Konica Minolta bizhub C451 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Konica Minolta Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. bizhub C451
  6. Mode d'emploi
Konica Minolta bizhub C451 Mode D'emploi

Konica Minolta bizhub C451 Mode D'emploi

Opérations boîte
Masquer les pouces Voir aussi pour bizhub C451:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C451/C550/C650
Opérations Boîte

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub C451

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub C451

  • Page 1 C451/C550/C650 Opérations Boîte...

  • Page 3: Table Des Matières

    Lorsque seul un système d'authentification est en place ..............3-6 Lorsque seul un système de comptes départements est en place ..........3-7 Lorsque les paramètres d'authentification utilisateur et de compte département sont spécifiés et synchronisés ..........................3-8 bizhub C451/C550/C650 Table des matières-1...
  • Page 4 Recherche d'un nom de boîte ......................4-7 Supprimer un document ......................... 4-8 Renommer le document........................4-9 Déplacer un document........................4-11 Dupliquer un document......................... 4-13 Consulter les détails d'un document ................... 4-15 Vérifier les détails..........................4-15 Aperçu des opérations d'écran ....................... 4-16 Table des matières-2 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 5 Insérer une en-tête ou un texte de bas de page (Tête/Pied de page)..........6-36 Impression par page (Applications)....................6-40 Lier Émi ............................6-42 Paramètres d'émission combinée disponibles ................6-42 Pour effectuer une émission combinée................... 6-42 Vérifier les paramètres avant l'envoi ................... 6-45 Supprimer des destinations inutiles ....................6-46 bizhub C451/C550/C650 Table des matières-3...
  • Page 6 Formater le disque dur ........................8-36 Annexe Liste des messages d'erreur ......................9-3 Saisie de texte..........................9-4 Agrandir le clavier ..........................9-5 Pour taper du texte..........................9-6 Liste des caractères disponibles ....................... 9-6 Glossaire............................9-7 Table des matières-4 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 7 Index bizhub C451/C550/C650 Table des matières-5...
  • Page 8 Table des matières-6 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 9: Introduction

    Introduction...

  • Page 11: Bienvenue

    Merci d'avoir choisi cette machine. Ce Guide de l'utilisateur contient des détails sur les opérations nécessaires à l'utilisation des fonctions de boîte du bizhub C451/C550/C650 et les précautions à respecter quant à leur utilisation. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser la machine.

  • Page 12: Marques Commerciales Et Marques Déposées

    Introduction Marques commerciales et marques déposées KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA et The essentials of imaging sont des marques déposées ou des marques de fabrique de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques de fabrique de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
  • Page 13 La licence et les termes de distribution de toute version publiquement disponible ou dérivé de ce code ne peuvent pas être modifiés. C'est-à-dire qu'il n'est pas possible de se contenter de copier ce code pour l'insérer dans une autre licence de distribution [y compris la licence GNU Public Licence.] bizhub C451/C550/C650...

  • Page 14: Licence Netsnmp

    EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE POUR UNE APPLICATION SPÉCIFIQUE SERA REJETÉE. EN AUCUN CAS, LE DÉTENTEUR DU COPYRIGHT NE SERA TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, bizhub C451/C550/C650...
  • Page 15 CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QU'IL S'AGISSE D'UNE RESPONSA- BILITÉ CONTRACTUELLE, RESPONSABILITÉ CIVILE ABSOLUE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE OU AUTRE) ÉMANANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI VOUS ÊTES AVERTIS DE L'ÉVENTUALITÉ D'UN TEL DOMMAGE. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 16 DE NÉGLIGENCE OU AUTRE) ÉMANANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI VOUS ÊTES AVERTIS DE L'ÉVENTUALITÉ D'UN TEL DOMMAGE. Tous les autres noms de produits mentionnés ici sont les marques commerciales ou les marques déposées de leurs détenteurs respectifs. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 17: À Propos De Ce Manuel

    Introduction À propos de ce manuel Ce Guide de l'utilisateur couvre les fonctions de boîte du bizhub C451/C550/C650. Ce chapitre présente la structure du manuel et les règles de notation des noms de produit, etc. Ce manuel s'adresse aux utilisateurs comprenant les opérations de base des ordinateurs et de la machine.

  • Page 18: Explication Des Conventions

    Le texte mis en évidence de cette manière contient des renvois à des informations plus détaillées. Repères de texte spéciaux Touche [Arrêt] Les noms des touches du panneau de contrôle sont illustrées comme ci-dessus. REGLAGE MACHINE Les textes affichés se présentent sous la forme ci-dessus. 1-10 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 19: Guides De L'utilisateur

    Pour utiliser les fonctions fax, vous devez acquérir l'option kit fax séparément. Opérations Fax réseau (en option) Ce manuel détaille les fonctions de fax réseau. Reportez-vous à ce manuel pour les procédures d'exploitation de Fax Internet et adresse IP. bizhub C451/C550/C650 1-11...
  • Page 20 Introduction 1-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 21: Présentation Des Fonctions De Boîte

    Présentation des fonctions de boîte...

  • Page 23: Fonctions De Boîte Disponibles

    être enregistrées di- rectement dans la mémoire externe reliée à la machine. Pour connecter une mémoire externe, il est nécessaire d'avoir un kit d'interface locale en option. Original Téléfax Ordinateurs Serveur FTP etc. Mémoire externe bizhub C451/C550/C650...

  • Page 24: Utilisation Des Données De Document

    PageScope Web Connection. Pour plus de détails sur la boîte Touch & Go, reportez-vous au manuel fourni avec l'unité d'authentification (type biométrique). Pour connecter une mémoire externe, il est nécessaire d'avoir un kit d'interface locale en option. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 25: Organisation Des Données De Document

    Détails Boîtes Utilisateur Public/Privé/ Groupe Boîte Utilisateur Bulletin Board Boîte Émission relève Boîte Utilisateur document sécurisé Boîte réception mémoire obligée Boîte Annotation Boîte Retransmission Fax Boîte PDF crypté Boîte Touch&Go Mémoire externe o : Possible e : Impossible bizhub C451/C550/C650...

  • Page 26: Définition Des Fonctions Boîte Utilisateur

    à partir de l'écran tactile de la machine ou en utilisant PageScope Web Connection sur un ordinateur du réseau. Vous pouvez créer les boîtes suivantes : Boîtes Utilisateur Public/Privé/Groupe (p. 8-7) Boîte Annotation (p. 8-10) bizhub C451/C550/C650...

  • Page 27: Panneau De Contrôle

    Interruption, appuyez une nouvelle fois sur la touche [Interruption]. Touche [Arrêt] La pression de la touche [Arrêt] pendant l'opération de numéri- sation arrête la numérisation temporairement. Touche [Epreuve] Appuyez pour imprimer une épreuve à vérifier avant de lancer une impression en grand nombre. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 28 N'appuyez pas trop fort sur l'écran tactile, sinon vous pourriez le rayer ou l'endommager. Ne jamais appuyer trop fort sur l'écran tactile et ne jamais utiliser un objet dur ou pointu pour effectuer une sélection sur l'écran tactile. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 29: Écran Tactile

    Pour plus de détails sur le panneau de gauche, voir "Affichage et opération du panneau gauche" à la page 3-48. Voyants d'alimentation en toner Ces voyants montrent la quantité de toner restante pour le jaune (Y), le magenta (M), le cyan (C) et le noir (K). bizhub C451/C550/C650...

  • Page 30: Icônes Du Panneau De Contrôle

    Lorsque le contrôleur d'image, en option, est installé , appuyez sur cette icône pour afficher l'écran de réglage du contrôleur d'image. Indique que le "Mode Sécurité Avancée" est réglé sur "ON". Apparaît lorsqu'une mémoire de masse externe (mémoire USB) est connectée. 2-10 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 31: À Propos De La Mémoire Externe

    N'extrayez pas la mémoire externe pendant qu'un document est enregistré dessus ou qu'il est imprimé. N'utilisez pas de dispositif USB autre que la mémoire flash USB (comme un disque dur ou plot USB). Toutefois, les produits en option connectables au port USB de la machine restent des exceptions. bizhub C451/C550/C650 2-11...
  • Page 32 Présentation des fonctions de boîte 2-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 33: Enregistrer Des Documents

    Enregistrer des documents...

  • Page 35: Informations Sur L'enregistrement De Documents

    Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis appuyez sur [Connexion] ou sur la touche [Code]. Authentification utilisateur (authentification serveur externe) Spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe et le serveur authentifiant, puis appuyez sur [Connexion] ou sur la touche [Code]. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 36: Avec Compte Département

    être utilisées que par une seule personne) et des boîtes de groupe (qui peuvent être utilisées par des utilisateurs appartenant au compte connecté quand des paramètres de suivi de compte ont été spécifiés). Pour plus de détails sur l'enregistrement des boîtes, voir "Enregistrement de boîtes" à la page 8-7. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 37: Nommer Des Documents

    KMBT_C550 Représente le nom du périphérique ayant numérisé les données. La valeur par dé- faut est "KMBT_C550" (bizhub C451: "KMBT_C451", bizhub C650: "KMBT_C650"). Vous pouvez remplacer ce nom par le paramètre "Adresse machine saisie" sur l'écran Administrateur/Paramètres machine en mode administrateur. Vous pouvez spécifier un nom de 10 caractères max.

