Kohler Vintage K-700 Guide D'installation page 12

Installer les porte-serviettes (cont.)
Glisser soigneusement les deux supports sur le rail de serviette.
Glisser une extrémité du rail serviette sur le support d'extrémité, et attacher les
supports au rebord de la baignoire avec les rondelles et les boulons.
Serrer à la main les boulons.
Ajuster l'autre extrémité du rail de serviette dans le support d'extrémité restant.
Aligner au besoin.
Serrez tous les boulons. Sécuriser le rail de serviette aux supports avec les vis de
retenue.
Répéter cette procédure avec l'autre rail de serviette.
Instale el toallero riel
Para las instalaciones autosoportadas
Monte las dos abrazaderas de los extremos en el borde de la bañera con la ayuda
de arandelas y pernos.
Deslice con cuidado los dos soportes en el toallero riel.
Deslice un extremo del toallero riel en un soporte lateral y fije los soportes en el
borde de la bañera con las arandelas y pernos.
Apriete los pernos a mano.
Coloque el otro extremo del toallero riel en el otro soporte lateral. Alinee de ser
necesario.
Apriete todos los pernos. Fije el toallero riel a los soportes con los tornillos de
fijación.
Repita este procedimiento con el otro toallero riel.
1084188-2-A 12 Kohler Co.