Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Robert Juliat Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. 1459 FLO
  6. Consignes d'utilisation

Robert Juliat 1459 FLO Consignes D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
TECHNICAL FILE / DOSSIER TECHNIQUE :
1459 "FLO" & 1159 "VICTOR"
MSR 1800W HOT RESTRIKE FOLLOWSPOTS /
PROJECTEURS DE POURSUITE MSR 1800W
AMORCAGE A CHAUD
VERSION VICTOR : V2a
VALIDATION : 21.11.08
DN30934901
VERSION FLO : V1
GPAO/Diffusion PDF/DocTec/DN30934901_dt_FLO_VICTOR.pdf

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Robert Juliat 1459 FLO

Sommaire des Matières pour Robert Juliat 1459 FLO

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL FILE / DOSSIER TECHNIQUE : 1459 "FLO" & 1159 "VICTOR" MSR 1800W HOT RESTRIKE FOLLOWSPOTS / PROJECTEURS DE POURSUITE MSR 1800W AMORCAGE A CHAUD VERSION VICTOR : V2a VALIDATION : 21.11.08 DN30934901 VERSION FLO : V1 GPAO/Diffusion PDF/DocTec/DN30934901_dt_FLO_VICTOR.pdf...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com You have in your possession a ROBERT JULIAT followspot. We would like to congra- tulate you on your choice. The performance of the followspot depends on the care you'll give to its maintenance.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS Section: A TECHNICAL DATA User's instructions................A - 1 The identification plates..............A - 3 Connections (FLO)................A - 5 Connections (VICTOR)..............A - 7 Placing the lamp & switching on/off..........A - 9 Admissible lamps.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE UTILISATION Section: Consignes d'utilisation..............A - 2 Les plaques signalétiques..............A - 4 Raccordements (FLO) ..............A - 6 Raccordements (VICTOR) ...............A - 8 Mise en place de la lampe & mise en marche/extinction.....A - 10 Lampes admissibles.
  • Page 6 Any modifi cation made to our products will void the manufacturer's warranty. Not for residential use. Only qualifi ed technicians are permitted to service these fi xtures. Thank you for your attention. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 7 Toute modifi cation du produit dégage la responsabilité du constructeur. • Impropre à l'usage domestique. • Matériel professionnel : Intervention par technicien qualifi é. Merci de votre attention. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 8 • Lampe et support chauds: attendre que l'appareil soit froid avant toute intervention. SERIAL N° / N° SERIE • Intervention par technicien qualifié. robert juliat www.robertjuliat.fr MODELES : 1459 "FLO" / 1159 "VICTOR" Made in the EU - France - = Nominal lamp voltage at the lamp terminal.
  • Page 9 • Lampe et support chauds: attendre que l'appareil soit froid avant toute intervention. SERIAL N° / N° SERIE • Intervention par technicien qualifié. robert juliat www.robertjuliat.fr MODELES : 1459 "FLO" / 1159 "VICTOR" Made in the EU - France - = Tension norminale de la lampe.
  • Page 10 ON, the lighting of the lamp has failed. Repeat the operation - refer to section A - 9. 9 & 10 - Rating plate. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 11 Recommencer l'opération - voir section A - 10. - Ne jamais raccorder sur un circuit gradué. 9 & 10 - Identification de l'alimentation. - Ne pas amorcer sans lampe. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 12 ON, the lighting of the lamp has failed. Repeat the operation - refer to section A - 9. 9 & 10 - Rating plate. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 13 - Ne jamais raccorder sur un circuit gradué. Recommencer l'opération - voir section A - 10. - Ne pas amorcer sans lampe. 9 & 10 - Identification de l'alimentation. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 14 - Engage the circuit breaker 3 . - Press the switch 5 to "ON" . - To switch the lamp off, press the switch to the "OFF" position. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 15 - Pour éteindre la lampe, mettre l'interrupteur sur "OFF". - Laisser le ventilateur de la lanterne tourner pendant 10 min avant de couper le disjoncteur. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 16 • Preserve carefully the guarantee slip of the lamp, as it may be asked for in the event of a dispute. Thank you. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 17 • Conserver précieusement la carte de garantie de la lampe, elle vous sera demandée en cas de contestation. Merci robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 18 - For a longer gel life, it is recommended to place the darker colours towards the front of the followspot and the I.R. filter (set to Cold Beam) robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 19 - Ouvrir le capot lanterne. - Contrôler la distance entre les électrodes qui doit être de 1mm. (Si un écart s'est créé dans le temps veuillez prendre contact avec le service S.A.V. ROBERT JULIAT). 1 mm ECHANGE DES FILTRES & DES PORTES-FILTRES - Echange de l'ensemble porte-filtre 1 .
  • Page 20 WARNING : Do not use the lighting unit if the fan is not working. (Note: The fan doesn't work until the lamp and checklight 3 are ON.) robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 21 ATTENTION : Ne pas utiliser le projecteur si le ventilateur ne fonctionne pas. (Nota: celui-ci ne se met en route que si la lampe est allumée et le témoin 3 est actif.) robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr...
  • Page 22 (*) OPTION RJ209310 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 23 See also section B - 1. RJ307418 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 24 Voir aussi section B - 2 / See also section B - 1. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 25 Porte gobo / Gobo holder. FPADIV0030 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 26 See also section B - 1. 33 36 35 34 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 27 Rondelle / Washer (Ø8). Dessin sur page C - 7 / Drawing on page C - 7. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 28 (OPTION) RJ407654 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 29 Rondelle contact à picot / Contact washer (Ø4). RJ307405 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 30 Rondelle / Washer ("Belleville" Ø10). Dessin sur page C - 10 / Drawing on page C - 10. robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 31 31 27 13 15 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 32 Palier PTFE fendu pour porte lentille / Ring bearing. RJ307381 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 33 IR filter RJ309243 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 34 "B-B" RJ209279 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 35 Support asphérique avec quart de tour / Lens holder with lock. RJ307837 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 36 CODE DESCRIPTION robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 37 Colonnette / Spacer (FF M4, L=35). RJ308047 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 38 CODE DESCRIPTION robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 39 Section C - 17 (FLO). RJ209223 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 40 Rondelle plate / Washer (Ø4). RJ309234 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 41 DU30221938 RJ307836 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 42 Section C - 22 (VICTOR) & Section C - 23 (FLO). robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 43 CODE DESCRIPTION robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.
  • Page 44 FPAIRIS019 RJ306600 robert juliat Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle - phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr ATTENTION - Pour passer une commande de pièces détachées, utiliser toujours les codes. / WARNING - Always use the codes, when ordering spare parts.

Ce manuel est également adapté pour:

1159 victor