Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch CMG836N 1 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch CMG836N 1 Serie
- Page 1 Four encastrable CMG836N.1 Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr]...
- Page 2 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité Respectez les consignes de sécurité sui- vantes. MANUEL D'UTILISATION 1.1 Indications générales Sécurité.............. 2 ¡ Lisez attentivement cette notice. Prévention des dégâts matériels ...... 7 ¡...
- Page 3 Sécurité fr Les récipients ou les accessoires deviennent ou les connaissances nécessaires pourront très chauds. utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sûre ▶ Toujours utiliser des maniques pour retirer le récipient ou l'accessoire chaud du com- leur ait été...
- Page 4 fr Sécurité L'appareil et ses pièces accessibles peuvent Le cordon d'alimentation pose un danger si présenter des arêtes coupantes. sa gaine de protection est endommagée. ▶ Prudence lors de la manipulation et du net- ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon toyage.
- Page 5 Sécurité fr Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des AVERTISSEMENT ‒ Risque d'explosion ! petits morceaux et s'étouffer. Les liquides ou autres aliments dans des réci- ▶ Conserver les petites pièces hors de por- pients hermétiquement fermés peuvent facile- tée des enfants. ment exploser. ▶...
- Page 6 fr Sécurité Avec les plus hauts niveaux en mode micro- La vaisselle et les récipients métalliques ou la ondes pur, la fonction de séchage active au- vaisselle dotée d'applications en métal tomatiquement une résistance de chauffe et peuvent produire des étincelles en mode mi- chauffe le compartiment de cuisson.
- Page 7 Prévention des dégâts matériels fr 2 Prévention des dégâts matériels Du produit de nettoyage pour four dans le comparti- 2.1 De manière générale ment de cuisson chaud endommage l'émail. ATTENTION ! Ne jamais utiliser de produit de nettoyage pour four ▶ Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer dans le dans un compartiment de cuisson chaud.
- Page 8 fr Protection de l'environnement et économies d'énergie Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com- Lorsque vous préparez du pop-corn au micro-ondes partiment de cuisson entraîne une surcharge. avec une puissance trop élevée, la vitre de la porte Ne jamais démarrer le micro-ondes sans mets dans peut éclater en raison de la surcharge.
- Page 9 Description de l'appareil fr 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Touches Les touches situées à gauche et à droite du Le champ de commande vous permet de configurer bandeau de commande possèdent un point de toutes les fonctions de votre appareil et vous donne pression.
- Page 10 fr Description de l'appareil Affichage de la température 4.4 Écrans tactiles La ligne de chauffe et l'indicateur de chaleur résiduelle Les écrans tactiles sont aussi bien des éléments d’affi- vous indiquent la température du compartiment de chage que de commande. cuisson. Les écrans tactiles sont divisés en plusieurs champs En raison de l'inertie thermique, la température affichée de texte.
- Page 11 Modes de fonctionnement fr Si les surfaces autonettoyantes ne sont plus suffisam- Ventilateur de refroidissement ment propres pendant le fonctionnement, chauffez le Le ventilateur de refroidissement se met en marche et compartiment de cuisson de manière ciblée. s'arrête en fonction de la température de l'appareil. → "Nettoyer les surfaces autonettoyantes du comparti- L'air chaud s'échappe au-dessus de la porte.
- Page 12 fr Modes de fonctionnement Sym- Mode de cuisson Plage de tem- Utilisation et mode de fonctionnement bole pérature Fonctions supplémentaires possibles Chaleur tournante 30 - 275 °C Pour cuire doucement les plats sélectionnés sur un niveau sans éco les préchauffer. Le ventilateur répartit uniformément la chaleur du collier chauf- fant situé...
- Page 13 Accessoires fr Puissance du micro- Durée maximale en Utilisation ondes en watts heures 600 W 1h30 Chauffer et cuire des mets. 00h30 Chauffer des liquides. Remarque : La puissance maximale du micro-ondes est réduite graduellement dans les premières minutes n'est pas prévue pour chauffer des mets. Afin de proté- à...
- Page 14 Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre niers. appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.bosch-home.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.).
- Page 15 Pour effectuer d'autres réglages, appuyez sur les Allumez l'appareil avec . ▶ champs correspondants. a Le Logo Bosch apparaît. Ensuite, les modes de Modifiez les valeurs avec la bague de commande. cuisson apparaissent. Démarrez le fonctionnement avec . 8.2 Éteindre l’appareil 8.6 Régler le mode de cuisson et la...
