affiche le nom de la destination enregistrée. S/MIME Montre si un certificat est joint ou non à la destination E-mail. 6-26 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 461: Enregistrer Une Destination

    Enregistrer une destination Sur la page de liste du Carnet d'adresses, cliquez sur la touche [Nouvel enregistrement]. Sélectionnez le mode de transmission et cliquez sur la touche [OK]. Une page apparaît pour enregistrer la destination. Pour une adresse E-mail bizhub C451/C550/C650 6-27...
  • Page 462 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence autorisé", choisissez un niveau. 6-28 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 463 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence autorisé", choisissez un niveau. bizhub C451/C550/C650 6-29...
  • Page 464 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence autorisé", choisissez un niveau. 6-30 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 465 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence autorisé", choisissez un niveau. bizhub C451/C550/C650 6-31...

  • Page 466: Groupe

    Cliquez sur cette touche pour afficher une page permettant de modifier les para- mètres et d'éditer la destination enregistrée. Les paramètres sont les mêmes que ceux qui étaient disponibles lors de l'enregistrement. Touche [Supprimer] Cliquez sur cette touche pour afficher une page et supprimer la destination enre- gistrée. 6-32 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 467: Enregistrer Un Groupe De Destinations

    Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence autorisé", choisissez un niveau. bizhub C451/C550/C650 6-33...

  • Page 468: Programme

    Opérations PageScope Web Connection Programme Permet d'afficher la liste des destinations programme actuellement enregistrées dans le carnet d'adresses, d'enregistrer des destinations ou d'en modifier les paramètres. 6-34 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 469: Enregistrer Une Destination Programme

    Enregistrer une destination programme Sur la page Liste de programmes, cliquez sur la touche [Enregistrement] pour le numéro à programmer. Sélectionnez le mode de transmission et cliquez sur la touche [OK]. Une page apparaît pour enregistrer la destination. bizhub C451/C550/C650 6-35...
  • Page 470 Opérations PageScope Web Connection Pour une adresse E-mail Détails Pour sélectionner une destination programme enregistrée dans l'appareil, appuyez sur la touche [Programmes] du panneau de contrôle. 6-36 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 471 Si "ON" est sélectionné, spécifiez les paramètres des points suivants. • Type date • Type heure • Position Impress. • Réglage fin (pour effectuer des réglages fins de la position d'impression) • Couleur • Pages • Dimensions bizhub C451/C550/C650 6-37...
  • Page 472 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence auto- risé", choisissez un niveau. 6-38 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 473 Effacement Sélectionnez d'activer ou non l'effacement des bords. Si "ON" est sélectionné, spécifiez la largeur d'effacement sur tous les côtés du document ("Haut", "Bas", "Gauche" et "Droite"). bizhub C451/C550/C650 6-39...
  • Page 474 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence auto- risé", choisissez un niveau. 6-40 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 475 Effacement Sélectionnez d'activer ou non l'effacement des bords. Si "ON" est sélectionné, spécifiez la largeur d'effacement sur tous les côtés du document ("Haut", "Bas", "Gauche" et "Droite"). bizhub C451/C550/C650 6-41...
  • Page 476 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence auto- risé", choisissez un niveau. 6-42 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 477 Spécifiez s'il faut ou non imprimer la date/l'heure. Pour spécifier cet élément, spécifiez les réglages suivants. • Type date • Type heure • Position d'impression • Réglage fin (pour effectuer des réglages fins de la position d'impression) • Couleur • Pages • Format bizhub C451/C550/C650 6-43...
  • Page 478 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence auto- risé", choisissez un niveau. 6-44 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 479 Si "ON" est sélectionné, spécifiez les paramètres des points suivants. • Type date • Type heure • Position Impress. • Réglage fin (pour effectuer des réglages fins de la position d'impression) • Couleur • Pages • Dimensions bizhub C451/C550/C650 6-45...
  • Page 480 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence auto- risé", choisissez un niveau. 6-46 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 481 Si "ON" est sélectionné, spécifiez les paramètres des points suivants. • Numéro de page (Plage :-99999-99999) • Chapitre (Plage : -100-100) • Type Numéro Page • Position Impress. • Réglage fin (pour effectuer des réglages fins de la position d'impression) • Couleur • Dimensions bizhub C451/C550/C650 6-47...
  • Page 482 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence auto- risé", choisissez un niveau. 6-48 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 483 Si "ON" est sélectionné, spécifiez les paramètres des points suivants. • Numéro de page (Plage :-99999-99999) • Chapitre (Plage : -100-100) • Type Numéro Page • Position Impress. • Réglage fin (pour effectuer des réglages fins de la position d'impression) • Couleur • Dimensions bizhub C451/C550/C650 6-49...
  • Page 484 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence auto- risé", choisissez un niveau. 6-50 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 485 Sélectionnez s'il faut ou non imprimer l'en-tête/le pied de page. Si vous sélectionnez "ON", spécifiez le numéro d'enregistrement de l'en-tê- te/du pied de page. Pour vérifier l'en-tête/le pied de page enregistré, cliquez sur la touche [Confirmer Contenu Enregistré]. bizhub C451/C550/C650 6-51...
  • Page 486 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence auto- risé", choisissez un niveau. 6-52 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 487 Effacement Sélectionnez d'activer ou non l'effacement des bords. Si "ON" est sélectionné, spécifiez la largeur d'effacement sur tous les côtés du document ("Haut", "Bas", "Gauche" et "Droite"). bizhub C451/C550/C650 6-53...
  • Page 488 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence auto- risé", choisissez un niveau. 6-54 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 489 Effacement Sélectionnez d'activer ou non l'effacement des bords. Si "ON" est sélectionné, spécifiez la largeur d'effacement sur tous les côtés du document ("Haut", "Bas", "Gauche" et "Droite"). bizhub C451/C550/C650 6-55...
  • Page 490 Si vous cochez "Rechercher dans le Groupe de référence autorisé", cliquez sur la touche [Chercher dans la liste] et sélectionnez un groupe d'autorisation d'accès sur la liste. Si vous cochez "Définir le niveau direct de référence auto- risé", choisissez un niveau. 6-56 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 491: Temporaire Une-Touche

