Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Invacare Rea Clematis E-Tilt
Sommaire des Matières pour Invacare Rea Clematis E-Tilt
- Page 1 Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus Fonctions électriques du fauteuil roulant manuel Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. Lire ce manuel AVANT d'utiliser ce produit, et le conserver en cas de besoin.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 6.2 Nettoyage et désinfection ......19 6.2.1 Version électrique ......20 7 Après l’utilisation . -
Page 4: Généralités
Vous trouverez la 93/42/CEE sur les dispositifs médicaux. La date dernière version en format PDF sur le site Web d'Invacare. de lancement de ce produit est indiquée dans Si vous avez des problèmes de vue, vous pouvez consulter la déclaration de conformité... -
Page 5: Sécurité
Sécurité 2 Sécurité 2.1 Informations générales IMPORTANT ! – Pour plus d'informations sur l'utilisation au quotidien, consultez le manuel d'utilisation général du Clematis. Utilisez toujours le présent document en complément du manuel d'utilisation général. 2.2 Instructions de sécurité – Transport AVERTISSEMENT ! Risque de blessure Le fauteuil roulant Clematis équipé... -
Page 6: Utilisation
Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus 3 Utilisation ATTENTION ! Risque de détérioration du produit – Assurez-vous que la télécommande ne soit pas 3.1 Réglage de l'inclinaison électrique et de activée par inadvertance. l’angle du dossier – Ne laissez pas les enfants jouer avec la télécommande. -
Page 7: Symboles Sur La Télécommande
Utilisation 3.1.1 Symboles sur la télécommande 3.1.2 Réglage de l'angle du dossier Batterie et Indicateur de charge Fonction de verrouillage Marche/Arrêt Inclinaison du dossier (couleur jaune sur flèche et dossier) Inclinaison de l’assise (couleur vert sur flèche, dossier et assise) Haut/Bas (couleur jaune sur inclinaison de dossier, couleur verte sur inclinaison de Pour régler l'angle du dossier, utilisez les boutons jaunes sur... -
Page 8: Réglage De L'inclinaison De L'assise
Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus 3.1.3 Réglage de l’inclinaison de l’assise ATTENTION ! Risque de coincement des doigts Risque de blessures légères – Le risque de se coincer les doigts, etc., est plus grand en cas de réglage électrique qu'en cas de réglage manuel par l'utilisateur. -
Page 9: Positionnement De La Télécommande
Utilisation Lorsqu'une fonction est verrouillée, le témoin lumineux jaune D s'allume. 3.1.5 Positionnement de la télécommande AVERTISSEMENT ! 1. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la télécommande A peut Risque de blessure être placée dans son support B. Les utilisateurs inattentionné ou présentant des troubles mentaux peuvent atteindre la 3.1.6 Charge de la batterie télécommande et la manœuvrer... - Page 10 Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus Voyant Description État Voyant Allumé La télécommande est activée 1. Branchez le câble du chargeur fourni avec le fauteuil vert A roulant dans une prise murale. 2. Insérez le câble du chargeur A dans le connecteur B Voyant Allumé...
-
Page 11: Dépannage
Dépannage 4 Dépannage 4.1 Dépannage de la version électrique Problème Cause possible Solution Fin de course atteinte Actionnez le bouton opposé Batterie non rechargée Chargez la batterie Vérifiez que la télécommande est Télécommande non connectée correctement connectée au boîtier de contrôle. -
Page 12: Après-Vente
Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus 1. Montez la batterie et l'unité centrale A sur le châssis. 5 Après-vente 2. Fixez la batterie et l'unité centrale sur le châssis au moyen des attaches B et des fixations. 5.1 Avertissements généraux Montage du support de câble de batterie ATTENTION ! Risque de dysfonctionnement Le produit peut ne pas fonctionner correctement... -
Page 13: Montage Des Vérins
Après-vente AVERTISSEMENT ! Risque de sécurité Le fauteuil roulant risque de s'affaisser – N’oubliez pas de réinsérer et de refixer la goupille de sécurité si elle a été enlevée. – Vérifiez que la boucle de verrouillage est correctement fixée. 3. Resserrez les vis C. Reportez-vous au chapitre «... -
Page 14: Montage Du Vérin Du Dossier
Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus 5.3.1 Montage du vérin du dossier 5.3.2 Montage du vérin électrique permettant l'inclinaison du siège 1. Placez le vérin permettant le basculement du dossier C dans la fixation A située sur l'arc du dossier. 1. Placez la partie supérieure du vérin permettant 2. -
Page 15: Fixation Des Câbles
Après-vente 5.4 Verrou de câble — vérin 5.3.3 Fixation des câbles Retrait du verrou de câble 1. Placez les câbles comme indiqué sur l'illustration ci-dessus. 2. Fixez le câble du chargeur A ainsi que le câble du vérin 1. Desserrez le verrou de câble A. d'inclinaison du siège B au moyen d'un serre-câbles. -
Page 16: Verrou De Câble - Vérin D'inclinaison Du Siège
Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus 5.5 Verrou de câble — vérin d'inclinaison du Montage du câble et du verrou de câble siège Fixation du câble et du verrou de câble 1. Raccordez le câble au vérin du dossier B. Vérifiez que le câble est complètement enfoncé dans la prise avant d'ajouter le verrou de câble A. -
Page 17: Composants Électriques
Après-vente 5.6 Composants électriques 1605757-B... - Page 18 Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus Télécommande de basculement du dossier et d'inclinaison du siège Télécommande d'inclinaison du siège Vérin d'inclinaison du siège Vérin de basculement du dossier Câble secteur Unité centrale et batterie Vérins des verrous de câbles et télécommande Câble de la batterie des verrous de câbles ATTENTION ! Risque de dysfonctionnement Le système peut ne pas fonctionner correctement...
