Kohler Vintage K-700 Guide D'installation page 11

Instale la base de madera de la bañera (cont.)
Aplique dos tiras de sellador de silicona a la superficie inferior de la base de la
bañera.
Coloque la base de la bañera en el lugar deseado y fije al piso con los tornillos
provistos.
Obtenga ayuda y levante con cuidado la bañera dentro de la base de la bañera.
Coloque la bañera de manera que haya el mismo espacio entre el faldón de la
bañera y la base de la bañera.
Inserte las espigas en los extremos de la base de la bañera.
Aplique sellador de silicona a los rieles de los extremos, luego presiónelos
completamente dentro de las espigas.
Limpie de inmediato el exceso de sellador.
4.
Install the Towel Rails
Support Bracket
Support
Soporte
Setscrews
Vis de retenue
Tornillos de fijación
For Freestanding Installations
Attach the two end brackets to the bath rim with the washers and bolts.
Carefully slide the two support brackets onto the towel rail.
Slide one end of the towel rail into an end bracket, and attach the support
brackets to the bath rim with the washers and bolts.
Hand tighten the bolts.
Fit the other end of the towel rail into the remaining end bracket. Align as needed.
Tighten all the bolts. Secure the towel rail to the brackets with the setscrews.
Repeat for the other towel rail.
Installer les porte-serviettes
Pour les Installations Autoportantes :
Attachez les deux supports au rebord de la Baignoire avec les rondelles et écrous.
Kohler Co.
Bath Rim
Rebord de la baignoire
Borde de la bañera
Washer
Rondelle
Arandela
Bolt/Boulon/Perno
Towel Rail
Washer
Porte-serviettes
Rondelle
Toallero riel
Arandela
Bolt/Boulon/Perno
11
End Bracket
Extrémité du support
Abrazadera del extremo
Setscrew
Vis de retenue
Tornillo de fijación
1084188-2-A