Publicité
EN
IMPORTANT: Only in the case of
contacting with the after-sales ser-
vice due to an incident.
1- Locate your pool in the following
tables
2- Search for exact piece needed
Check the drawing.
3- You must consider that each refer-
ence refers to a single piece, one unit.
IT
IMPORTANTE: Solo nel caso in cui
sia necessario contattare il servizio
post-vendita a causa di una problem-
atica.
1- Individuare la propria piscina nelle
tabelle riportate a continuazione.
2- Individuare l'esatto componente
necessario. Fare riferimento al diseg-
no.
3- Occorre tenere presente che ogni
riferimento è inerente a un singolo
pezzo, un'unità.
A = PLYCOMP90
C1
A
A
C
2
SK
B
1
B
2
A
A
KPCOR60N
KPCOR60LN
KPCOR60(L)N
PLYCOMP9045P
PLYCOMP4590P
PLYCOMP9045SKP
PLYCOMP90P
ES
IMPORTANTE: Únicamente en
caso de tener que contactar con el
servicio de postventa debido a una
incidencia.
1. Localice su piscina en las siguien-
tes tablas.
2. Busque la pieza exacta que necesi-
ta. Fíjese en el dibujo.
3. Debe tener en cuenta que cada ref-
erencia se refiere a una única pieza,
una unidad.
BELANGRIJK: Alleen in het geval
NL
dat u vanwege een incident contact
moet opnemen met de after-sales
service.
1- Zoek uw zwembad op in de volgen-
de tabellen
2- Vind het exacte onderdeel dat u
nodig heeft. Kijk goed naar de schets.
3- Houd er rekening mee dat elke
referentie verwijst naar één enkel on-
derdeel, één eenheid.
B = PLYCOMP9045
B
2
B
1
B
2
B
1
C1 = B1
B2
C2
A
FR
IMPORTANT : uniquement en
cas de devoir contacter le service
après-vente suite à une incidence.
1- Cherchez votre piscine sur les tab-
leaux suivants.
2- Trouvez la pièce exacte dont vous
avez besoin. Observez le dessin.
3- Chaque référence concerne une
seule pièce, une seule unité.
IMPORTANTE: Apenas no caso
PT
de ter de contactar o seu serviço de
pós-venda devido a uma eventual in-
cidência.
1- Localize o modelo da sua piscina
nas seguintes tabelas
2- Localize a peça que necessita.
Preste atenção ao desenho.
3- Tenha presente que cada referên-
cia diz respeito a uma única peça, ou
unidade.
C = PLYCOMP9045SK
C
1
A
C
2
SK
B
1
B
2
A
KPCOR46N
PLYCOMP9045P
PLYCOMP4590P
PLYCOMP9045SKP
PLYCOMP90P
45
DE
WICHTIG: Ausschließlich wenn
Sie den Kundenservice aufgrund
eines Unfalls kontaktieren müssen.
1- Suchen Sie Ihr Schwimmbecken in
den nachfolgenden Tabellen
2- Suchen Sie exakt das benötigte
Teil. Orientieren Sie sich an der Ze-
ichnung.
3- Berücksichtigen Sie, dass jede Ar-
tikelnummer zu einem einzelnen Teil
gehört.
B
2
B
1
B
2
B
1
KPCOR46N
C1 = B1
10
B2
C2
A
Publicité