    Les Réglages Permission Référence n'apparaissent pas pour 1-Touche provisoire. Pour sélectionner un programme temporaire enregistré sur la machine, appuyez sur la touche [Programmes] du panneau de contrôle et appuyez ensuite sur [Liste Page], puis [Temporaire Une- Touche]. bizhub C451/C550/C650 6-57...

  • Page 492: Titre

    Touche [Editer] Cliquez sur cette touche pour afficher une page permettant d'enregistrer et de mo- difier les titres d'e-mail. Touche [Supprimer] Cliquez sur cette touche pour afficher une page et supprimer le titre d'e-mail enre- gistré. Page d'enregistrement 6-58 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 493: Texte

    Touche [Editer] Cliquez sur cette touche pour afficher une page permettant d'enregistrer et de mo- difier les textes d'e-mail. Touche [Supprimer] Cliquez sur cette touche pour afficher une page et supprimer le texte d'e-mail en- registré. Page d'enregistrement bizhub C451/C550/C650 6-59...
  • Page 494 Opérations PageScope Web Connection 6-60 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 495: Opérations Fax (Option)

    Opérations Fax (option)

  • Page 497: Fonctionnement Général Du Fax

    Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] pour afficher l'écran correspondant. Placez l'original à envoyer par fax. – Pour plus d'informations sur le placement de l'original, consultez la section "Chargement de l'original" à la page 7-6. Appuyez sur [Param. Numéris.], spécifiez la fonction souhaitée, puis appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 498 Pour plus d'informations sur la spécification des réglages de numérisation de base, consultez la section "Spécification des conditions de numérisation" à la page 7-9. Appuyez sur [Réglages Original], spécifiez la fonction souhaitée, puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Réglages de Communication], spécifiez la fonction souhaitée, puis appuyez sur [Fermer]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 499 été réglé pour imprimer ce dernier). Vous pouvez également régler l'appareil de sorte que l'écran Contr. Rapport Résultat Émission s'affiche pour vous permettre de sélectionner l'affichage ou non de l'écran du rapport des résultats d'émission à chaque transmission. La numérisation de l'original commence, puis l'original est envoyé. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 500: Chargement De L'original

    ADF (par ex., des originaux épais comme des livres ou des originaux fins). Ouvrez le chargeur ADF. Placez l'original face vers le bas et chargez les pages de l'original sur le côté intérieur gauche afin de les aligner sur le côté gauche du plateau gradué. Fermez lentement le chargeur ADF. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 501: Télécopie D'un Original De Plusieurs Pages En Utilisant La Vitre D'exposition