  • Page 38: Authentification Et Boîtes Accessibles

    Un administrateur de boîtes a accès à toutes les boîtes Utilisateur Public et Utilisateur Privé. Si les données d'authentification sont effacées par annulation des paramètres d'identification de l'utilisateur ou à cause d'un changement de méthode d'authentification, toutes les boîtes privées deviennent des boîtes publiques. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 39: Lorsque Seul Un Système De Comptes Départements Est En Place

    Les utilisateurs ont accès à toutes les boîtes Utilisateur Publics et seulement aux boîtes Groupe du compte auxquels ils appartiennent. Si les données d'authentification sont effacées par annulation des paramètres de suivi de compte ou à cause d'un changement de méthode d'authentification, toutes les boîtes de groupe deviennent des boîtes publiques. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 40: Lorsque Les Paramètres D'authentification Utilisateur Et De Compte Département Sont Spécifiés Et Synchronisés

    Un administrateur de boîtes a accès à toutes les boîtes Utilisateur Public, à toutes les boîtes Utilisateur Privé ainsi qu'à toutes les boîtes Groupe. Si les données d'authentification sont effacées par annulation des paramètres d'identification de l'utilisateur ou à cause d'un changement de méthode d'authentification, toutes les boîtes de groupe deviennent des boîtes publiques. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 41: Lorsque Les Paramètres D'authentification Utilisateur Et De Compte Département Sont Spécifiés Mais Non Synchronisés

    Boîte Utilisateur Boîte Utilisateur Privé de l'utilisateur 1 Utilisateur 1 Administrateur Boîte Groupe de boîtes du compte A Boîte Groupe du compte B Accessible Accessible sur saisie du nom de compte et du mot de passe bizhub C451/C550/C650...
  • Page 42 Privé ainsi qu'à toutes les boîtes Groupe. Si les données d'authentification sont effacées par annulation des paramètres d'identification de l'utilisateur ou à cause d'un changement de méthode d'authentification, toutes les boîtes de groupe deviennent des boîtes publiques. 3-10 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 43: Enregistrer Des Copies Dans Des Boîtes

    Peut être définie lors de l'impression Nombre de copies Sélection du magasin papier Sélection du réceptacle Paramètres de l'écran de Couleur base Papier Zoom Original > Copie bizhub C451: Reliure/Pliage Centre Pli/Reliure Tri/Groupe Perfo. Agraf. Recto-verso/Combin. Combinaison Qualité/Densité Type d'original Densité...

  • Page 44: Enregistrer Des Documents De Copie

    Détails Le document peut être enregistré dans les types de boîtes suivants. Boîtes Utilisateur Public Boîtes Utilisateur Privé (lorsque un système d'authentification utilisateur est en place) Boîtes Utilisateur Groupe (lorsqu'un réglage Compte Département est défini) Boîte Annotation 3-12 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 45 Enregistrer des documents Appuyez sur la touche [Copie] du panneau de contrôle. Appuyez sur [Applications]. Appuyez sur [Enr. ds Bte Util]. L'écran Boîte utilisateur apparaît. Sélectionnez la boîte où les données doivent être enregistrées. Appuyez sur [Boîte Utilis.]. bizhub C451/C550/C650 3-13...
  • Page 46 Après avoir saisi le nom, appuyez sur [Valider]. – Pour modifier le nom, appuyez sur [Eff.] jusqu'à ce que les caractères soient effacés et tapez le nouveau nom. – Pour effacer tout le texte, appuyez sur la touche [C] (correction). 3-14 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 47 Pour plus de détails sur les réglages de copie, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Opérations Copie. Pour plus de détails sur l'impression du document enregistré dans une boîte, voir "Imprimer un document de boîte" à la page 5-3. bizhub C451/C550/C650 3-15...

  • Page 48: Enregistrer Des Numérisations Dans Des Boîtes

    Si vous utilisez une adresse de boîte, le document est automatiquement enregistré sous le nom par défaut. Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] du panneau de contrôle. L'écran Mode Fax/Numérisation apparaît. Appuyez sur [Carnet Adresses]. Les destinations enregistrées apparaissent. 3-16 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 49: Saisie Directe Des Adresses

    Si la fonction "Saisie Manuelle Destination" (affichée en appuyant sur [Paramètre Sécurité] dans l'écran Réglages Administrateur, puis sur [Détails Sécurité]) est réglée sur "Interdit", [Saisie dir.] n'apparaît pas. Appuyez sur la touche [Fax/Numérisation] du panneau de contrôle. L'écran Mode Fax/Numérisation apparaît. Appuyez sur [Saisie dir.]. bizhub C451/C550/C650 3-17...
  • Page 50 [Applications] et enfin sur [Annotation] pour sélectionner la boîte. Appuyez sur l'onglet de la boîte désirée, puis sélectionnez la boîte. – Pour saisir un numéro de boîte permettant de la spécifier, appuyez sur [Défin. N° Boîte Util]. La touche de la boîte choisie apparaît sélectionné. 3-18 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 51 Chargez le document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre d'exposition. Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Remarque Une seule adresse de boîte peut être indiquée en émission individuelle mais il est possible de spécifier plusieurs adresses e-mail et de fax. bizhub C451/C550/C650 3-19...

  • Page 52: Enregistrement En Mode Boîte

    Annotation] pour sélectionner la boîte. – Pour saisir un numéro de boîte permettant de la spécifier, appuyez sur [Défin. N° Boîte util]. La touche de la boîte choisie apparaît sélectionné. Appuyez sur [Valider]. L'écran Enregistrer document apparaît. 3-20 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 53 Numérisation" à la page 3-29. Chargez le document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre d'exposition. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Remarque Vous ne pouvez indiquer qu'une seule adresse de boîte à la fois. bizhub C451/C550/C650 3-21...

  • Page 54: Enregistrement Sur Mémoire Externe En Mode Boîte

    être enregistrés. Pour plus de détails, voir "Réglages Fonctions Mémoire Externe" à la page 8-24. Appuyez sur la touche [Boîte] du panneau de contrôle. L'écran Menu Opérations de boîte s'ouvre. Appuyez sur [Enregistrer document]. Appuyez sur [Système], puis sur [Mémoire externe]. Appuyez sur [Valider]. 3-22 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 55 Pour plus de détails sur les réglages Numérisation et Document, voir "Spécifier les réglages Numérisation" à la page 3-29. Chargez le document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre d'exposition. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. bizhub C451/C550/C650 3-23...

  • Page 56: Enregistrer Des Sorties Imprimées Dans Des Boîtes

    Boîtes Utilisateur Privé (lorsque un système d'authentification utilisateur est en place) Boîtes Groupe (lorsqu'un réglage Compte Département est défini) Boîte Annotation Enregistrer des données dans une boîte Dans l'application, cliquez sur "Imprimer" dans le menu "Fichier". Cliquez sur la touche [Préférences] à côte du nom de l'imprimante. 3-24 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 57 Dans la liste "Type de sortie", sélectionnez "Enreg. ds Boîte Util." ou "Enr ds Boîte, impr.". Dans la boîte de dialogue Réglage Utilisateur, tapez le nom de fichier et le numéro de boîte, puis cliquez sur la touche [OK]. bizhub C451/C550/C650 3-25...

  • Page 58: Enregistrer Des Données Dans La Boîte Utilisateur Document Sécurisé

    Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Opérations Impression. Enregistrer des données dans la Boîte Utilisateur document sécurisé Dans l'application, cliquez sur "Imprimer" dans le menu "Fichier". Cliquez sur la touche [Préférences] à côte du nom de l'imprimante. 3-26 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 59 Enregistrer des documents Dans la liste "Type de sortie", sélectionnez "Impression sécurisée". Dans la boîte de dialogue Réglage Utilisateur, tapez l'ID et le mot de passe du document confidentiel, puis cliquez sur la touche [OK]. bizhub C451/C550/C650 3-27...

  • Page 60: Enregistrer Des Données Dans La Boîte Pdf Crypté

    Accédez à la boîte PDF crypté de cette machine, puis imprimez le document. Détails Pour plus de détails sur l'impression directe PageScope, reportez-vous au manuel correspondant. Pour plus de détails sur l'impression d'un document enregistré dans une boîte PDF crypté, voir "Boîte PDF crypté" à la page 7-18. 3-28 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 61: Spécifier Les Réglages Numérisation

    Ajuste la qualité de l'image, comme le fond, la couleur et la netteté. p. 3-37 Effacement Spécifie les réglages de la fonction "Effacement". p. 3-40 Numéris. Livre Définit la fonction "Numéris. Livre". p. 3-42 Applications Spécifie les réglages du format de numérisation. p. 3-44 bizhub C451/C550/C650 3-29...

  • Page 62: Type D'original

    Sélectionnez ce réglage pour les photos imprimées comme dans les livres ou les magazi- nes. Remarque Le réglage Type Fichier "PDF compact" et les réglages Type original "Texte" ou "Original Tramé" ne peuvent être sélectionnés simultanément. Dans l'écran Enregistrer document, appuyez sur [Param. Numéris.]. Appuyez sur [Type original]. 3-30 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 63: Recto/Rect-Verso

    Sélectionnez ce réglage pour numériser un document recto-verso. Couv + Recto-Verso Sélectionnez ce réglage pour numériser la première page du document comme cou- verture recto, puis pour numériser les pages restantes en recto-verso. Dans l'écran Enregistrer document, appuyez sur [Param. Numéris.]. Appuyez sur [Recto/Recto-vers]. bizhub C451/C550/C650 3-31...

  • Page 64: Définition

    Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. Définition Sélectionne la résolution de numérisation. Dans l'écran Enregistrer document, appuyez sur [Param. Numéris.]. Appuyez sur [Définition]. Sélectionnez la résolution. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. 3-32 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 65: Type De Fichier

    Extraire Documents/Images Sélectionnez s'il faut autoriser ou non l'extraction du texte et des images. Changement autorisé Sélectionnez le niveau d'autorisation pour l'édition de document, comme par exem- ple, la signature, la saisie de texte et l'annotation des données. bizhub C451/C550/C650 3-33...
  • Page 66 "Page unique" était sélectionné avant la numérisation. Sélectionnez le format de fichier. – Lors de l'enregistrement des données dans une boîte utilisateur, il faut spécifier le format de fichier, même si le format de fichier était sélectionné avant la numérisation. 3-34 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 67 Si vous avez sélectionné "PDF" ou "PDF compact", appuyez sur [Cryptage], si nécessaire. – Vous ne pouvez pas afficher le contenu d'un document crypté. Spécifiez les paramètres de codage. Appuyez sur [Valider]. Sélectionnez le réglage de numérisation. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. bizhub C451/C550/C650 3-35...
  • Page 68 Appuyez sur [Contraste]. Sélectionnez la densité. – Pour régler la densité, appuyez sur [Clair] ou [Foncé]. – Pour sélectionner le réglage par défaut, appuyez sur [Standard]. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. 3-36 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 69 Type Fichier et Couleur sont indiquées ci-après. Type de fichier Couleur Auto Couleurs Échelle gris Noir PDF compact TIFF JPEG Détails Pour plus de détails sur la spécification du réglage Type Fichier, voir "Type de fichier" à la page 3-33. bizhub C451/C550/C650 3-37...

  • Page 70: Suppression Fond (Ajustement Image)

    Il est possible d'ajuster la densité de numérisation du fond du document. Lorsque des documents imprimés en couleur sont numérisés en couleur, le fond peut se noircir. Dans ce cas, vous pouvez régler la densité du fond. Dans l'écran Enregistrer document, appuyez sur [Param. Numéris.]. Appuyez sur [Ajustement Image]. 3-38 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 71: Netteté (Ajustement Image)

    Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. Netteté (Ajustement Image) Les contours, par exemple les bords de texte peuvent être accentués pendant la numérisation. Dans l'écran Enregistrer document, appuyez sur [Param. Numéris.]. Appuyez sur [Ajustement Image]. bizhub C451/C550/C650 3-39...

