Invacare Rea Focus Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Invacare Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. Rea Focus Série
  6. Manuel d'utilisation

Invacare Rea Focus Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rea ® Focus
Manuel d'utilisation
Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Invacare Rea Focus Série

Sommaire des Matières pour Invacare Rea Focus Série

  • Page 1 Rea ® Focus Manuel d'utilisation Français...
  • Page 2 Focus ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Description du produit – Rea Focus ® Utilisation du fauteuil IMPORTANT ! Contrôle à la livraison Vérification quotidienne Eléments constitutifs du fauteuil roulant Soulever le fauteuil Garniture et couleurs de châssis Accessoires Caractéristiques techniques Assemblage Réglages Repose-pieds/Potences Palette/Coussins appui-mollets Siège Coussin rembourre Dossier...

  • Page 4: Description Du Produit Rea ® Focus

    Description du produit Focus ® Vous venez de faire l’acquisition d’un fauteuil roulant Rea Focus Pour ® l’exploiter au mieux, il est absolument impératif de l’avoir fait régler par une personne autorisée, après quoi il sera parfaitement adapté à vos souhaits, suivant votre poids et votre mode d’utilisation.

  • Page 5: Important

    Sur la page suivante, certains points relatifs à votre sécurité personnelle sont expliqués. Lisez-les avec attention! ® Invacare ne prend la responsabilité que des modifications de produit effectuées par du personnel agréé. Nous nous réservons le droit de faire d’éventuelles modifications de matériel et de spécification sans préavis.

  • Page 6: Eléments Constitutifs Du Fauteuil Roulant

    Eléments constitutifs du fauteuil roulant 1. Châssis 2. Armature 3. Dossier 4. Poignées à pousser 5. Siège 6. Support de roue arrière 7. Roue arrière 8. Mains courantes 9. Freins 10. Roulettes 11. Dispositifs anti-bascule 12. Accoudoirs 13. Protège-vêtement 14. Repose-jambes SOULEVER LE FAUTEUIL Toujours soulever le fauteuil en prenant le châssis aux endroits indiqués sur le...

  • Page 7: Garniture Et Couleurs De Châssis

    Garniture et couleurs de châssis Garniture Jermima TR18 Noir ; Dartex TR23 Gris Velours Gris TR32 Couleurs du cadre Gris Perle, Noir Anthracite, Bleu Brillant Accessoires Focus dispose d’une large gamme d’accessoires et options. ® * = Pas pour Rea Focus 150 ®...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 38 / 40,5 / 43/45,5 / Bas: 37,5–45 Bas: 36,5–49 38–78 cm 19–29 cm 48 / 50,5 cm Hauteur: 42,5–50* Hauteur: 41,5–54* -6°– 13°/0°– 30° 38–50 cm 0°– 6° Largeur d’assise + 74.5–132 cm 22 cm 32 cm max 135 kg Poids de transport 90–119.5 cm...

  • Page 9: Assemblage

    Assemblage 1. Fixer les roues arrière en appuyant sur le bouton au centre du moyeu tout en faisant simultanément coulisser l’axe dans le logement de la platine porte- axe. Il est très important de vérifier que la goupille de verrouillage bloque réellement la roue en place lorsque le bouton central est relâché.
  • Page 10 5. Repose-pieds/repose-jambes Le fauteuil peut être équipé de repose-pieds ou de repose-jambes. 5a. Repose-pieds Fixer les repose-pieds en poussant le tube de la partie supérieure des repose-pieds dans les tubes du fauteuil. Incliner les repose-pieds vers l’exté- rieur pour les insérer. Verrouiller les repose-pieds en les tournant vers l’intérieur.

  • Page 11: Réglages

    Réglages REPOSE-PIEDS Le repose-jambes permet de soutenir les jambes et de réduire les points de pression. Le repose-jambes peut être utilisé pour des jambes bandées, mais pas pour les jambes plâtrées. Le repose-jambes doit toujours être équipé de coussins appui-mollets, de sangles talonnières et de palettes.

  • Page 12: Palette/Coussins Appui-Mollets

    PALETTE / COUSSINS APPUI-MOLLETS 1. Palettes réglables en inclinaison Ajustez l’angle et la profondeur en desserrant la vis (A) au niveau de la platine crantée avec une clé Allen de 5 mm. Ne rien poser sur la palette lorsque la vis est desserrée.