    Appuyez sur [Modifier Réglage] pour modifier les réglages Recto/Recto-vers et Effacement. – Répétez cette opération jusqu'à ce que vous ayez numérisé l'intégralité du document à envoyer. L'original numérisé est mémorisé. Appuyez sur [Terminer]. Appuyez sur la touche [Départ]. L'émission commence. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 502: Envoi De L'original En Utilisant Le Chargeur Adf Et La Vitre D'exposition

    Appuyez sur [Modifier Réglage] pour modifier les réglages Recto/Recto-vers et Effacement. – Répétez cette opération jusqu'à ce que vous ayez numérisé l'intégralité du document à envoyer. L'original numérisé est mémorisé. Appuyez sur [Terminer]. Appuyez sur la touche [Départ]. L'émission commence. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 503: Spécification Des Conditions De Numérisation

    Vous ne pouvez pas spécifier des conditions d'émission différentes pour toutes les pages d'un même original. Appuyez sur [Param. Numéris.] dans l'écran Fax/Numérisation. Appuyez sur le bouton à spécifier. Type d'original Définissez le type d'original en fonction du contenu de l'original. Vous avez le choix entre 5 réglages. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 504: Recto/Recto-Verso

    La première page de l'original est numérisée d'un seul côté puisqu'il s'agit de la page de couverture tandis que les autres pages sont numérisées des deux côtés. Définition Cette fonction permet de régler la définition de numérisation de l'original. 7-10 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 505: Densité

    À l'achat, la densité est réglée sur [Standard]. [Clair] : Sélectionnez ce réglage pour utiliser une densité de numérisation claire. [Standard] : Sélectionnez ce réglage pour utiliser une densité de numérisation standard. [Foncé] : Sélectionnez ce réglage pour utiliser une densité de numérisation foncée. bizhub C451/C550/C650 7-11...

  • Page 506: Spécification D'un Seul Destinataire

    Si le bouton du destinataire souhaité ne s'affiche pas, vous pouvez le rechercher à l'aide des méthodes suivantes: En appuyant sur le bouton d'index En effectuant une recherche par type de destinataire En entrant des détails et en effectuant la recherche Le destinataire est spécifié. 7-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 507: Recherche D'un Destinataire Enregistré (Bouton D'index)

    Appuyez sur les boutons d'index ([Comm], [ABC] - [WXYZ], [etc.]) visibles dans l'onglet [Carnet Adresses]. Le bouton du destinataire souhaité s'affiche. Recherche d'un destinataire enregistré (type d'adresse) Vous pouvez rechercher les destinataires par type d'adresse (fax, e-mail, etc.). Appuyez sur [Recher. simple] dans l'onglet [Carnet Adresses]. Appuyez sur [Type d'adresse]. bizhub C451/C550/C650 7-13...

  • Page 508: Recherche De Destinataires Enregistrés (Recherche Détaillée)

    Vous pouvez rechercher des destinataires grâce à une partie de leur nom ou de leur numéro de fax. Appuyez sur [Recher. simple] dans l'onglet [Carnet Adresses]. Appuyez sur [Recherche détaillée]. – Si aucun destinataire correspondant aux informations saisies n'est détecté, "Résult. Recherc.: 0" s'affiche et aucun bouton n'est disponible sur l'écran. 7-14 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 509 Si "Écran Option Recherche" de l'écran Paramètres Option Recherche du mode Utilitaires est réglé sur "ON", l'écran Option Recherche est affiché. – Pour sélectionner si oui ou non il faut faire la distinction entre les lettres majuscules et minuscules, affichez l'écran Option Recherche. Le bouton du destinataire souhaité s'affiche. bizhub C451/C550/C650 7-15...

  • Page 510: Spécification Par Saisie Directe

    Si la connexion d'un autocommutateur privé (PBX) est activée et qu'un fax est envoyé d'une ligne interne vers une ligne externe, appuyez sur [Pause] après avoir composé le "0" ou le numéro de la ligne interne, pour vous assurer que le numéro a été correctement composé. "P" s'affiche sur l'écran. 7-16 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 511: Spécification À Partir De La Sélection Dans Le Journal

    Vous pouvez supprimer tous les destinataires et les réglages en appuyant sur la touche [Réinitialiser]. – Appuyez sur [Dest] en regard de la liste de sélection dans le journal pour basculer de la colonne des destinataires vers la colonne des numéros de fax. Le destinataire est spécifié. bizhub C451/C550/C650 7-17...