  • Page 72: Ajustement Image (Effacement)

    Si vous réglez sur "Effacem Bords" la largeur à effacer sur le pourtour du document en sélectionnant la fonction "Numéris. Livre", les mêmes réglages sont appliqués sur l'écran Effacement Bords (affiché à partir de l'écran Effacement). Dans l'écran Enregistrer document, appuyez sur [Param. Numéris.]. Appuyez sur [Effacement]. 3-40 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 73 Pour spécifier des largeurs différentes en haut, en bas, à droite et à gauche, appuyez sur la touche du côté désiré et spécifiez une valeur. Pour annuler l'effacement des bords, appuyez sur [Aucune]. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. bizhub C451/C550/C650 3-41...

  • Page 74: Copie De Livre (Copie Double Page)

    Si vous réglez sur "Effacem Bords" la largeur à effacer sur le pourtour du document en sélectionnant la fonction "Numéris. Livre", les mêmes réglages sont appliqués sur l'écran Effacement Bords (affiché à partir de l'écran Effacement). Dans l'écran Enregistrer document, appuyez sur [Param. Numéris.]. Appuyez sur [Copie dble page]. 3-42 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 75 Si vous avez sélectionné "Séparation", "Couvert. Face" ou "Pages Couv + Dos", appuyez sur [Position reliure] et sélectionnez le sens de la reliure. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. bizhub C451/C550/C650 3-43...

  • Page 76: Format De Numérisation (Applications)

    Vous pouvez sélectionner le format 13 e 18, 10 e 15 ou 9 e 13. Remarque Si vous sélectionnez la fonction "Numérisat. livre", spécifiez le format du livre ouvert. Dans l'écran Enregistrer document, appuyez sur [Param. Numéris.]. Appuyez sur [Applications]. Appuyez sur [Format numérisation]. 3-44 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 77 La pression de la touche [Format Photo] affiche l'écran Format photo. Sélectionnez l'orientation et le format de la photo à numériser, puis appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. bizhub C451/C550/C650 3-45...

  • Page 78: Réglages Original

    Dans l'écran Enregistrer document, appuyez sur [Paramètres Original]. Sélectionnez les paramètres des fonctions Paramètres d’original. – La pression de la touche [Orientation Original] affiche l'écran Direction Original. Appuyez sur la touche de l'orientation désirée, puis sur [Valider]. 3-46 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 79 Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. Détails La sélection du réglage "Dépoussiérer" réduit la vitesse de numérisation. Nettoyez le verre avant qu'il ne soit trop sale. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide de l'utilisateur – Opérations Copie. bizhub C451/C550/C650 3-47...

  • Page 80: Affichage Et Opération Du Panneau Gauche

    Les images des documents enregistrées peuvent être prévisualisées. Liste Tâches Une opération en attente comme l'enregistrement de données de document dans une boîte utilisateur l'impression/l'envoi de documents, est appelée tâche. Appuyez sur [Liste Tâches] pour afficher les tâches en cours de traitement. 3-48 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 81: Liste Tâches - Supprimer

    Répertorie toutes les tâches d'impression : copie, impression ordina- teur et fax reçus. [Env.] Répertorie les tâches d'émission par fax et scanner. [Recevoir] Répertorie les tâches de réception par fax. [Enregistr.] Répertorie les tâches d'enregistrement de documents dans les boîtes utilisateur. bizhub C451/C550/C650 3-49...
  • Page 82 à imprimer. Détails Si le système d'authentification est en place, le nom du document n'est pas accessible aux autres utilisateurs. Les noms des documents sécurisés n'apparaissent pas à l'écran. 3-50 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 83 Les noms des documents sécurisés n'apparaissent pas à l'écran. "TWAIN" est indique pour les tâches envoyées par les services Web. Les informations sur le serveur externe dans [Info.] sont disponibles uniquement si l'authentification de serveur externe est mise en place. bizhub C451/C550/C650 3-51...
  • Page 84 Guide de l'utilisateur – Opérations Fax. Historique des tâches de réception L'onglet Recevoir n'apparaît que si le kit Fax, en option, a été installé. Pour plus de détails sur les composants de l'onglet, voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Fax. 3-52 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 85 Détails Si le système d'authentification est en place, le nom du document n'est pas accessible aux autres utilisateurs. Les noms des documents sécurisés n'apparaissent pas à l'écran. bizhub C451/C550/C650 3-53...

  • Page 86: Réglages D'enregistrement Des Documents

    Appuyez sur [Détail] pour visualiser les paramètres de numérisation et les réglages de l'original. Détail – Vérifier Paramètres Numérisation Le réglage Numérisation de base les paramètres Numérisation et Application peuvent être vérifiés. Pour vérifier, appuyez sur [ Verso] ou [Suivt 3-54 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 87: Détail - Vérifier Paramètres Original

    Appuyez sur [Aperçu] pour visualiser l'aperçu du document enregistré. Si vous sélectionnez plusieurs documents, changez de page d'aperçu en appuyant sur Remarque Sur la procédure d'affichage de l'image de prévisualisation, voir "Aperçu" à la page 3-57. bizhub C451/C550/C650 3-55...

  • Page 88: Vérif.régl. Tâche

    Pour plus de détails sur l'enregistrement du carnet d'adresses, voir le Guide de l'utilisateur – Opérations Scanner réseau. Vérif.Régl. Tâche – Réglages E-Mail Le nom du document, l'objet, l'adresse émettrice et le corps de message pour l'envoi de messages par e-mail peuvent être vérifiés. 3-56 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 89: Aperçu

    à droite et au bas de l'image pour visualiser la section voulue de l'image. Détails Pour les documents de plusieurs pages vous ne pouvez vérifier que la première page. Vous ne pouvez pas afficher le contenu d'un document crypté. bizhub C451/C550/C650 3-57...
  • Page 90 Enregistrer des documents 3-58 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 91: Organiser Les Documents Dans Les Boîtes

    Organiser les documents dans les boîtes...

  • Page 93: Aperçu De L'organisation Des Documents

    Possible e: Impossible Détails Les documents peuvent être déplacés ou copiés entre les boîtes Utilisateur Public/Utilisateur Privé/Groupe. Pour organiser les documents dans la boîte Document sécurisé, vous devez entrer l'ID et le code d'accès au document confidentiel. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 94: Consulter Les Documents Enregistrés Dans Les Boîtes

    Appuyez sur la touche de la boîte désirée sous l'onglet Public, Privé ou Groupe. – L'onglet Privé n'affiche que des boîtes enregistrées pour l'utilisateur connecté et identifié. – L'onglet Groupe n'affiche que les boîtes du compte auquel appartient l'utilisateur lorsque le réglage Compte Département est spécifié. Appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 95 Si "Fonctions interdites si échec d’authentification" en mode Administrateur est réglé sur "Mode 2" et qu'un utilisateur saisit un mot de passe erroné le nombre indiqué de fois, la boîte est verrouillée et ne peut plus être utilisée. Contactez l'administrateur pour annuler les restrictions d'opérations. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 96: Description De L'écran Classer Document

    Affichage du nom de l'utilisateur qui a enregistré le document et du mode actif lors de l'enregistrement. Affichage du nom du document. Affichage de la date et de l'heure de sauvegarde du document. Appuyez sur la touche pour afficher la liste en ordre croissant ou décroissant. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 97: Recherche D'un Nom De Boîte

    Appuyez sur une touche pour afficher la liste des boîtes enregistrées sous les lettres correspondantes. Détails Vous pouvez rechercher un nom de boîte dans l'écran Enregistrer document, Document ou Classer document. Les boîtes Utilisateur privé et Groupe accessibles pendant la connexion d'un utilisateur sont également affichées. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 98: Supprimer Un Document

    Pour sélectionner tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. – Pour annuler la sélection de tous les documents, appuyez sur [Initial.]. Appuyez sur [Supprimer]. Vérifiez les informations du document à l'écran, appuyez sur [Oui] et sur [Valider] pour supprimer le document. Les documents sont supprimés. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 99: Renommer Le Document

    Permet de modifier le nom d'un document enregistré. Dans l'écran Classer document, sélectionnez le document à renommer. – La modification d'un nom est impossible en cas de sélection multiple de documents. Appuyez sur [Modif. Nom]. Le nom actuel apparaît. Tapez le nouveau nom. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 100 Le nom du document est le nom du fichier qui a été envoyé par E-mail ou à un serveur FTP, SMB ou WebDAV. Spécifiez un nom de document en respectant les conditions d'acheminement du serveur de destination. Le nom d'un document peut être également modifié pendant sa transmission. 4-10 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 101: Déplacer Un Document

    Un mot de passe est-il requis pour déplacer des données vers une autre boîte ? % Ce n'est pas nécessaire de saisir le mot de passe lors du déplacement des données vers une autre boîte, même si un mot de passe a été spécifié pour la boîte. bizhub C451/C550/C650 4-11...
  • Page 102 Vérifiez les informations et appuyez sur [Exécuter]. Les données sont déplacées et un message apparaît pour confirmer que l'opération est terminée. Appuyez sur [Valider]. Remarque La date et l'heure de déplacement du document sont enregistrées sous "Heure Enreg.". 4-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 103: Dupliquer Un Document

    Un mot de passe est-il requis pour copier des données vers une autre boîte ? % Ce n'est pas nécessaire de saisir le mot de passe lors de la copie des données vers une autre boîte, même si un mot de passe a été spécifié pour la boîte. bizhub C451/C550/C650 4-13...
  • Page 104 Vérifiez les informations et appuyez sur [Exécuter]. Les données sont copiées et un message apparaît pour confirmer que l'opération est terminée. Appuyez sur [Valider]. Remarque La date et l'heure de copie du document sont enregistrées sous "Heure Enreg.". 4-14 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 105: Consulter Les Détails D'un Document

    Vous pouvez afficher l'écran d'aperçu en appuyant sur une touche de la zone de sous-écran ou de l'écran Détails du document. Vérifier les détails Remarque Il est possible de sélectionner plusieurs documents. Sélectionnez le document à vérifier sur l'écran Classer document. Appuyez sur [Détails Document]. L'écran Détails du Document apparaît. bizhub C451/C550/C650 4-15...

