Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Doro 5516
Français

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Doro 5516

  • Page 1 Doro 5516 Français...
  • Page 3 Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires auprès de votre vendeur Doro local. Les accessoires fournis sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec votre téléphone.
  • Page 4 Français Matières Félicitations pour votre achat !..............1 Démarrage ..................... 1 Mise en place de la carte SIM, de la carte mémoire et de la batterie....................1 Chargez le téléphone ................2 Se familiariser avec le téléphone..............3 Fonctions d'assistance................3 Allumer et éteindre le téléphone............
  • Page 5 Type alerte ................... 47 Signal supp..................47 Menu principal..................48 Fond d’écran..................48 Taille de texte ................48 Affichage ....................48 Thèmes ..................48 Rétro-éclairage ..................49 Luminosité ...................49 ® My Doro Manager ..................49 Créer un compte..................49 Connexion/Déconnexion..............50 Options....................50 Intervalles de synchronisation............50 Informations du compte..............51...
  • Page 6 Français Fichiers......................51 Internet,......................52 Utiliser le navigateur Internet .............53 Agenda ......................54 Alerte....................54 Calendrier ....................55 Rappel quotidien .................55 Notes ....................56 Plus.......................56 Radio FM....................56 Lampe ....................58 Calculatrice ..................59 Jeux ......................59 Météo ......................60 Statut......................60 Autres fonctions................... 61 Symboles d'état ................... 61 Symboles principaux ................61 Réinitialiser paramètres ..............62 Consignes de sécurité.................63 Services de l'opérateur et coûts............63...
  • Page 7 Français Mise au rebut adaptée de la batterie de ce produit ......71 Déclaration de conformité ..............72...
  • Page 8 Français Félicitations pour votre achat ! Doro 5516 est un téléphone doublé d'un appareil photo facile à utiliser, au design monobloc classique. Les touches distinctes et le grand écran facilitent les appels et la composition de messages texte. L'appareil comporte des touches de raccourci pour l'appareil photo, les contacts fa- voris, la lampe et les messages et vous pouvez également envoyer facile-...
  • Page 9 Français Repérez le compartiment pour carte SIM et insérez-y délicatement la carte. Reportez-vous à l'étiquette située à côté du compartiment pour savoir comment insérer la carte. Cet appareil accepte les car- tes micro-SIM ou SIM 3FF. Si vous rencontrez un problème pour reti- rer/replacer la carte SIM, utilisez la bande adhésive située sur la partie exposée de la carte SIM pour l'extraire.
  • Page 10 Français Lorsque la mise en charge est terminée, le symbole s'affiche à l'écran. Si le téléphone est éteint lorsque le chargeur est raccordé au télé- phone, seul l’indicateur de charge de la batterie s’affiche à l’écran. Remarque ! Pour économiser de l’énergie, le Rétro-éclairage s’éteint après quelques instants.
  • Page 11 Français bloqué s'affiche. Vous devez alors déverrouiller la carte SIM à l'aide du code PUK (clé personnelle de déblocage). Saisissez le code PUK et confirmez-le en appuyant sur OK. Saisissez un nouveau code PIN et confirmez-le en appuyant sur OK. Saisissez une nouvelle fois le nouveau code PIN et confirmez en ap- puyant sur OK.
  • Page 12 Appuyez sur Menu Répertoire -Nouv. entrée- Ajouter. Pour réaliser cet exemple sur votre Doro 5516, vous devez suivre les éta- pes suivantes : Appuyez sur Menu, allez jusqu'à Répertoire et appuyez sur OK. Sélectionnez -Nouv. entrée- et appuyez sur Ajouter.
  • Page 13 Français • Appuyez une fois sur chaque touche, même si le caractère affiché n'est pas celui que vous voulez. Le dictionnaire va suggérer des mots en fonction des touches que vous avez appuyées. Exemple : Pour écrire le mot « Fred », appuyez sur 3 , 7 , 3 , 3 . Terminez le mot avant de consulter les suggestions.
  • Page 14 Français bruyant, vous pouvez ajuster les réglages audio du combiné en consul- tant Réglage audio , p.46. Silence Silence est un profil prédéfini : Son clavier, Signal de message et Sonne- rie sont désactivés, alors que Vibrations, Tâches, Rappel quotidien et Alarmes restent inchangés.
  • Page 15 Français prothèse auditive. Pour des résultats optimaux, essayez d'utiliser le téléphone dans différentes positions par rapport à votre prothèse auditive. Par exemple, en plaçant le combiné légèrement au-dessus de l'oreille, les prothèses auditives munies de microphones placés derrière l'oreille peuvent présenter de meilleures performances. •...
  • Page 16 Français Langue La langue par défaut pour les menus du téléphone, les messages, etc. est déterminée par la carte SIM. Vous pouvez la modifier et choisir une autre langue prise en charge par le téléphone. Appuyez sur Menu Paramètres Général Langue.