  • Page 512: Spécification De Plusieurs Destinataires (Transmission De Diffusion Séquentielle Ou Transmission De Diffusion)

    – Pour annuler un destinataire enregistré sélectionné ou un destinataire de la sélection dans le journal, resélectionnez-le. – Vous pouvez supprimer tous les destinataires et les réglages en appuyant sur la touche [Réinitialiser]. Plusieurs destinataires sont spécifiés. 7-18 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 513: Spécification De Plusieurs Destinataires (Via Le Bouton Groupe)

    Vous pouvez basculer les réglages d'affichage par défaut de l'onglet [Carnet Adresses] sur le type d'adresse à l'aide du réglage des destinations enregistrées par défaut. Vous pouvez spécifier jusqu'à 605 destinataires (500 destinataires dans le carnet d'adresses, 100 destinataires par saisie directe et 5 adresses e-mail par saisie directe). bizhub C451/C550/C650 7-19...

  • Page 514: Envoi D'un Fax Via Un Programme De Destinataires

    Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation]. L'écran correspondant s'affiche. Chargez le document à faxer. – Consultez la section "Chargement de l'original" à la page 7-6 pour plus d'informations sur le chargement de l'original. Appuyez sur la touche [Programmes]. Appuyez sur [Liste Index]. 7-20 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 515 Vous ne pouvez spécifier qu'un seul programme de destinataires. – Appuyez sur pour afficher l'écran du bouton du programme suivant ou précédent. Les réglages et les destinataires sont rappelés. Appuyez sur la touche [Départ]. La numérisation de l'original commence, puis l'original est envoyé. bizhub C451/C550/C650 7-21...

  • Page 516: Opérations Pendant La Numérisation

    Le cas échéant, il peut subir une rotation avant d'être transmis en réglant l'appareil sur Formats diff. Remarque Si vous ne souhaitez pas exécuter de rotation automatique, contactez le service technique. 7-22 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 517: Si L'émission Est Impossible

    Cette opération vous permet de renvoyer manuellement des tâches à un destinataire dont le numéro est en attente de recomposition. Appuyez sur [Liste Tâches], puis sur [Détails Tâche]. Appuyez sur [Env.]. Sélectionnez une tâche ayant pour statut [Attente Remueront], puis cliquez sur [Recomposer]. – Si aucune ligne de fax multiple n'est installée bizhub C451/C550/C650 7-23...

  • Page 518: Renumérotation Manuelle (Boîte Émettre À Nouveau Boîte Utilis.)

    Vous devez paramétrer Conservation TX Incomplet en mode Utilitaires sur "Oui" pour procéder au renvoi. Appuyez sur la touche [Boîte]. Appuyez sur [Utiliser document]. Appuyez sur [Système]. Appuyez sur la touche [Émettre à nouveau Boîte Utilis.], puis sur [Valider]. 7-24 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 519 Validez les destinataires affichés dans la liste Destin. Multi-Diff. et appuyez sur [Départ] sur l'écran ou sur la touche [Départ]. La tâche est renvoyée. Remarque Vous pouvez également modifier le destinataire. Après le renvoi, la tâche est automatiquement supprimée de la boîte Émettre à nouveau Boîte Utilis. bizhub C451/C550/C650 7-25...

  • Page 520: Réservation D'une Émission

    Consultez la section "Chargement de l'original" à la page 7-6 pour plus d'informations sur le chargement de l'original. Spécifiez les fonctions, au besoin. Spécifiez le destinataire. Appuyez sur la touche [Départ]. Détails Pour abandonner une émission réservée, appuyez sur [Liste Tâches], puis sur [Supprimer]. 7-26 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 521: Annulation D'une Émission

    Appuyez sur [Env.]. Vérifiez que [Tâches en cours] est sélectionné. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur [Supprimer]. Appuyez sur [Oui], puis sur [Valider]. La tâche est supprimée. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Fax/Numérisation réapparaît sur l'appareil. bizhub C451/C550/C650 7-27...