  • Page 106: Aperçu Des Opérations D'écran

    à un affichage 4 fois plus grand que la taille normale. Détails Pour les documents de plusieurs pages vous ne pouvez vérifier que la première page. Vous ne pouvez pas afficher le contenu d'un document crypté. 4-16 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 107 Pour sélectionner une zone différente à agrandir, utilisez les flèches de défilement à droite et au bas de l'image. – Pour décaler la sélection vers la droite : – Pour décaler la sélection vers le bas : Après la vérification de l'image, appuyez sur [Fermer]. bizhub C451/C550/C650 4-17...
  • Page 108 Organiser les documents dans les boîtes 4-18 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 109: Imprimer Un Document De Boîte

    Imprimer un document de boîte...

  • Page 111: Aperçu De L'impression De Documents

    Toutes les opérations ne sont pas disponibles dans certaines boîtes. Le tableau ci-après signale les limitations. Fonctionnement Boîtes Utilisateur Classement Boîte Boîte Utilisateur Boîte PDF crypté Public/Privé/ Utilisat. document Groupe sécurisé Impression Env. Combinaison Lier EMI Détails Document o: Possible e: Impossible bizhub C451/C550/C650...

  • Page 112: Consulter Les Documents Enregistrés Dans Les Boîtes

    Appuyez sur la touche de la boîte désirée sous l'onglet Public, Privé ou Groupe. – L'onglet Privé n'affiche que des boîtes enregistrées pour l'utilisateur connecté et identifié. – L'onglet Groupe n'affiche que les boîtes du compte auquel appartient l'utilisateur lorsque le réglage Compte Département est spécifié. Appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 113: Description De L'écran Utiliser Document

    Classer document. Pour plus de détails, voir "Description de l'écran Classer document" à la page 4-6. Recherche d'un nom de boîte Pour plus de détails sur la recherche d'un nom de boîte, voir "Recherche d'un nom de boîte" à la page 4-7. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 114: Impression

    Les réglages Pli/Reliure et Reliure/Plia. Centre ne sont disponibles que si l'unité de finition en option est installée. Pour plus de détails sur la combinaison de plusieurs documents pour impression, voir "Impression combinée" à la page 5-49. Pour imprimer un document Sélectionnez le document à imprimer sur l'écran Utiliser Document. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 115: Changer Le Nombre De Copies

    Sur l'écran d'impression, tapez le nombre de copies voulues au clavier. – Le nombre de copies possible oscille entre 1 et 9 999. – Pour régler à nouveau le nombre de copies sur "1", appuyez sur la touche [C] (correction). bizhub C451/C550/C650...

  • Page 116: Spécifier L'impression Recto/Recto-Verso

    Sélectionnez ce réglage pour plier les copies en deux avant leur éjection. (Agraf. centre/Pliage) Pliage en 2 (Pli/Reliure) Agraf. Centre + Pliage Sélectionnez ce réglage pour agrafer les copies en deux points au centre et plier les (Pli/Reliure) copies en deux avant leur éjection. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 117 La largeur du papier doit être comprise entre 182 et 314 mm. La longueur du papier doit être comprise entre 257 et 458 mm. Afin d'utiliser un réglage Pli/Reliure ou Reliure/Plia. Centre, une unité de finition en option doit être installée. Dans l'écran Impression, appuyez sur [Finition]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 118 Sélectionnez les paramètres d'agrafage et de perforation désirés. Pour indiquer les positions des agrafes et des perforations, appuyez sur [Réglage Position]. Appuyez sur la touche de la position désirée, puis sur [Valider]. – Sélection du réglage Agrafage "en coin" : 5-10 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 119 Si le module de finition FS-519 est installé, appuyez sur [Reliure/Pliage centre]. Si l'unité de finition FS-608 est installée, appuyez sur [Pli/Reliure]. Si vous avez appuyé sur [Pli/Reliure], appuyez sur [Oui] et ensuite sélectionnez la méthode de pliage souhaitée. bizhub C451/C550/C650 5-11...
  • Page 120 – Pour régler la position de la reliure et de l'agrafage centre, appuyez sur [Réglage Position] et spécifiez un réglage entre -10 et +10. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. 5-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 121: Ajouter Une Marge De Reliure

    Sélectionnez la position souhaitée de la marge de reliure et spécifiez la largeur de la marge de reliure à l'aide du clavier. – La largeur de la marge de reliure peut être spécifiée par pas de 0,1 mm. – Pour régler la marge de reliure à 0 mm, appuyez sur [Aucune]. bizhub C451/C550/C650 5-13...

  • Page 122: Ajouter Des Pages De Couverture (Couverture)

    Si "R/V" était sélectionné, les deux dernières pages du document sont impri- mées sur la page de dos. Dos (vierge) Sélectionnez ce réglage pour ajouter la page dos après la dernière page du do- cument. 5-14 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 123 Spécification d'un réglage Couverture. Dans l'écran Impression, appuyez sur [Inser Feuil/Couv/Chapitre]. Appuyez sur [Couverture]. Sélectionnez le format de page de couverture souhaité. – Pour sélectionner (s'il est installé) le bac d'insertion, en option, sélectionnez "Face (vierge)" ou "Dos (vierge)". bizhub C451/C550/C650 5-15...
  • Page 124 Sélectionnez les magasins papier contenant la page de couverture et la page de dos. Appuyez sur [Papier]. Sélectionnez le magasin papier contenant la page de couverture ou la page de dos. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. 5-16 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 125: Ajout D'insertions (Insertion Feuille)

    "Recto-verso") Si vous spécifiez une page impaire, le dos est laissé vierge. Détails Le papier spécifié peut être inséré à 30 endroits maximum dans un document de 999 pages maximum. Dans l'écran Impression, appuyez sur [Inser Feuil/Couv/Chapitre]. bizhub C451/C550/C650 5-17...
  • Page 126 Appuyez sur une touche et utilisez le clavier pour saisir le numéro de page où le papier doit être inséré. – Pour disposer les numéros de page dans l'ordre, appuyez sur [Tri]. Sélectionnez le magasin papier contenant le papier des insertions. Appuyez sur [Insérer papier]. 5-18 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 127 Pour sélectionner (s'il est installé) le bac d'insertion, en option, sélectionnez "Vierge" sous "Type Encart". Sélectionnez le magasin papier contenant le papier des insertions et appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. bizhub C451/C550/C650 5-19...

  • Page 128: Insertion De Pages De Titre De Chapitre (Chapitres)

    être imprimées au recto. Détails Il est possible de spécifier les pages à 30 endroits maximum dans un document de 999 pages maximum. Dans l'écran Impression, appuyez sur [Inser Feuil/Couv/Chapitre]. Appuyez sur [Chapitres]. 5-20 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 129 Sélectionnez le magasin papier contenant le papier d'insertion et appuyez sur [Valider]. – Vous ne pouvez pas sélectionner le bac d'insertion à partir de l'écran Paramètres Papier Chapitre. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. bizhub C451/C550/C650 5-21...

  • Page 130: Impression De La Date/Heure (Date/Heure)

    Sélectionnez la position d'impression des images dans la page. Il est possible d'affiner une position sélectionnée. Dans l'écran Impression, appuyez sur [Tampon/Arrangement]. Appuyez sur [Date/Heure]. Pour insérer la date et l'heure, appuyez sur [Oui], puis spécifiez les réglages. 5-22 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 131 La pression de la touche [Position Impress.] affiche l'écran de spécification de la position d'impression. Appuyez sur la touche de la position d'impression souhaitée, puis affinez la position si nécessaire. Après spécification des réglages, appuyez sur [Valider]. – Pour affiner les réglages, appuyez sur [Ajuster Position]. bizhub C451/C550/C650 5-23...

  • Page 132: Imprimer Les Numéros De Page (Numéro Page)

    Ne pas imprimer # Sélectionnez ce réglage pour ne pas imprimer de numéro de page sur les encarts vierges. Ignorer Page(s) Sélectionnez ce réglage pour compter les encarts vierges comme pages sans imprimer les numéros de page dessus. 5-24 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 133 Imprimer un document de boîte Dans l'écran Impression, appuyez sur [Tampon/Arrangement]. Appuyez sur [Numéro Page]. Pour insérer des numéros de page, appuyez sur [Oui] et spécifiez les réglages. bizhub C451/C550/C650 5-25...
  • Page 134 La pression de la touche [Position Impress.] affiche l'écran de spécification de la position d'impression. Appuyez sur la touche de la position d'impression souhaitée, puis affinez la position si nécessaire. Après spécification des réglages, appuyez sur [Valider]. 5-26 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 135: Ajouter Un Texte Prédéfini Ou Des Images Prédéfinies (Tampon)

    Sélectionnez la couleur d'impression (noir, rouge, bleu, vert, jaune, cyan et magen- ta). Taille Texte Sélectionnez la taille (minimum ou standard) d'impression du texte. Position Impress. Sélectionnez la position d'impression des images dans la page. Il est possible d'af- finer une position sélectionnée. bizhub C451/C550/C650 5-27...
  • Page 136 Imprimer un document de boîte Dans l'écran Impression, appuyez sur [Tampon/Arrangement]. Appuyez sur [Tampon]. Pour insérer un tampon, appuyez sur [Oui] et spécifiez les réglages. 5-28 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 137 La pression de la touche [Position Impress.] affiche l'écran de spécification de la position d'impression. Appuyez sur la touche de la position d'impression souhaitée, puis affinez la position si nécessaire. Après spécification des réglages, appuyez sur [Valider]. – Pour affiner les réglages, appuyez sur [Ajuster Position]. bizhub C451/C550/C650 5-29...