-
Page 19: Maintenance
Maintenance 3. Vaporisez un détergent sur le châssis du fauteuil 6 Maintenance roulant (produit de nettoyage pour voiture à la cire, par exemple) et laissez agir. 6.1 Entretien de la version électrique 4. Rincez le châssis du fauteuil roulant avec un jet d'eau haute pression ou un jet d'eau ordinaire, en fonction de ATTENTION ! sa saleté. -
Page 20: Version Électrique
Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus Toutes les pièces du fauteuil roulant munies de garnitures Dartex®, telles que les coussins d'accoudoir, les coussins appui-mollets, l'appui-tête/l'appui-nuque, doivent être lavées conformément aux instructions ci-dessus. 6.2.1 Version électrique Important ! – Le fauteuil roulant équipé d'un dossier ou d'un dispositif d'inclinaison électrique est protégé... -
Page 21: Après L'utilisation
• Ce matériau peut être recyclé ou brûlé dans des installations agréées. Invacare® s'efforce sans relâche de réduire au minimum l'impact de l'entreprise sur l'environnement, localement et Toile à l'échelle mondiale. •... - Page 22 Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus et électroniques (DEEE). Ce produit peut contenir des substances nuisibles à l'environnement s'il est jeté dans un endroit (décharge) non conforme à la législation en vigueur. Fin de vie En fin de vie, ce produit doit être recyclé conformément aux lois et règlementations pour la gestion des déchets en vigueur dans chaque pays.
-
Page 23: Dépannage
Dépannage 8 Dépannage 8.1 Dépannage du système électrique AVERTISSEMENT ! Risque de blessure corporelle et d'endommagement du produit. – Vous devez débrancher le fauteuil roulant de la source d'alimentation secteur avant d'ouvrir ou de réparer les pièces électriques. Symptôme Cause possible Solution Le secteur n'est pas branché... - Page 24 Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus Cause possible Solution Symptôme Le vérin fonctionne mais la tige du piston ne se déplace pas. Le vérin ne peut pas soulever une charge complète Remplacez le vérin Le vérin est endommagé Bruit du vérin, mais pas de déplacement de la tige du piston La tige du piston fonctionne vers l'avant et non vers l'arrière...
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
Si le fauteuil est équipé d'un dispositif électrique du manuel d'utilisation sur le site web local d'inclinaison du siège, le poids est augmenté de 6 kg. www.invacare.fr (1439961). S'il est équipé d'un dispositif d'inclinaison du siège et du dossier, le poids est augmenté de 8 kg. -
Page 26: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Rea®Clematis® E-Tilt, E-Tilt Plus Pour des informations plus complètes, consultez également la documentation fournie par le fabricant. Téléchargez les manuels sur le site www.linak.com ou contactez votre revendeur Invacare. 9.3 Compatibilité électromagnétique (CEM) Ce produit a été testé et est certifié conforme aux limites CEM spécifiées dans la norme IEC 60601-1-2 pour les... - Page 27 Caractéristiques Techniques Fluctuations de tension EN 61000-3-3 dc%/dmax/d(t)/Pst EN 61000-4-2 Décharges électrostatiques ±2/4/6 kV au contact, ±2/4/8 kV dans l'air EN 61000-4-3 Immunité aux champs rayonnés 3 V/m, 80 % 1 kHz AM, 80 MHz - 2,5 GHz EN 61000-4-4 Transitoires électriques rapides/Salves 2 kV L/N/E/LNE EN 61000-4-5...
- Page 28 Notes...
- Page 29 Notes...
- Page 30 Notes...
- Page 31 Représentants Invacare France: Belgium & Luxemburg: Schweiz / Suisse / Svizzera: Invacare Poirier SAS Invacare nv Invacare AG Route de St Roch Autobaan 22 Benkenstrasse 260 F-37230 Fondettes B-8210 Loppem CH-4108 Witterswil Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (32) (0)50 83 10 10...
- Page 32 Invacare France Operations Route de St Roch F–37230 Fondettes France 1605757-B 2018-01-01 Making Life’s Experiences Possible® *1605757B*...