  • Page 522: Annulation Des Tâches Réservées D'émission Différée

    Vérifiez que [Tâches en cours] est sélectionné, puis appuyez sur [Tempo Tâche Emis.]. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur [Supprimer]. – Appuyez sur pour afficher l'écran suivant ou précédent. Appuyez sur [Oui], puis sur [Valider]. La tâche est supprimée. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Fax/Numérisation réapparaît sur l'appareil. 7-28 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 523: Envoi D'un Fax Après Spécification De L'heure (Émission Différée (Tx))

    Chargez le document à faxer. – Consultez la section "Chargement de l'original" à la page 7-6 pour plus d'informations sur le chargement de l'original. Appuyez sur [Réglages de Communication]. Appuyez sur [Réglages de Communication]. Appuyez sur [Émission différée]. bizhub C451/C550/C650 7-29...
  • Page 524 Pour plus d'informations sur la recomposition des numéros, consultez la section "Si l'émission est impossible" à la page 7-23. – Pour annuler l'émission, consultez la section "Annulation d'une émission" à la page 7-27. L'original numérisé est mémorisé en tant qu'original réservé et l'émission commence à l'heure indiquée. 7-30 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 525: Opérations Fax Réseau (Option)

    Opérations Fax réseau (option)

  • Page 527: Fonctionnement Général Du Fax (Fax Internet)

    Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] pour afficher l'écran correspondant. Chargez l'original. – Pour plus d'informations sur le placement de l'original, consultez la section "Introduction du document" à la page 2-26. Appuyez sur [Param. Numéris.], spécifiez la fonction souhaitée, puis appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 528 Pour plus d'informations sur la spécification des réglages de numérisation de base, consultez la section "Spécification des conditions de numérisation" à la page 8-12. Appuyez sur [Réglages Original], spécifiez la fonction souhaitée, puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Réglages de Communication], spécifiez la fonction souhaitée, puis appuyez sur [Fermer] bizhub C451/C550/C650...
  • Page 529 – Les fonctions de réglage de numérisation sont spécifiées comme suit au moment de l'achat. Type Compression: MH Format Papier: A4 Définition: 200e200 dpi (Fin)/200e100 dpi (Standard) Appuyez sur [Valider] jusqu'à ce que l'écran Fax/Numérisation s'affiche de nouveau. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 530 à chaque transmission. Rappel Quand la capacité du serveur SMTP est réglée dans les paramètres Émis E-M (SMTP) du mode Utilitaires, il y a une erreur si la taille dépasse la taille définie et l'émission est impossible. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 531: Fonctionnement Général Du Fax (Fax Adresse Ip)

    Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] pour afficher l'écran correspondant. Chargez l'original. – Pour plus d'informations sur le placement de l'original, consultez la section "Introduction du document" à la page 2-26. Appuyez sur [Param. Numéris.], spécifiez les fonctions souhaitées, puis appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 532 Pour plus d'informations sur la spécification des réglages de numérisation de base, consultez la section "Spécification des conditions de numérisation" à la page 8-12. Appuyez sur [Réglages Original], spécifiez la fonction souhaitée, puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Réglages de Communication], spécifiez la fonction souhaitée, puis appuyez sur [Fermer]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 533 Appuyez sur la touche [Arrêt] lorsque l'envoi du fax est abandonné. La numérisation de l'original commence, puis l'original est envoyé. Détail Si le fax n'a pas pu être envoyé, un rapport de résultat d'émission est imprimé (lorsqu'il a été spécifié d'imprimer le rapport de résultat d'émission). bizhub C451/C550/C650...

  • Page 534: Spécification Des Réglages Couleur D'une Émission (Fax Adresse Ip)

    [Noir]: Sélectionnez ce réglage pour un original présentant uniquement les couleurs noir et blanc, sans trace de gris. – En mode d'émission couleur, le type de fichier est défini sur PDF. – Lorsque Échelle de gris est sélectionné, l'image transmise devient monochromatique. 8-10 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 535 Opérations Fax réseau (option) Appuyez sur [Valider]. L'écran Param. Numéris. réapparaît. Appuyez sur [Valider]. L'écran Fax/Numérisation réapparaît. Définissez d'autres fonctions, au besoin. bizhub C451/C550/C650 8-11...