  • Page 138: Ajouter Du Texte Et Des Images Pour Interdire La Copie (Protection Copie)

    Le numéro de série imprimé correspond au numéro de série de la machine. Pour plus de détails sur la spécification du numéro de série, contactez le technicien SAV. Utilisez l'utilitaire Protection Copie pour sauvegarder un tampon enregistré. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de l'utilitaire. 5-30 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 139 Changer l'angle du texte dans la zone (45°, 0° (aucun) ou -45°) Insérer des espaces entre les protections copie Modifier l'ordre d'impression de la protection copie Supprimer la protection copie ou les espaces Dans l'écran Impression, appuyez sur [Tampon/Arrangement]. bizhub C451/C550/C650 5-31...
  • Page 140 Pour appliquer la protection copie, appuyez sur [Oui] et spécifiez les réglages de protection copie. – La pression de la touche [Tampon Prédéfini] affiche l'écran de spécification des réglages de tampon prédéfini. Appuyez sur la touche du type de tampon désiré, puis sur [Valider]. 5-32 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 141 La pression de la touche [Autres] affiche l'écran de spécification d'autres réglages. Sélectionnez les informations à insérer et appuyez sur [Valider]. Pour spécifier les réglages avancés de protection copie, appuyez sur [Paramètres Détaillés]. L'écran de spécification des réglages apparaît. Spécifiez les réglages désirés et appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 5-33...
  • Page 142 Imprimer un document de boîte – Couleur texte/fond – Contraste – Trame Protection Copie 5-34 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 143 Imprimer un document de boîte – Taille Texte – Superposition Trame – Trame Fond Lorsque vous avez terminé la modification des réglages, appuyez sur [Fermer]. bizhub C451/C550/C650 5-35...
  • Page 144 Lorsque le texte est disposé en angle, jusqu'à 4 zones sont nécessaires. Si vous avez spécifié un minimum de cinq rubriques, supprimez une rubrique avant de spécifier l'angle. Pour modifier la position ou supprimer une rubrique, appuyez sur [Changer position/Supprimer]. – L'écran Changer apparaît. 5-36 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 145 Pour insérer un espace, déplacez o à droite de l'endroit où insérer l'espace et appuyez sur [Insérer]. – Pour supprimer une rubrique, sélectionnez-la. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. Appuyez sur [Fermer]. bizhub C451/C550/C650 5-37...

  • Page 146: Ajouter Un Texte Prédéfini Répétitif Ou Des Images Prédéfinies Répétitives (Tampon)

    Pour réaliser les opérations suivantes, appuyez sur [Position]. Changer l'angle du texte dans la zone (45°, 0° (aucun) ou -45°) Insérer des espaces entre les tampons Changer l'ordre d'impression des tampons Supprimer des tampons ou des espaces 5-38 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 147 Imprimer un document de boîte Dans l'écran Impression, appuyez sur [Tampon/Arrangement]. Appuyez sur [Tampon répétitif]. Pour insérer un tampon répétitif, appuyez sur [Oui] et spécifiez les réglages. bizhub C451/C550/C650 5-39...
  • Page 148 La pression de la touche [Date/Heure] affiche l'écran de spécification des réglages de la date et de l'heure. Sélectionnez les informations à insérer et appuyez sur [Valider]. – La pression de la touche [Autres] affiche l'écran de spécification d'autres réglages. Sélectionnez les informations à insérer et appuyez sur [Valider]. 5-40 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 149 Imprimer un document de boîte Pour spécifier les réglages détaillés de tampon répétitif, appuyez sur [Paramètres Détaillés]. L'écran de spécification des réglages apparaît. Spécifiez les réglages désirés et appuyez sur [Valider]. – Couleur texte – Contraste bizhub C451/C550/C650 5-41...
  • Page 150 Imprimer un document de boîte – Taille Texte – Superposition Trame Lorsque vous avez terminé la modification des réglages, appuyez sur [Fermer]. Pour modifier la position des espaces, appuyez sur [Position]. 5-42 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 151 Pour modifier la position ou supprimer une rubrique, appuyez sur [Changer Position/Supprimer]. – L'écran Modifier Position/Supprimer apparaît. – Pour changer la disposition, sélectionnez la rubrique de protection copie à déplacer et appuyez sur [Haut] ou [Bas]. bizhub C451/C550/C650 5-43...

  • Page 152: Insérer Une En-Tête Ou Un Texte De Bas De Page (Tête/Pied De Page)

    Sélectionnez les pages sur lesquelles doivent être imprimés l'en-tête et le pied de page (toutes les pages ou première page seulement). Couleur texte Sélectionnez la couleur d'impression (noir, rouge, bleu, vert, jaune, cyan et magenta). Taille Texte Sélectionnez la taille (minimum ou standard) d'impression du texte. 5-44 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 153 Imprimer un document de boîte Dans l'écran Impression, appuyez sur [Tampon/Arrangement]. Appuyez sur [Tête/Pied de page]. Pour imprimer un en-tête/pied de page, appuyez sur [OUI] et sélectionnez ensuite le type d'en-tête/pied de page à rappeler. bizhub C451/C550/C650 5-45...
  • Page 154 Pour vérifier ou modifier temporairement les réglages sélectionnés, appuyez sur [Contrôle/Modif. temp.]. L'écran de contrôle et de modification temporaire apparaît. Sous "Réglages En-tête" ou "Réglages Pied de page", appuyez sur [Impression] et spécifiez ensuite les réglages en-tête/pied de page. – Texte 5-46 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 155 Imprimer un document de boîte – Date/Heure – Autres Spécifiez les réglages des pages sur lesquelles imprimer, ainsi que les réglages Couleur texte et Taille texte. – Couleur texte bizhub C451/C550/C650 5-47...
  • Page 156 Imprimer un document de boîte – Taille Texte – Pour annuler la modification temporaire des réglages, appuyez sur [Arrêter modif.]. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. Appuyez sur [Fermer]. 5-48 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 157: Impression Combinée

    Les réglages Pli/Reliure et Reliure/Plia. Centre ne sont disponibles que si l'unité de finition en option est installée. Les réglages de perforation ne sont disponibles que si l'unité de finition installée en option comprend le kit de perforation. Pour imprimer un document Sélectionnez le document à imprimer sur l'écran Utiliser Document. bizhub C451/C550/C650 5-49...
  • Page 158 Imprimer un document de boîte Sous "Utilisation", appuyez sur [Combinaison]. Spécifiez l'ordre de combinaison. – Sélectionnez les deux documents dont l'ordre doit être changé. – Les documents sont combinés et imprimés dans l'ordre spécifié ici. Appuyez sur [OK]. 5-50 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 159 Imprimer un document de boîte Sélectionnez les réglages d'impression. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commençant par page 5-7. bizhub C451/C550/C650 5-51...
  • Page 160 Imprimer un document de boîte 5-52 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 161: Envoi D'un Document De Boîte

    Envoi d'un document de boîte...

  • Page 163: Aperçu Des Émissions De Documents

    LDAP. Détails Il est possible de spécifier 500 destinations à partir du carnet d'adresses et avec la recherche LDAP. Il est possible d'entrer directement jusqu'à cinq destinations pour chacun des types d'émission (E-mail, SMB, FTP et WebDAV. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 164: Consulter Les Documents Enregistrés Dans Les Boîtes

    Appuyez sur la touche de la boîte désirée sous l'onglet Public, Privé ou Groupe. – L'onglet Privé n'affiche que des boîtes enregistrées pour l'utilisateur connecté et identifié. – L'onglet Groupe n'affiche que les boîtes du compte auquel appartient l'utilisateur lorsque le réglage Compte Département est spécifié. Appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 165: Description De L'écran Utiliser Document

    Classer document. Pour plus de détails, voir "Description de l'écran Classer document" à la page 4-6. Recherche d'un nom de boîte Pour plus de détails sur la recherche d'un nom de boîte, voir "Recherche d'un nom de boîte" à la page 4-7. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 166: Pour Envoyer Un Document

    Spécifiez les réglages de destination et d'émission. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus de détails sur la spécification des réglages de destination et d'émission, reportez-vous aux descriptions commençant par page 6-8. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 167 En cas de restrictions portant sur le nom du document et liées au serveur de destination, l'émission peut s'avérer impossible. Étant donné que le nom du document devient le nom de fichier pendant l'émission, consultez l'administrateur du réseau pour spécifier le nom du document. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 168: Spécifier La Destination

    Vous pouvez ajouter d'autres destinations en les tapant directement dans l'adresse. La touche apparaît sélectionné et la destination apparaît sous "Destin. Multi-Diff.". Détails Vous pouvez rechercher la destination voulue. Pour plus de détails, voir "Rechercher une destination" à la page 6-10. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 169: Sélection Dans Une Destination Groupe

    Dans l'écran Utiliser Document, sélectionnez le document à envoyer et appuyez sur [Env.]. Appuyez sur [Groupe]. Les destinations Groupe enregistrées apparaissent. Appuyez sur la touche de la destination de groupe. La liste des destinations enregistrées dans le groupe apparaît. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 170: Rechercher Une Destination

    Administrateur. Pour plus de détails, voir "Activation LDAP" dans le Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau. Pour plus de détails sur la recherche LDAP, voir "Sélectionner une destination en effectuant une recherche LDAP" à la page 6-17. 6-10 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 171 Appuyez sur [Recherche détaillée]. Appuyez sur [Nom] ou [Adresse] pour sélectionner la recherche à effectuer. Tapez le texte à rechercher et appuyez ensuite sur [Valider]. L'écran Recherche avancée apparaît à nouveau et les résultats de recherche sont affichés. bizhub C451/C550/C650 6-11...

  • Page 172: Spécifier Directement L'adresse Électronique De Destination

    Un écran apparaît pour vous permettre de saisir l'adresse de la destination. Tapez l'adresse de la destination et appuyez sur [Valider]. – Pour spécifier d'autres destinations, répétez les étapes 2 et 3. Les adresses saisies apparaissent sous "Destin. Multi-Diff.". 6-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 173: Spécifier Directement Une Destination Smb

    Dans l'écran Document, sélectionnez le document à envoyer et appuyez sur [Env.]. Appuyez sur [PC (SMB)] sous l'onglet Saisie dir. Un écran apparaît qui vous permet de saisir le nom d'hôte de la destination et le chemin du fichier. bizhub C451/C550/C650 6-13...

  • Page 174: Spécifier Directement Une Destination Ftp

    Décidez s'il faut utiliser un serveur proxy ou non. Appuyez sur [Oui] ou [Non]. Remarque Si la fonction "Saisie Manuelle Destination" (affichée en appuyant sur [Paramètre Sécurité] dans l'écran Réglages Administrateur, puis sur [Détails Sécurité]) est réglée sur "Interdit", [Saisie dir.] n'apparaît pas. 6-14 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 175 Pour indiquer une adresse supplémentaire, appuyez sur [Prochaine Dest.] et entrez les informations. Les adresses saisies apparaissent sous "Destin. Multi-Diff.". Pour spécifier des réglages avancés, appuyez sur [Réglages détaillés] et spécifiez-les. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. bizhub C451/C550/C650 6-15...