- Page 16 fr Chauffage rapide En cas de textes plus longs, faites-les défiler jusqu'à la fin avec la bague de commande. 9 Chauffage rapide Pour gagner du temps, vous pouvez raccourcir la du- Réglez un mode de cuisson approprié et une tem- rée de chauffe à partir d'une température de 100 °C. pérature à...
- Page 17 Micro-ondes fr 10.4 Régler la fin Sens de rotation Valeur de référence À gauche 10 minutes Vous pouvez différer l'heure de la fin de la durée jus- qu'à 23 heures et 59 minutes. À droite 30 minutes Remarques Jusqu'à une heure, la durée peut être réglée par ¡...
- Page 18 fr Micro-ondes ATTENTION ! Vaisselle et acces- Remarques soires Faire fonctionner l'appareil sans aliments dans le com- partiment de cuisson entraîne une surcharge. Vaisselle de service Vous n'avez pas besoin de Ne jamais démarrer le micro-ondes sans mets dans ▶ transvaser vos aliments. le compartiment de cuisson.
- Page 19 Micro-ondes fr Démarrez le fonctionnement avec . Régler le MicroCombi a Le micro-ondes démarre et la durée s'écoule. La Remarque : ligne de chauffe n'apparaît pas. Veillez à utiliser correctement le micro-ondes : a Un signal retentit lorsque la durée est écoulée. La ¡...
- Page 20 fr Assist 12 Assist Grâce au mode de fonctionnement "Assist" votre appa- Plats au micro-ondes reil vous aide à préparer différents mets et sélectionne Pour certains plats, l'appareil active automatiquement automatiquement les réglages optimaux. le micro-ondes. Cela permet de réduire considérable- ment la durée de cuisson.
- Page 21 Sécurité enfants fr Condition : Pour démarrer le mode, le compartiment Lorsque le plat est prêt, éteignez l'appareil avec ‒ de cuisson doit avoir refroidi. . Appuyez sur . Poursuite de la cuisson Appuyez sur "Assist". Pour certains plats, l'appareil propose de poursuivre la Appuyez sur la catégorie souhaitée.
- Page 22 fr Réglages de base Démarrez le fonctionnement à l'aide de . Éteignez l’appareil avec . ‒ a L'appareil commence à chauffer et la durée L'appareil s'éteint automatiquement après environ s'écoule. 10 à 20 minutes. Un signal retentit lorsque la durée est écoulée. La durée indique zéro.
- Page 23 Nettoyage et entretien fr 16 Nettoyage et entretien N'utilisez pas de produits de nettoyage fortement al- Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, ▶ coolisés. nettoyez-le et entretenez-le avec soin. N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en ▶ laine d'acier. 16.1 Produits de nettoyage N'utilisez pas de nettoyant spécial pour le nettoyage ▶...
- Page 24 fr Nettoyage et entretien Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces ¡ Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées chaud une brosse ou une éponge spirale inox. ¡ Eau vinaigrée Pour sécher le compartiment de cuisson après le nettoyage, laissez la porte de l'appareil ouverte.
- Page 25 Aide au nettoyage fr autonettoyantes ne se nettoient plus suffisamment pen- – des surfaces émaillées lisses dant le fonctionnement, chauffez le compartiment de – de l'intérieur de la porte de l'appareil cuisson de manière ciblée. – du couvercle en verre de la lampe du four De cette façon, vous évitez que les tâches ne de- ATTENTION ! viennent indélébiles.
- Page 26 fr Sécher 18 Sécher Pour éviter l'humidité résiduelle, faites sécher le com- Pour utiliser la fonction "Séchage" réglez "Sé- ‒ partiment de cuisson après chaque fonctionnement. chage". → "Régler le séchage", Page 26 ATTENTION ! L'eau qui se trouve sur le fond du compartiment de Régler le séchage cuisson lors du fonctionnement de l'appareil à...
- Page 27 Porte de l'appareil fr Accrocher les fixations avant en bas et les redres- 19.3 Accrocher des supports . Remarques ¡ En accrochant le support, veillez à ce que le dispo- sitif d'extraction soit en bas. ¡ Les supports s'adaptent uniquement à droite ou à gauche.
- Page 28 fr Dépannage Certaines pièces situées à l'intérieur de la porte de l'ap- Coincer un torchon de cuisine plié plusieurs fois dans la porte de l'appareil. pareil peuvent présenter des arêtes coupantes. Portez des gants de protection. ▶ Accrocher la vitre frontale en bas dans les fixations de gauche et de droite ...