  • Page 17 Français Verr. tél. La fonction de verrouillage du téléphone protège votre appareil contre toute utilisation involontaire. Si elle est activée, le téléphone est ver- rouillé après le redémarrage et le code du téléphone doit être saisi pour déverrouiller l'appareil. Appuyez sur Menu Paramètres Sécurité...
  • Page 18 Français • Arrêt pour désactiver la fonction. Sélectionnez Liste de N°. Sélectionnez Ajouter Répertoire pour ajouter un contact à partir du répertoire. Vous pouvez aussi appuyer sur Manuel pour ajouter des noms ou des numéros manuellement. Sélectionnez le numéro de téléphone et appuyez sur Editer ou Débloquer.
  • Page 19 Français Appuyez sur pour mettre fin à l'appel. Informations sur l'appel Pendant un appel, l'écran affiche le numéro de téléphone entrant ou sor- tant et le temps écoulé. Si l'identité de l'appelant est masquée, Inconnu s'affiche. Options d'appel Pendant un appel, les touches contextuelles ) vous permettent d'accéder à...
  • Page 20 Français • Appuyez sans relâcher sur la touche correspondante. Ajout de numéros directs Appuyez sur Menu Paramètres Répertoire N° directs. Appuyez sur 0 Ajouter et sélectionnez une entrée dans le répertoire. Appuyez sur OK pour valider. Répétez cette opération pour faire correspondre des numéros d'ap- pel aux touches 2 –...
  • Page 21 Français • Envoi SMS pour envoyer un message texte. • Envoi MMS pour envoyer un message photo. • Effacer pour supprimer l'appel. • Effacer tout pour supprimer tous les appels du journal d'appel. • Enregistrer pour enregistrer le numéro dans le répertoire, Créer nouveau pour créer un nouveau contact, ou MàJour pour actualiser un contact existant.
  • Page 22 Français • Visible pour toujours afficher votre numéro. Appuyez sur OK pour valider. Appel en att. Vous pouvez traiter plusieurs appels à la fois, mettre en attente l'appel en cours et répondre au nouvel appel entrant. Lorsque cette fonction est activée, une tonalité...
  • Page 23 Français Blocage appel Vous pouvez restreindre l'usage du téléphone pour empêcher certains ty- pes d'appels. Remarque ! Un mot de passe est nécessaire pour appliquer le blocage d'appel. Contactez votre opérateur pour obtenir ce mot de passe. Appuyez sur Menu Paramètres Appels Config appel...
  • Page 24 Français Remarque ! Il vous faut un code PIN2 pour appliquer la fonction numérotation fixe. Contactez votre opérateur pour obtenir ce code PIN2. Appuyez sur Menu Paramètres Sécurité Num. restreints • Mode Marche pour activer ou Arrêt pour désactiver. • Numéros fixes Ajouter et saisissez le premier numéro autorisé.
  • Page 25 Français Sélectionnez Sonnerie Editer pour associer une sonnerie au contact, voir Son (sonnerie), p.46. • Système pour choisir parmi des fichiers préinstallés. • Personnalisé pour choisir parmi vos fichiers téléchargés. Appuyez sur Enreg.. Astuce : Pour des appels internationaux, insérez toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal.
  • Page 26 Français • Copier Tout De SIM pour copier tous les contacts du réper- toire de la carte SIM vers la mémoire du téléphone, ou Du tél. pour copier tous les contacts de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler.
  • Page 27 Français Répertoire image Vous pouvez modifier le mode d'affichage du répertoire. Appuyez sur Menu Paramètres Répertoire Répertoire image : • Marche pour afficher une image associée au contact s'il y en a une. • Arrêt pour n'afficher que les noms des contacts. Appuyez sur OK pour valider.
  • Page 28 Français Appuyez sur OK pour enregistrer l'entrée sélectionnée ou sur Retour pour annuler les modifications. Pour modifier ou supprimer une entrée existante, sélectionnez Options Editer ou Effacer. Astuce : Vous pouvez également ajouter une entrée depuis le répertoire. Sélectionnez le contact et appuyez sur Options Favoris.
  • Page 29 Français • Etat de santé : saisissez toute condition médicale ou tout dispo- sitif médical existant (p. ex. diabète, stimulateur cardiaque). • Allergies : saisissez toute allergie connue (p. ex. pénicilline, pi- qûres d'abeilles). • Groupe sanguin : saisissez votre groupe sanguin. •...
  • Page 30 Français Remarque ! certaines sociétés de télésurveillance peuvent accepter les appels automatiques de leurs clients. Contactez systématiquement la société de télésurveillance avant de programmer son numéro. Astuce : La fonction d'assistance peut être configurée de telle façon que le destinataire de l'appel ait juste à appuyer sur la touche « 0 » (zéro) pour confirmer, afin d'arrêter la séquence d'alarme.
  • Page 31 Français Liste de N° Complétez la liste des numéros qui seront appelés lorsque la touche d'assistance est actionnée. IMPORTANT Informez toujours les destinataires dans la Liste de N° qu'ils font partie de vos contacts d'assistance. Appuyez sur Menu Paramètres Assistance Liste de N°.