  • Page 176: Spécifier Directement Une Destination Webdav

    Un écran apparaît qui vous permet de saisir le nom d'hôte de la destination et le chemin du fichier. Tapez les informations de destination. – Pour indiquer une adresse supplémentaire, appuyez sur [Prochaine Dest.] et entrez les informations. Les adresses saisies apparaissent sous "Destin. Multi-Diff.". 6-16 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 177: Sélectionner Une Destination En Effectuant Une Recherche Ldap

    Vous pouvez changer la position de [Rech. Adresse] dans l'écran Réglage Utilisateur. Pour plus de détails, voir "Carnet d'adresses par défaut" dans le Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau. Appuyez sur [Rech. Adresse]. Si plusieurs serveurs LDAP sont spécifiés, sélectionnez le serveur recherché et appuyez sur [MARCHE]. bizhub C451/C550/C650 6-17...
  • Page 178 Sélectionnez le type de recherche. – Avec un seul serveur LDAP – Avec plusieurs serveurs LDAP Spécifiez les conditions de recherche. – Si vous avez sélectionné "Recherche", tapez le mot-clé de recherche et appuyez sur [Lancer recherche]. 6-18 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 179 Envoi d'un document de boîte – Si vous avez sélectionné "Recherche détaillée", sélectionnez les types de conditions de recherche et tapez le texte recherché, puis appuyez sur [Lancer recherche]. Sélectionnez la destination et appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 6-19...

  • Page 180: Spécifier Les Paramètres D'émission

    Sélectionnez ce réglage pour enregistrer les données au format JPEG. Sélectionnez ce réglage pour enregistrer les données au format XPS. Si vous sélectionnez le type de fichier "PDF" ou "PDF compact", vous pouvez préciser le niveau de cryptage et la méthode de combinaison du tampon. 6-20 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 181 Sélectionnez ce réglage pour envoyer un fichier séparé pour chaque page du document. Multi Page Sélectionnez ce réglage pour envoyer tout le document en un seul fichier. Ce réglage ne peut être sélectionné en même temps que le type de fichier "JPEG". bizhub C451/C550/C650 6-21...
  • Page 182 Si vous avez sélectionné "PDF" ou "PDF compact", appuyez sur [Cryptage], si nécessaire. – Vous ne pouvez pas afficher le contenu d'un document crypté. Spécifiez les paramètres de codage. Pour spécifier la méthode de combinaison des tampons, appuyez sur [Surimpression Tampon]. 6-22 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 183 Envoi d'un document de boîte Sélectionnez la méthode de combinaison. Appuyez sur [Valider]. Sélectionnez le réglage de numérisation. Appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 6-23...

  • Page 184: Réglages E-Mail (Réglages De Communication)

    "Interdit", la saisie directe de l'adresse émettrice est impossible. Appuyez sur [Réglage Comm] dans l'écran de sélection d'une destination. Appuyez sur [Réglages E-Mail]. Spécifiez les réglages d'émission par e-mail. Appuyez sur [Fermer], puis encore sur [Fermer] dans l'écran suivant. 6-24 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 185: Paramètres Url De Destination (Réglages Communication)

    Appuyez sur [Paramètres URL Dest.]. Spécifiez l'adresse e-mail où seront envoyées les notifications. – Sélectionnez une adresse e-mail enregistrée. – Appuyez sur [Saisie dir.] et indiquez l'adresse e-mail de destination des notifications URL. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Fermer]. bizhub C451/C550/C650 6-25...

  • Page 186: Cryptage E-Mail

    Communication S/MIME spécifiés. Appuyez sur [Réglage Comm] dans l'écran de sélection d'une destination. Pour ajouter une signature numérique, appuyez sur [Signature numérique], puis sélectionnez la signature numérique. Appuyez sur [Fermer], puis encore sur [Fermer] dans l'écran suivant. 6-26 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 187: Date/Heure (Applications)

    Sélectionnez la taille (minimum ou standard) d'impression du texte. Position Impress. Sélectionnez la position d'impression des images dans la page. Il est possible d'affiner une position sélectionnée. Appuyez sur [Applications] dans l'écran de sélection d'une destination. Appuyez sur [Tampon/Arrangement]. Appuyez sur [Date/Heure]. bizhub C451/C550/C650 6-27...
  • Page 188 La pression de la touche [Position Impress.] affiche l'écran de spécification de la position d'impression. Appuyez sur la touche de la position d'impression souhaitée, puis affinez la position si nécessaire. Après spécification des réglages, appuyez sur [Valider]. 6-28 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 189 Les valeurs d'ajustement possible à droite ou à gauche et en haut ou en bas, sont comprises dans une plage allant de 0,1 à 50 mm. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Fermer], puis encore sur [Fermer] dans l'écran suivant. bizhub C451/C550/C650 6-29...

  • Page 190: Numéro De Page (Applications)

    Sélectionnez la taille (minimum ou standard) d'impression du texte. Position Impress. Sélectionnez la position d'impression des images dans la page. Il est possible d'affiner une position sélectionnée. Appuyez sur [Applications] dans l'écran de sélection d'une destination. Appuyez sur [Tampon/Arrangement]. Appuyez sur [Numéro Page]. 6-30 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 191 La pression de la touche [Position Impress.] affiche l'écran de spécification de la position d'impression. Appuyez sur la touche de la position d'impression souhaitée, puis affinez la position si nécessaire. Après spécification des réglages, appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 6-31...
  • Page 192 Les valeurs d'ajustement possible à droite ou à gauche et en haut ou en bas, sont comprises dans une plage allant de 0,1 à 50 mm. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Fermer], puis encore sur [Fermer] dans l'écran suivant. 6-32 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 193: Tampon (Applications)

    Si "Type Fichier" est réglé sur "PDF" ou "PDF compact", les tampons sont ajoutés en tant qu'images. Ils ne peuvent pas être ajoutés en tant que texte. Appuyez sur [Applications] dans l'écran de sélection d'une destination. Appuyez sur [Tampon/Arrangement]. Appuyez sur [Tampon]. bizhub C451/C550/C650 6-33...
  • Page 194 La pression de la touche [Position Impress.] affiche l'écran de spécification de la position d'impression. Appuyez sur la touche de la position d'impression souhaitée, puis affinez la position si nécessaire. Après spécification des réglages, appuyez sur [Valider]. 6-34 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 195 Les valeurs d'ajustement possible à droite ou à gauche et en haut ou en bas, sont comprises dans une plage allant de 0,1 à 50 mm. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Fermer], puis encore sur [Fermer] dans l'écran suivant. bizhub C451/C550/C650 6-35...

  • Page 196: Insérer Une En-Tête Ou Un Texte De Bas De Page (Tête/Pied De Page)

    (toutes les pages ou première page seulement). Couleur texte Sélectionnez la couleur d'impression (noir, rouge, bleu, vert, jaune, cyan et magenta). Taille Texte Sélectionnez la taille (minimum ou standard) d'impression du texte. Dans l'écran Applications, appuyez sur [Tampon/Arrangement]. Appuyez sur [Tête/Pied de page]. 6-36 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 197 Pour vérifier ou modifier temporairement les réglages sélectionnés, appuyez sur [Contrôle/Modif. temp.]. – L'écran de contrôle et de modification temporaire apparaît. Sous "Réglages En-tête" ou "Réglages Pied de page", appuyez sur [Impression] et spécifiez ensuite les réglages en-tête/pied de page. bizhub C451/C550/C650 6-37...
  • Page 198 Envoi d'un document de boîte – Texte – Date/Heure – Autres 6-38 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 199 Spécifiez les réglages des pages sur lesquelles imprimer, ainsi que les réglages Couleur texte et Taille texte. – Couleur texte – Taille Texte – Pour annuler la modification temporaire des réglages, appuyez sur [Arrêter modif.]. Appuyez sur [Valider] et ensuite sur [Valider] sur l'écran suivant qui s'affiche. Appuyez sur [Fermer]. bizhub C451/C550/C650 6-39...

  • Page 200: Impression Par Page (Applications)

    Précisez si les impressions doivent être agrafées. Si oui, sélectionnez le nombre d'agra- fes et leur position. Appuyez sur [Applications] dans l'écran de sélection d'une destination. Appuyez sur [Impress. par page]. Pour imprimer un document pendant son émission, appuyez sur [Oui] et spécifiez les réglages souhaités. 6-40 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 201 Envoi d'un document de boîte Pour sélectionner la position d'agrafage, appuyez sur [En coin] ou [2 position], puis sur [Réglage Position]. Appuyez sur la touche de la position désirée, puis sur [Valider]. Appuyez sur [Valider]. Appuyez sur [Fermer]. bizhub C451/C550/C650 6-41...

  • Page 202: Lier Émi

    Imprimez le document en ajoutant la date et l'heure, la pagina- p. 6-27, p. 6-30, tion ou un tampon. p. 6-33 Pour effectuer une émission combinée Sélectionnez le document à envoyer sur l'écran Utiliser Document. Sous "Utilisation", appuyez sur [Lier EMI]. 6-42 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 203 Spécifiez les réglages de destination et d'émission. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus de détails sur la spécification des réglages de destination et d'émission, reportez-vous aux descriptions commençant par page 6-20. bizhub C451/C550/C650 6-43...
  • Page 204 En cas de restrictions portant sur le nom du document et liées au serveur de destination, l'émission peut s'avérer impossible. Étant donné que le nom du document devient le nom de fichier pendant l'émission, consultez l'administrateur du réseau pour spécifier le nom du document. 6-44 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 205: Vérifier Les Paramètres Avant L'envoi

    Les réglages e-mail peuvent être vérifiés. Appuyez sur [Vérifier Tâche] dans la zone de sous-écran. La liste Destin. Multi-Diff. apparaît. Sélectionnez la destination souhaitée dans la liste des destinations enregistrées. Appuyez sur [Vérif Détail/Enr]. L'écran Vérifier Détails Tâche apparaît. bizhub C451/C550/C650 6-45...

  • Page 206: Supprimer Des Destinations Inutiles

    La destination sélectionnée peut être supprimée. Appuyez sur [Vérifier Tâche] dans la zone de sous-écran. La liste Destin. Multi-Diff. apparaît. Sélectionnez la destination à supprimer dans la liste des destinations enregistrées. Appuyez sur [Supprimer]. La destination est supprimée. 6-46 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 207: Impression/Envoi D'un Document De Boîte Système

    Impression/envoi d'un document de boîte système...

  • Page 209: Aperçu Des Boîtes Système

    USB. o: Possible e: Impossible Détails Les documents enregistrés dans des boîtes système peuvent être supprimés et les noms de documents peuvent être modifiés. Pour plus de détails, reportez-vous au Chapitre "4 Organiser les documents dans les boîtes". bizhub C451/C550/C650...