  • Page 13: Siège

    SIÈGE 1. Siège sans coussin. 2. Siège avec coussin. 3. Ajuster les parties avant du siège Il est possible d’ajuster les parties avant du siège, une à la fois. Desserrer la vis (A). Tirer la partie avant du siège dans la position désirée (max. 5 cm). Resserrer la vis à...

  • Page 14: Dossier

    DOSSIER Réglage de la hauteur du dossiert 1. Coupez tout d’abord les deux liens de plastique (A) en bas de la toile de dossier au moyen de ciseaux. Repliez ensuite légèrement le fauteuil en saisissant l’assise et en tirant vers le haut. Toujours fixer de nouvelles sangles lorsque le dossier a été...

  • Page 15: Accoudoirs

    ACCOUDOIRS Ajuster la hauteur des accoudoirs 1. Accoudoir relevable Si le fauteuil est équipé d’accoudoirs pouvant être relevés ou abaissés, ceci peut se faire en desserrant la vis (A), en déplaçant l’accoudoir dans la position requise et en resserrant les vis. Lors du réglage de la hauteur, ne pas mettre les Outil : Clé...

  • Page 16: Roues Arrière, Réglages

    ROUES ARRIERE, REGLAGES 1. Réglage des roues arrières en profondeur Il existe 4 différentes positions de fixation pour les roues arrière. Les position ‘avant’ et ‘arrière’ sont faciles à régler en poussant la plaque de fixation dans la position avant ou arrière maximale. Pour régler les 2 positions du milieu , vous mettez la plaque de fixation sur les positions (D) ou (E).

  • Page 17: Reglage Des Fourches

    REGLAGE DES FOURCHES Régler l’angle des tubes de direction Il existe 5 positions, couvrant un angle 0° à 6°, pour les tubes de direction. Quand les réglages de hauteur et de profondeur d’assise sont effectués, il est impératif d’avoir un angle de 90° entre les tubes de direction et le sol.

  • Page 18: Freins

    FREINS Pour freiner, appuyer sur le levier (A) vers l’avant. Pour relâcher le frein, tirer sur le levier vers l’arrière (vers soi). Prendre soin de ne pas se pincer les doigts entre l’axe de frein et le pneu. Ajuster le frein 1.
  • Page 19 HAUTEURS DU hauteur 24" 41,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3°...
  • Page 20 hauteur 22" 41,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0°...
  • Page 21 hauteur 20" 41,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 46,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0°...
  • Page 22 bas 24" 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3°...
  • Page 23 bas 22" 36,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0°...
  • Page 24 bas 20" 36,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 41,5 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° 0° 3° 6° N/A = non applicable * = Incompatible avec potences à...

  • Page 25: Accessoires

    Accessoires SUPPORT POUR AMPUTÉ 1-2. 1. Fixez le support pour amputé en poussant le tube de la partie supérieure du support dans les tubes du fauteuil. Inclinez le support vers l’extérieur en les insérant. Verrouillez le support en le tournant vers l’intérieur.

  • Page 26: Dossier Inclinable

    DOSSIER INCLINABLE 1. Inclinaison du dossier Pour incliner le dossier, pressez les leviers (5) qui se trouvent sous les poignées à pousser et ajustez l’inclinaison à l’angle souhaité. Attention. Plus le dossier est incliné, plus le risque que le fauteuil bascule en arrière augmente.

  • Page 27: Appui-Tête Et Appui-Nuque

    APPUI-TÊTE ET APPUI-NUQUE 1. Appui-tête et appui-nuque pour dossier inclinable Le fauteuil peut être équipé avec soit un appui-tête ou un appui-nuque assemblé dans le logement prévu à cet effet dans le dossier. Réglage de la hauteur Desserrer la vis moletée (A) et ajuster à la hauteur désirée.

  • Page 28: Dispositif Anti-Bascule

    DISPOSITIF ANTI-BASCULE Le dispositif anti-bascule fait également office de tube basculeur. Il est très facilement réglable en hauteur et profondeur et est escamotable. Veuillez faire particu- lièrement attention au positionnement de l’anti-bascule 1-3. en fonctionnement. Un autocollant vous signale lors- que l’anti-bascule n’est pas activée.