- Page 29 Dépannage fr 21.1 Dysfonctionnements Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonc- Le fusible est défectueux. tionne pas. Vérifiez le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶ L’alimentation électrique est tombée en panne. Vérifiez si l’éclairage du compartiment ou d’autres appareils dans la pièce. ▶...
- Page 30 La prochaine fois, réglez des valeurs plus ou moins élevées. ▶ Conseil : Vous trouverez de nombreuses indications sur la préparation et les valeurs de réglage appropriées sur notre page d'accueil www.bosch-home.com. 22 Mise au rebut 22.1 Mettre au rebut un appareil usagé...
- Page 31 Comment faire fr Pour retrouver rapidement les données de votre appa- reil et le numéro de téléphone du service consomma- teurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs. 24 Comment faire Vous trouverez ici les réglages adéquats, ainsi que les Remarques accessoires et ustensiles optimaux pour différents ¡...
- Page 32 fr Comment faire ¡ Les mets transmettent de la chaleur au récipient. Le AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlure ! récipient peut devenir très chaud. À l'ouverture du couvercle après la cuisson, de la va- ¡ Dans la partie principale de la notice d'utilisation, peur très chaude peut s'échapper. Selon la tempéra- vous trouverez des informations sur la façon de ture, la vapeur n'est pas visible.
- Page 33 Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min. → Page 11 en W Tarte aux fruits ou au fro- Moule démontable 160 - 170 65 - 85 mage blanc avec fond Ø 26 cm en pâte brisée Tarte aux fruits ou au fro-...
- Page 34 fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min. → Page 11 en W Poulet, 1 kg, non farci Récipient ouvert 200 - 220 60 - 70 Poulet, 1 kg, non farci Récipient fermé ...
- Page 35 Comment faire fr Dessert Lorsque vous n'entendez que des bruits de pop toutes les 2 ou 3 secondes, éteignez l'appareil et re- Préparer du pop-corn au micro-ondes tirez le sachet de pop-corn du four. Une fois la préparation terminée, essuyez le com- AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! partiment de cuisson.
- Page 36 fr Comment faire Recommandations de réglage pour cuisson basse température Mets Accessoires/réci- Hauteur Durée de Mode de cuisson Température Durée en pients la cuisson → Page 11 en °C min. en min. Magret de canard, rosé, Récipient ouvert 6 - 8 45 - 60 300 g Filet mignon de porc, en-...
- Page 37 Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min. → Page 11 en W Baies, 300 g Récipient ouvert 5 - 10 Décongeler du beurre, Récipient ouvert 7 - 9 125 g Retourner le mets après 1/2 du temps de cuisson.
- Page 38 fr Comment faire Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en Puissance du Durée en pients cuisson °C micro-ondes min. → Page 11 en W Garnitures, 500 g, p. ex. Récipient fermé 7 - 10 pâtes, quenelles, pommes de terre, riz surgelé Potage, potée, 200 ml Récipient fermé...
- Page 39 Instructions de montage fr Recommandations de réglage pour griller Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode de Température en°C/ Durée en min. pients cuisson position gril → Page 11 Dorer des toasts Grille 3 - 6 Préparation au micro-ondes ¡ Si vous utilisez la grille, enfournez-la avec l'inscrip- ¡...
- Page 40 fr Instructions de montage ¡ Seule une installation effectuée selon la AVERTISSEMENT ‒ Danger : présente notice de montage garantit une magnétisme ! utilisation en toute sécurité. L'installateur Le bandeau de commande ou les éléments est responsable pour les dommages résul- de commande contiennent des aimants per- tant d'une installation incorrecte.
- Page 41 Instructions de montage fr ¡ Pour la ventilation de l'appareil, le plancher intermé- 25.3 Installation sous un plan de travail diaire doit présenter une découpe de ventilation. Observez les dimensions d'installation et les instruc- ¡ Le plan de travail doit être fixé sur le meuble d'en- tions d'installation lors de l'installation sous un plan de castrement.
- Page 42 fr Instructions de montage 25.5 Installation dans un meuble haut 25.6 Installation dans un angle Observer les dimensions d'installation et les instruc- Observez les dimensions d'installation et les instruc- tions d'installation lors de l'installation dans le meuble tions d'installation lors de l'installation dans un angle. haut.
- Page 43 Instructions de montage fr Raccorder l'appareil électriquement sans fiche Pour les cuisines sans poignée avec poignée verti- cale : de contact de sécurité Fixez une pièce d'obturation appropriée pour ‒ Remarque : Seul du personnel qualifié et agréé peut couvrir les éventuels bords tranchants et garantir raccorder l'appareil.
- Page 44 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.