  • Page 210: Boîte Utilisateur Document Sécurisé

    Pour imprimer un document (mode 1) Suivez la procédure décrite ci-dessous lorsque "Fonctions interdites si échec d'authentification" (affiché en appuyant sur [Param. Sécurité] dans l'écran Réglages Administrateur, puis sur [Détails Sécurité] est réglé sur "Mode 1". Appuyez sur [Utiliser Document]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 211 Appuyez sur [Impression sécurisée Boîte Utilis.], puis sur [Valider]. Tapez l'identifiant (ID) du document confidentiel et appuyez ensuite sur [Valider]. Tapez le mot de passe du document confidentiel et appuyez ensuite sur [Valider]. La liste des documents imprimables s'affiche. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 212 Sélectionnez le document à imprimer. Sous "Utilisation", appuyez sur [Impression]. Sélectionnez les réglages d'impression. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commençant par page 5-7. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 213: Pour Imprimer Un Document (Mode 2)

    Suivez la procédure décrite ci-dessous lorsque "Fonctions interdites si échec d'authentification" (affiché en appuyant sur [Param. Sécurité] dans l'écran Réglages Administrateur, puis sur [Détails Sécurité]) est réglé sur "Mode 2". Appuyez sur [Utiliser Document]. Appuyez sur [Système]. Appuyez sur [Impression sécurisée Boîte Utilis.], puis sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 214 Tapez l'identifiant (ID) du document sécurisé et appuyez ensuite sur [Valider]. La liste des documents imprimables s'affiche. Sélectionnez le document à imprimer et appuyez sur [Entrer code]. Tapez le mot de passe du document sécurisé et appuyez ensuite sur [Valider]. Sous "Utilisation", appuyez sur [Impression]. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 215 Impression/envoi d'un document de boîte système Sélectionnez les réglages d'impression. – Pour plus de détails sur la modification des paramètres, voir "Pour imprimer un document" à la page 5-6. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 216: Classement Boîte Utilisateur

    Les réglages Pli/Reliure et Reliure/Plia. Centre ne sont disponibles que si l'unité de finition en option est installée. Les réglages de perforation ne sont disponibles que si l'unité de finition installée en option comprend le kit de perforation. Pour imprimer un document Appuyez sur [Utiliser Document]. 7-10 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 217 Impression/envoi d'un document de boîte système Appuyez sur [Système]. Appuyez sur [Annotation Boîte Utilis.], puis sur [Valider]. Sélectionnez la boîte et appuyez sur [Valider]. Une liste de documents apparaît. bizhub C451/C550/C650 7-11...
  • Page 218 Sous "Utilisation", appuyez sur [Impression]. Sélectionnez les réglages d'impression. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commençant par page 5-7. 7-12 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 219: Paramètres D'émission Disponibles

    Spécifiez le nom du document, l'objet, l'adresse émettrice et p. 6-24 le corps de message pour l'envoi de messages par e-mail. Paramètres URL Dest. Spécifiez l'adresse e-mail où envoyer les notifications d'achè- p. 6-25 vement de tâche. bizhub C451/C550/C650 7-13...

  • Page 220: Pour Envoyer Un Document

    Pour envoyer un document Dans l'écran Boîte Annotation, sélectionnez le document à envoyer. Sous "Utilisation", appuyez sur [Env.]. Spécifiez les réglages de destination et d'émission. Appuyez sur [Exécuter] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. 7-14 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 221: Modifier Le Texte

    Sélectionnez la densité des numéros d'annotation imprimés. Type numéro Sélectionnez le format de sortie (nombre de chiffres) des numéros d'annotation im- primés. Position Impress. Sélectionnez la position d'impression. Appuyez sur [Applications] dans l'écran de sélection d'une destination. Appuyez sur [Changer Texte]. bizhub C451/C550/C650 7-15...
  • Page 222 Appuyez sur la touche correspondant au paramètre à modifier et modifiez-le. – Appuyez sur [Texte numérotation], tapez le texte à jouter et appuyez sur [Valider]. – Appuyez sur [Date/Heure], sélectionnez le format de la date et de l'heure à imprimer et appuyez ensuite sur [Valider]. 7-16 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 223 Appuyez sur [Contraste], appuyez sur la touche correspondant à la densité de texte souhaitée et appuyez ensuite sur [Valider]. – Appuyez sur [Type Numéro], sélectionnez le format de numérotation et appuyez ensuite sur [Valider]. – Appuyez sur [Position Impress.], sélectionnez la position d'impression et appuyez ensuite sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 7-17...

  • Page 224: Boîte Pdf Crypté

    PageScope Direct Print. Pour plus de détails sur la sauvegarde des documents, reportez-vous au manuel du logiciel correspondant. Impression Appuyez sur [Utiliser Document]. Appuyez sur [Système]. Appuyez sur [PDF crypté Boîte Utilis.], puis sur [Valider]. Une liste de documents apparaît. 7-18 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 225 Impression/envoi d'un document de boîte système Sélectionnez le document à imprimer. Sous "Utilisation", appuyez sur [Impression]. Tapez le mot de passe et appuyez ensuite sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 7-19...

  • Page 226: Suppression

    Impression/envoi d'un document de boîte système Suppression Appuyez sur [Utiliser Document]. Appuyez sur [Système]. Appuyez sur [PDF crypté Boîte Utilis.], puis sur [Valider]. 7-20 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 227 Impression/envoi d'un document de boîte système Sélectionnez les documents à supprimer. Sous "Utilisation", appuyez sur [Supprimer]. Vérifiez le message, appuyez sur [Oui] pour supprimer le document et appuyez sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 7-21...

  • Page 228: Mémoire Externe

    Les fichiers PDF, jusqu'à la version 1.6, peuvent être imprimés sur cette machine. Détails Document Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur [Détails Document] pour afficher les informations du document sélectionné, comme par exemple, sa date de modification et le nom du document. 7-22 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 229: Pour Imprimer Un Document

    Il est possible d'afficher un maximum de 255 fichiers imprimables contenus dans le dossier dont le chemin a été spécifié. Si un dossier contient plus de 255 fichiers, l'affichage de l'écran Liste des fichiers peut prendre du temps. La structure des dossiers et des fichiers contenus dans la mémoire externe connectée s'affiche. bizhub C451/C550/C650 7-23...
  • Page 230 Le chemin et le nom de fichier peuvent comporter un maximum de 250 caractères. Si le nombre de caractères dépasse cette limite, le fichier ne s'affiche pas. Appuyez sur [Impression]. Spécifiez les paramètres d'impression. Appuyez sur [Départ] ou sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. 7-24 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 231: Spécifier Les Paramètres Du Mode Utilitaires

    Spécifier les paramètres du mode Utilitaires...

  • Page 233: Réglages Spécifiables Dans Le Mode Utilitaires

    Spécifier les paramètres du mode Utilitaires Spécifier les paramètres du mode Utilitaires Réglages spécifiables dans le mode Utilitaires Plusieurs paramètres de base et avancés peuvent être définis à partir du mode Utilitaires. Ce chapitre décrit la procédure de définition des paramètres du mode Utilitaires pour les fonctions de boîte. Paramètres du mode Utilitaires Les paramètres de Mode Utilitaires suivants sont décrits dans ce manuel.

  • Page 234: Autorisations De Boîte

    *1 Les opérations sont exécutables uniquement dans des boîtes créées par l'utilisateur enregistré. *2 Les administrateurs de boîte et les administrateurs peuvent exécuter des opérations sans taper le mot de passe, même si un mot de passe a été défini pour la boîte. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 235: Afficher Les Écrans De Réglage

    Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [3 Réglages Administrateur]. – Vous pouvez également sélectionner un article en tapant sur le clavier le numéro à côté de la touche souhaitée. Pour [3 Réglages Administrateur], appuyez sur la touche [3] du clavier. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 236 Si "Fonctions interdites si échec d'authentification" est réglé sur "Mode 2" et qu'un mot de passe administrateur incorrect est saisi le nombre de fois spécifié, il n'est plus possible d'accéder au mode Administrateur. Pour plus de détails sur le paramètre "Fonctions interdites si échec d'authentification", reportez-vous au Guide de l'utilisateur Opérations Copie. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 237: Enregistrement De Boîtes

    Ce paramètre apparaît quand le kit fax FK-502 en option est installé. Décidez s'il faut ajou- ter ou non la fonction de réception confidentielle à la boîte. Si la fonction de réception con- fidentielle est ajoutée, tapez le mot de passe de réception confidentielle. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 238 8 caractères avant de régler "Règles mot de passe" sur "Activer". Pour plus de détails sur les règles de mot de passe, consultez le Guide de l'utilisateur Opérations Copie. Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [1 Enregistrement 1-Touche/Boîte]. Appuyez sur [2 Boîte Utilisat.]. L'écran Enregistrement Boîte s'ouvre. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 239 Spécifier les paramètres du mode Utilitaires Appuyez sur [1 Bte Util. Public/Privée]. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Nouveau 1/2 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [Suivt L'écran Nouveau 2/2 apparaît. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 240: Enregistrer Des Boîtes Classement Boîte Utilisateur

    Sélectionnez la densité des numéros d'annotation imprimés. Type Numéro Sélectionnez le format de sortie (nombre de chiffres) des numéros d'annotation imprimés. Position Impress. Sélectionnez la position d'impression. Texte Du texte peut être ajouté. Vous pouvez taper jusqu'à 40 caractères. 8-10 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 241 Appuyez sur [3 Enregistrement Boîte/Destinat.] dans l'écran Réglages Administrateur. – Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir "Afficher l'écran Réglages Administrateur" à la page 8-5. Appuyez sur [2 Boîte Utilisat.] dans l'écran Enregistrement 1-Touche/Boîte. Appuyez sur [4 Boîte Annotation]. bizhub C451/C550/C650 8-11...
  • Page 242 Spécifier les paramètres du mode Utilitaires Appuyez sur [Nouveau]. L'écran Nouveau 1/3 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [Suivt L'écran Nouveau 2/3 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Le texte peut être spécifié dans l'écran correspondant. 8-12 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 243 Spécifier les paramètres du mode Utilitaires – Texte Numérotation – Date/Heure – Contraste bizhub C451/C550/C650 8-13...
  • Page 244 Spécifier les paramètres du mode Utilitaires – Type Numéro – Position Impress. – Texte Appuyez sur [Suivt L'écran Nouveau 3/3 apparaît. 8-14 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 245 Détails Vous pouvez modifier ou supprimer les boîtes enregistrées dans l'écran qui affiche la liste des boîtes. Pour modifier les réglages, sélectionnez la boîte et appuyez sur [Modifier]. Pour supprimer une boîte, sélectionnez-la et appuyez sur [Supprimer]. bizhub C451/C550/C650 8-15...