  • Page 536: Spécification Des Conditions De Numérisation

    Appuyez sur le bouton à spécifier. Remarque Les conditions d'émission ne peuvent pas être spécifiées pour chaque page. Type d'original Définissez le type d'original en fonction du contenu de l'original. Vous avez le choix entre 5 types d'originaux. 8-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 537: Recto/Recto-Verso

    Seul le recto de la couverture est numérisé. À partir de la seconde page, le verso est également numérisé. Définition Réglez la définition de manière à obtenir un original numérisé fin. Vous avez le choix entre 5 types de définition. bizhub C451/C550/C650 8-13...

  • Page 538: Densité

    Neuf niveaux de densité sont disponibles. À l'achat, la densité est réglée sur [Standard]. [Clair] : Sélectionnez ce réglage pour une numérisation claire. [Standard] : Sélectionnez ce réglage pour une numérisation normale. [Foncé] : Sélectionnez ce réglage pour une numérisation foncée. 8-14 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 539: Spécification D'un Seul Destinataire

    "Recherche du destinataire enregistré (Type d'adresse)" à la page 8-16. – Pour plus d'informations sur la recherche après la saisie de détails, consultez la "Recherche du destinataire enregistré (recherche détaillée)" à la page 8-17. Le destinataire est spécifié. bizhub C451/C550/C650 8-15...

  • Page 540: Recherche Du Destinataire Enregistré (Bouton De Recherche De Texte)

    Le bouton du destinataire souhaité s'affiche. Recherche du destinataire enregistré (Type d'adresse) Vous pouvez rechercher la destination à partir du type d'adresse (FAX Internet, Fax Adresse IP, etc.). Appuyez sur [Recher. simple] dans l'onglet [Carnet Adresses]. Appuyez sur [Type d'adresse]. 8-16 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 541: Recherche Du Destinataire Enregistré (Recherche Détaillée)

    Vous pouvez rechercher un destinataire à partir du nom, de l'adresse e-mail ou d'une partie de l'adresse IP. Appuyez sur [Recher. simple] dans l'onglet [Carnet Adresses]. Appuyez sur [Recherche détaillée]. – Si aucun destinataire correspondant aux informations saisies n'est détecté, "Résult. Recherc.: 0" s'affiche et aucun bouton n'est disponible sur l'écran. bizhub C451/C550/C650 8-17...
  • Page 542 Si "Écran Option Recherche" de l'écran Paramètres Option Recherche du mode Utilitaires est réglé sur "ON", l'écran Option Recherche est affiché. – Pour sélectionner si oui ou non il faut faire la distinction entre les lettres majuscules et minuscules, affichez l'écran Option Recherche. Le bouton du destinataire souhaité s'affiche. 8-18 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 543 Appuyez sur [Fax Adresse IP] pour envoyer le fax Adresse IP. Saisissez le destinataire, puis appuyez sur [Valider]. – Dans le cas du fax Internet, saisissez l'adresse e-mail du destinataire de l'émission à l'aide du clavier de l'écran. bizhub C451/C550/C650 8-19...
  • Page 544 Si l'appareil du destinataire est une machine couleur et qu'un original couleur doit être envoyé, appuyez sur [Couleur]. – Si vous appuyez sur la touche [C] (effacer), toutes les adresses et les numéros saisis sont effacés. Le destinataire est spécifié. 8-20 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 545: Spécification Par Saisie Directe

    [Prochaine Dest.] pour saisir le destinataire suivant. – Pour annuler un destinataire sélectionné, resélectionnez-le. – Si vous appuyez sur la touche [Réinitialiser], le destinataire et les réglages sélectionnés sont effacés. Plusieurs destinataires sont spécifiés. bizhub C451/C550/C650 8-21...

  • Page 546: Spécification De Plusieurs Destinataires (Via Le Bouton Groupe)

    Appuyez sur le bouton du groupe ciblé. Plusieurs destinataires sont spécifiés. Détail Vous pouvez basculer les réglages d'affichage par défaut de l'onglet [Carnet Adresses] sur le type d'adresse à l'aide du réglage des destinations enregistrées par défaut. 8-22 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 547: Envoi D'un Fax À Partir D'un Programme De Destinataires

