Page 4
Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen nach DIN 1988. Purger les conduites d'alimentation. GB Flush through the supply pipes. Lavare bene le tubazioni di alimentazione. warm chaude Purgar las tuberías de afluencia. calda NL Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen. caliente warm DK Spyl tilførselsledningene grundig. varmt quente Purgar as tubagens de alimentação de água.
Page 6
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C Température recommandée: 65° C Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit hy- Les mitigeurs Hansgrohe fonctionnent également en draulisch und thermisch gesteuerten Durchlauferhit- association à des chauffe-eau à commande hydraulique zern eingesetzt werden wenn der Fließdruck minde- ou thermique à...
Page 7
Recommended hot water temperature: 65° C Temp. dell'acqua calda consigliata: 65° C Hansgrohe mixers can be used together with I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con hydraulically and thermically controlled continuous flow caldaie a "bassa pressione" se la pressione di flusso è...
Page 8
Temp. recomendada del agua cal.: 65° C Aanbevolen warm water temp.: 65° C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con Hansgrohe kranen kunnen samen met hydraulisch en calentadores continuos de agua que sean manejados de thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien manera hidráulica o térmica, siempre que la presión del...
Page 9
80°C Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C Temp. água quente recomendada: 65°C Hansgrohe armaturer kan anvendes i forbindelse As misturadoras Hansgrohe podem ser utilizadas med hydraulisk- og termiskstyrede com esquentadores (de controlo térmico ou hidráuli- gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på co) desde que a pressão de utilização seja, no 1,5 BAR.
Page 10
Garantía: Ud. ha adquirido un producto de calidad de la empresa Hansgrohe. Todas las piezas que en el plazo de 24 meses después de su instalación resulten defectuosas, serán substituidas o reparadas gratuitamente por nosotros según nuestro criterio. Varios intentos de reparación ó substitución serán admisibles.
Page 11
Nettoyer les surfaces avec un produit d'entretien ménager Het produkt met een vloeibaar huishoudelijk ou un savon liquide. reinigingsmiddel of zachte zeep schoonmaken. Eliminer les dépôts calcaires avec le détartrant Hansgrohe Eventuele kalkafzetting Hansgrohe Réf. 90905, rincer à l'eau claire et polir avec un chiffon snelontkalkingsmiddel (best.