  • Page 246: Nombre Maximum De Boîtes

    Vous pouvez spécifier entre 0 et 1 000 boîtes. – Si le nombre maximum de boîtes est réglé sur "0", aucune nouvelle boîte ne peut être enregistrée. – Pour ne spécifier aucune limite, appuyez sur [ARRET] sous "Gestion Boîte maximum". 8-16 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 247 – Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran consécutif jusqu'à l'apparition du mode Copie, Fax ou Boîte. bizhub C451/C550/C650 8-17...

  • Page 248: Réglages Boîte

    Appuyez sur [1 Réglage Système] dans l'écran Réglages Administrateur. – Pour plus de détails sur l'affichage de l'écran Réglages Administrateur, voir "Afficher l'écran Réglages Administrateur" à la page 8-5. Appuyez sur [0 Réglages Boîte] dans l'écran Réglage Système. L'écran Paramètres de Boîte s'ouvre. 8-18 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 249: Supprimer Boîtes Utilisateur Inutilisées

    Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran consécutif jusqu'à l'apparition du mode Copie, Fax ou Boîte. Pour supprimer les boîtes, appuyez sur [Oui]. bizhub C451/C550/C650 8-19...

  • Page 250: Supprimer Les Impressions Sécurisées

    Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran consécutif jusqu'à l'apparition du mode Copie, Fax ou Boîte. Pour supprimer les documents, appuyez sur [Oui]. 8-20 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 251: Délai De Suppression De Document En Impression Sécurisée

    Pour spécifier le paramètre heure, appuyez sur [Oui] et sélectionnez le délai d'action. – Le délai de suppression des documents peut être réglé sur 12 heures, 1 jour, 2 jours, 3 jours, 7 jours ou 30 jours. – Pour ne supprimer les documents, appuyez sur [Non]. bizhub C451/C550/C650 8-21...

  • Page 252: Délai De Suppression Des Pdf Cryptés

    Pour spécifier le paramètre heure, appuyez sur [Oui] et sélectionnez le délai d'action. – Le délai de suppression des documents peut être réglé sur 12 heures, 1 jour, 2 jours, 3 jours, 7 jours ou 30 jours. – Pour ne supprimer les documents, appuyez sur [Non]. 8-22 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 253: Réglage Attente Document

    Copie, Fax ou Boîte. Spécifiez les paramètres désirés. – Pour ne pas supprimer le document à l'impression ou à l'émission, appuyez sur [MARCHE]. – Pour supprimer le document à l'impression ou à l'émission, appuyez sur [ARRET]. bizhub C451/C550/C650 8-23...

  • Page 254: Réglages Fonctions Mémoire Externe

    – Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran consécutif jusqu'à l'apparition du mode Copie, Fax ou Boîte. 8-24 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 255: Réglage Administrateur Boîte Utilisateur

    "Autorisations de boîte" à la page 8-4. Appuyez sur [2 Réglage administrateur Boîte Utilisateur] dans l'écran Paramètre sécurité. L'écran Régl. Admin. Bte Utilisat. Précisez si vous souhaitez spécifier un administrateur de boîtes. – Pour l'interdire, appuyez sur [Interdit], puis sur [Valider]. bizhub C451/C550/C650 8-25...
  • Page 256 [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran consécutif jusqu'à l'apparition du mode Copie, Fax ou Boîte. Le mot de passe de l'administrateur de boîtes est défini et l'utilisation par l'administrateur de boîtes est permise. 8-26 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 257 Si un mot de passe de boîte de moins de 8 caractères a déjà été enregistré, modifiez le mot de passe pour qu'il fasse 8 caractères avant de régler "Règles mot de passe" sur "Activer". Pour plus de détails sur les règles de mot de passe, consultez le Guide de l'utilisateur Opérations Copie. bizhub C451/C550/C650 8-27...

  • Page 258: Réglage Disque Dur

    Vous pouvez contrôler l'espace libre du disque dur. Appuyez sur [Param. Sécurité] dans l'écran Réglages Administrateur. Appuyez sur [6 Paramétrage HDD] dans l'écran Paramètre sécurité. Appuyez sur [1 Vérifier Capac. Disque Dur] dans l'écran Réglage Disque dur. L'écran Vérifier Capacité DD apparaît. 8-28 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 259: Écraser Données Temporaires

    Si "Priorité écrasement" est sélectionné, l'écrasement des données avec codage du disque dur s'effectue selon que vous avez choisi "Mode 1" ou "Mode 2". Sélectionnez ce réglage lorsque le format des données écrites sur le disque dur est jugé important. – Sans kit de sécurité : bizhub C451/C550/C650 8-29...
  • Page 260 Spécifie le mode d'écrasement des données temporaires. Si un message apparaît en vous demandant de reformater le disque dur, appuyez sur [Oui]. – Pour annuler la modification des réglages, appuyez sur [Non]. Suivez les instructions à l'écran pour redémarrer la machine. 8-30 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 261: Écraser Données

    La procédure du Mode 1 prend environ 40 minutes. Appuyez sur [Param. Sécurité] dans l'écran Réglages Administrateur. Appuyez sur [6 Paramétrage HDD] dans l'écran Paramètre sécurité. Appuyez sur [3 Écraser données] dans l'écran Réglage disque dur. L'écran Écraser toutes les données apparaît. bizhub C451/C550/C650 8-31...
  • Page 262 Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran consécutif jusqu'à l'apparition du mode Copie, Fax ou Boîte. Toutes les données du disque dur sont écrasées. 8-32 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 263: Mot De Passe Accès Disque Dur

    Ne pas spécifier de mot de passe qui utilise le même caractère répété 20 fois. – Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 9-4. Un écran s'affiche alors pour vous permettre de retaper le mot de passe. bizhub C451/C550/C650 8-33...

  • Page 264: Réglage Cryptage Disque Dur

    être disponibles. Appuyez sur [Param. Sécurité] dans l'écran Réglages Administrateur. Appuyez sur [6 Paramétrage HDD] dans l'écran Paramètre sécurité. Appuyez sur [Réglage cryptage DD] dans l'écran Paramétrage HDD. Un message apparaît qui demande de confirmer le réglage spécifié. 8-34 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 265 – Pour clore la spécification des réglages dans le mode Utilitaires, appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran consécutif jusqu'à l'apparition du mode Copie, Fax ou Boîte. bizhub C451/C550/C650 8-35...

  • Page 266: Formater Le Disque Dur

    Un message de confirmation et vous demande si vous voulez formater ou non le disque dur. Pour formater le disque dur, appuyez sur [Oui], puis sur [Valider]. – Pour retourner à l'écran Paramétrage HDD sans formater le disque dur, appuyez sur [Non]. Le disque dur est formaté. 8-36 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 267 [Utilitaire/Compteur]. Sinon, quittez le mode Utilitaires en appuyant sur [Fermer] dans chaque écran consécutif jusqu'à l'apparition du mode Copie, Fax ou Boîte. Rappel Pour éteindre puis rallumer la machine, attendez au moins 10 secondes avant de la rallumer ; autrement elle risque de ne pas fonctionner correctement. bizhub C451/C550/C650 8-37...
  • Page 268 Spécifier les paramètres du mode Utilitaires 8-38 bizhub C451/C550/C650...

  • Page 269: Annexe

    Annexe...

  • Page 271: Liste Des Messages D'erreur

    Patienter jusqu’à l’achève- ment d’une tâche program- mée. Remarque Pour plus de détails sur les paramètres réseau, reportez-vous au Guide de l'utilisateur Opérations Scanner réseau. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 272: Saisie De Texte

    Vous pouvez aussi utiliser le clavier pour taper des chiffres. Les différents claviers suivants s'affichent. Exemple Écran de saisie du mot de passe : Écran de saisie du nom d'un format de papier personnalisé : bizhub C451/C550/C650...

  • Page 273: Agrandir Le Clavier

    Le clavier est affiché en mode large. Pour annuler l'affichage en mode large et redonner au clavier sa taille normale, appuyez sur [Agrandir Non] quand le clavier est affiché en mode large. Remarque L'utilisation du clavier en mode large reste la même. bizhub C451/C550/C650...

  • Page 274: Pour Taper Du Texte

    Pour modifier un caractère du texte saisi, appuyez sur [ ] et [ ] pour déplacer le curseur au niveau du caractère à modifier, appuyez sur [Effacer] et tapez ensuite la lettre ou le chiffre voulu. Liste des caractères disponibles Type Caractères Caractères alpha- numériques/symboles bizhub C451/C550/C650...

  • Page 275: Glossaire

    Internet et un client (navigateur In- ternet, etc.). Possibilité d'échanger des documents contentant des images, des enregistrements et des clips vidéo avec les informations de forme expressives. Installer Installer du matériel, des systèmes d'exploitation, des applications, des pilotes d'im- primante sur un ordinateur. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 276 Le format PDF compact peut être sélectionné pour convertir des documents en don- nées à l'aide des fonctions de numérisation de la machine. Pilote Logiciel fonctionnant comme passerelle entre un ordinateur et un périphérique. bizhub C451/C550/C650...
  • Page 277 Abréviation pour Universal Serial Bus. Une interface générale standard pour connec- ter une souris, une imprimante et d'autres périphériques à un ordinateur. Vignette Petite image affichant le contenu de l'image ou du fichier du document (l'image af- fichée lorsque le fichier était ouvert). bizhub C451/C550/C650...
  • Page 278 Annexe 9-10 bizhub C451/C550/C650...
  • Page 279 Index...
  • Page 281 Enregistrer des documents de copie 5-30 Protection copie Enregistrer des données numérisées 3-16 Envoi de documents Explication des avertissements 1-10 1-10 Explication des conventions 1-10 Explication des détails 1-10 Explication des mises en garde 1-10 Explication des rappels bizhub C451/C550/C650 10-3...
  • Page 282 6-36 Tête/Pied de page 3-30 Type d'original 3-33 6-20 Type de fichier Utiliser Document Vérif.Régl. Tâche 3-56 3-56 Vérif.Régl. Tâche - Réglages E-Mail Vérif.Régl. Tâche - Vérifier Adresse 3-56 8-28 Vérification Capacité HDD Vérifier une tâche 6-45 10-4 bizhub C451/C550/C650...

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub c550Bizhub c650

Table des Matières