    » à la page. Appuyez sur la touche [Programmes]. Appuyez sur [Liste Index]. Appuyez sur le bouton de la page enregistré par le programme ciblé, puis sur [Valider]. – Le bouton de la page s'affiche sur une simple pression sur bizhub C451/C550/C650 8-23...
  • Page 548 – Le bouton Programme s'affiche sur une simple pression sur – Vous ne pouvez spécifier qu'un seul programme de destinataires. Des réglages et un destinataire sont nécessaires. Appuyez sur la touche [Départ]. L'original est numérisé puis émis. 8-24 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 549: Si L'émission Est Impossible

    Appuyez sur [Valider]. La renumérotation commence une fois la durée de réglage écoulée. Si l'envoi est impossible malgré la renumérotation, l'écran d'affichage confirmant que la tâche ne peut pas être achevée normalement apparaît. bizhub C451/C550/C650 8-25...

  • Page 550: Renumérotation Manuelle (Liste Tâches En Cours)

    Appuyez sur [Liste Tâches], puis sur [Détails Tâche]. Appuyez sur [Env.]. Sélectionnez l'état de tâche [Attente Remueront], puis cliquez sur le bouton [Recomposer]. L'écran de renumérotation s'affiche. Appuyez sur [Valider]. Le numéro de l'appareil auquel la tâche sélectionnée doit être envoyée est recomposé. 8-26 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 551: Réservation De L'émission

    Pour plus d'informations sur les réglages de numérisation, consultez la section "Spécification des conditions de numérisation" à la page 8-12. Spécifiez le destinataire. Appuyez sur la touche [Départ]. Détails Si l'émission réservée doit être annulée, appuyez sur [Liste Tâches], puis sur [Supprimer]. bizhub C451/C550/C650 8-27...

  • Page 552: Arrêt De L'émission

    Appuyez sur [Détails Tâche]. Appuyez sur [Env.]. Vérifiez que [Tâches en cours] est sélectionné. Appuyez sur [Supprimer] pour supprimer la tâche à annuler. Appuyez sur [Oui], puis sur [Valider]. La tâche est supprimée. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Fax/Numérisation réapparaît. 8-28 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 553: Annexe

    Annexe...

  • Page 555: Saisie De Texte

    Vous pouvez aussi utiliser le clavier pour taper des chiffres. Les différents claviers suivants s'affichent. Exemple Écran de saisie du mot de passe : Ecran de saisie du nom d'un format de papier personnalisé : bizhub C451/C550/C650...

  • Page 556: Agrandir Le Clavier

    Le clavier est affiché en mode large. Pour annuler l'affichage agrandi du clavier et rétablir la taille normale du clavier, appuyez sur [Agrandir NON] quand le clavier est affiché en mode agrandi. Remarque L'utilisation du clavier en mode large reste la même. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 557: Pour Taper Du Texte

    Certaines touches peuvent ne pas être disponibles selon les caractères en cours de saisie. Détails Pour changer un caractère individuel dans le texte saisi, appuyez sur pour déplacer le curseur sur le caractère à corriger, appuyez sur [Suppri.] et tapez ensuite la lettre ou le chiffre désiré. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 558 Annexe bizhub C451/C550/C650...
  • Page 559 Index...
  • Page 561 3-27 Fichier de surimpression 8-10 Couleur d'une émission Filigrane 3-22 2-102 3-19 3-45 3-68 Couverture Finition 2-48 3-45 3-61 4-42 5-77 Cryptage E-Mail Fonctionnement général du fax Format d'impression 3-38 3-41 3-48 3-52 5-53 Format de numérisation bizhub C451/C550/C650 10-3...
  • Page 562 3-61 Mode Utilitaires 5-78 2-60 Pliage en 2 3-23 Modifier un filigrane 2-60 2-66 Pliage en 3 Motif 3-31 Préchauffage 2-123 Multi-images 6-34 Programme Programme de destinataires 7-20 8-23 2-70 Programmes Programmes Fax/Numérisation 3-28 3-73 Protection copie 10-4 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 563 Sélectionner couleur Sélections papier 2-84 Signature numérique 5-77 3-44 Source papier Spécification des conditions de numérisation 8-12 8-15 Spécification du destinataire 2-14 Suivi de Volume 3-13 3-58 Suivi de Volume (E.K.C.) 4-25 Suppression de documents Surimpression 3-24 bizhub C451/C550/C650 10-5...
  • Page 564 Index 10-6 bizhub C451/C550/C650...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub c550Bizhub c650

Table des Matières