  • Page 29: Montage

    4. Montage a. Insérez les deux vis courtes dans les trous à l'arrière du châssis comme sur l'illustration 4a. Ajoutez les deux entretoises (B). La partie incurvée doit se trouver du côté du tube de châssis. Vissez les roulettes anti-bascule. b.

  • Page 30: Ceinture De Maintien Du Bassin

    CEINTURE DE MAINTIEN DU BASSIN La ceinture de maintien est montée sur la plaque d’ajustement du dossier. Focus ®...

  • Page 31: Transport Des Fauteuils Roulants En Véhicule

    à la page suivante. Rappelez-vous que le mieux est toujours de tranférer l’utilisateur sur un siège de voiture ordinaire. RAPPORT DE TEST PORTANT SUR DISPOSITIFS DE MOBILITÉ MONTÉS SUR ROUES (ISO-7176-19) Essai nº P303194B Client : Invacare Rea AB Date 2003-09-19 Essai à effectuer Spécification des vibrations ISO-7176-19...

  • Page 32: Position Correcte De La Ceinture

    • Il est interdit de procéder à des modifications ou de modifier les dispositifs de sécurité, les éléments constitutifs et l’arceau ou les composants sans le consentement écrit d’Invacare®. • L’utilisateur du fauteuil roulant doit être attaché avec une ceinture pelvienne fixée au fauteuil en plus de la ceinture diagonale à...

  • Page 33: Transport

    Transport Lorsque vous devez transporter le Rea® Focus, vous pouvez facilement ôter certains éléments pour rendre le fauteuils roulant plus petit et plus léger. 1. Commencer par retirer les accoudoirs. Accoudoirs relevables Poussez le bouton (A), remontez l’accoudoir à la verticale (il est possible qu’il faille l’incliner un peu vers l’avant)(B).

  • Page 34: Méthodes De Fixation

    MÉTHODES DE FIXATION Focus ® A. Attache frontale avec sangles 1. Fixer les mousquetons sur l’avant du châssis. 2. Desserrer les freins et les sangles avant tirant le fauteuil vers l’arrière. 3. Resserrer les freins du fauteuil roulant. B. Fixations arrière 1.
  • Page 35 D. Ceinture de maintien du bassin La ceinture de maintien est montée sur la plaque d’ajustement du dossier, voir schema D. Focus ®...

  • Page 36: Instructions De Sécurité / Techniques De Propulsion

    Instructions de securite / Techniques de propulsion Nous recommandons à la personne qualifiée qui vous a vendu le fauteuil de le tester et de faire les réglages appropriés en tenant compte de votre corpulence et de vos besoins. Nous espérons également que l’on vous a appris à...

  • Page 37: Monter Un Trottoir

    Monter un trottoir Cette méthode peut être utilisée avec la tierce personne positionnée derrière le fauteuil, elle assure une grande sécurité à l’utilisateur. Les conseils suivants s’adressent à la tierce personne : Illustration 1) Relevez le dispositif anti-bascule. Assurez-vous que les pieds de l’uti- lisateur sont bien sur les repose-pied et ne peuvent pas déraper.

  • Page 38: Maintenance

    être plus courte si le fauteuil est utilisé dans des conditions extrêmes. Accidents / Situations frôlant l’accident Informez votre bureau Invacare de tout accident (ou situation frôlant l’accident) provoqué par ce fauteuil et ayant provoqué ou qui aurait pu provoquer des dommages corporels. L’autorité compétente doit aussi être notifiée.

  • Page 39: Recyclage

    Conditionnement Tous les produits de conditionnement de Invacare Rea AB sont élaborés pour être adaptés aux produits de façon optimale et réduire les déchets inutiles. Tous les cartons sont recyclables. Prendre contact avec l’agent de recyclage local pour obtenir des informations correctes sur la façon de traiter les...

  • Page 40: Revendeurs

    Tel: (34)(0)972 49 32 00, Fax: (34)(0)972 49 32 20, contactsp@invacare.com France: Invacare Poirier SAS, Route de St Roch, F-37230 Fondettes Tél. : (33)(0)2 47 62 64 66, Fax : (33)(0)2 47 42 12 24, contactfr@invacare.com Ireland: Invacare Ireland Ltd, Unit 5 Seatown Business Campus, Seatown Road, Swords, County Dublin Tel: (353)1 810 7084, Fax: (353)1 810 7085, ireland@invacare.com...

Table des Matières