  • Page 32 Français Remarque ! Vous devez saisir un message si vous activez la fonction SMS. Paramètres d'assistance Confirmer avec "0" Vous pouvez activer la fonction Confirmer avec "0". Cette précaution est particulièrement recommandée s'il y a un risque que l'appel d'assistance soit réceptionné...
  • Page 33 Français Appuyez sur la touche de raccourci ou appuyez sur Menu Messages Créer nouveau SMS. Écrivez votre message (voir la section Saisir du texte , p.5), puis appuyez sur A. Sélectionnez un destinataire dans le Répertoire. Vous pouvez également sélectionner Entrez numéro pour ajouter le destinataire manuellement et appuyer sur OK.
  • Page 34 Français Remarque ! Si vous ajoutez plus d'une photo, les photos suivantes sont de plus en plus compressées par le téléphone (échelle réduite). Cela vous permet d'envoyer plusieurs photos par message. pour garder une qualité de photo optimale, n'envoyez qu'une photo par message. Vous pouvez aussi Ajouter son, Ajouter vidéo et Prévisu.
  • Page 35 Français Créer et envoyer un e-mail IMPORTANT Les tarifs d'utilisation des services de transmissions de données peuvent être très élevés. Nous vous conseillons de vérifier vos tarifs de transmissions de données auprès de votre opérateur. Vous pouvez envoyer ou lire des e-mails avec votre compte de message- rie personnel ou professionnel.
  • Page 36 Français Remarque ! Après avoir configuré votre compte, vous pouvez visualiser hors connexion des e-mails récupérés précédemment ou vous pouvez vous connecter au serveur de messagerie pour visualiser de nouveaux messages. Après avoir récupéré vos e-mails, vous pouvez les visualiser hors connexion.
  • Page 37 Français • Enregistrer objets (MMS uniquement) pour enregistrer du texte et des éléments multimédias tels que des photos, des enregis- trements sonores et de la vidéo. • Détails (MMS uniquement) pour afficher les détails du message. Appuyez sur OK pour valider. Paramètres de rédaction de messages Saisie intel.
  • Page 38 Français Stockage À partir de Param. SMS, sélectionnez Stockage : • SIM (par défaut) pour enregistrer les messages sur la carte SIM. • Tél. pour enregistrer les messages dans la mémoire du téléphone. Appuyez sur OK pour valider. N° serveur À...
  • Page 39 Français convertit tout caractère spécial en caractère d'alphabet normal (p. ex. Î en I). Chaque message peut contenir jusqu'à 160 caractères. À partir de Param. SMS, sélectionnez Mode saisie : • Automatique (par défaut) pour permettre l'utilisation de carac- tères spéciaux. •...
  • Page 40 Français Profil MMS Ces paramètres sont nécessaires pour l'utilisation de la fonction mes- sage photo. Les paramètres relatifs aux messages photo vous sont four- nis par votre opérateur et peuvent vous être envoyés automatiquement. À partir de Param. MMS, sélectionnez Profil MMS. Sélectionnez votre opérateur, puis appuyez sur Options Activer.
  • Page 41 Vous permet de consulter et de créer des e-mails avec votre compte de messagerie personnel ou professionnel. Pour pouvoir utiliser le service de messagerie sur votre Doro 5516, vous devez avoir un compte de mes- sagerie déjà configuré, tel que Google Mail, Yahoo ou Hotmail.
  • Page 42 Français Configuration d'autres comptes Si votre opérateur n'est pas dans la liste, suivez les étapes ci-dessous : Contactez votre opérateur pour avoir des réglages corrects. À partir de Email Chois. : Sélectionnez Autres comptes mail. • Saisissez Adresse électronique. • Sélectionnez POP3 ou IMAP4.
  • Page 43 Français Vibrations Configurer le mode de vibration du téléphone pour signaler un nouveau message. Appuyez sur Menu Paramètres Messages Vibrations. Sélectionnez Messages ou Email : • Court (4 secondes) • Long (12 secondes) Appuyez sur OK pour valider. Remarque ! Si le Son/Type alerte est réglé sur Sonn. seule, le téléphone ne vibre pas.
  • Page 44 Français Appareil photo (prendre des photos) Pour obtenir des photos de qualité, nettoyez l'objectif à l'aide d'un chiffon sec. Appuyez sur la touche de raccourci Vous pouvez aussi appuyer sur Menu Appareil photo Appa- reil photo. Appuyez sur pour prendre la photo. Appuyez sur Options : •...
  • Page 45 Français Appuyez sur Options : • Lire • Envoyer Par MMS, voir Créer et envoyer un message photo (MMS), p.26. • Envoyer Par l'E-mail, voir Créer et envoyer un e-mail, p.28. ® • Envoyer Par Bluetooth, voir Bluetooth , p.40. •...
  • Page 46 Français • Stockage pour afficher des photos et vidéos sur le Tél. ou la Carte mémoire. • Effacer pour effacer. Appuyez sur Oui pour confirmer ou sur Non pour annuler. • Utiliser (photo uniquement) Fond d’écran pour enregistrer en tant que fond d'écran. •...
  • Page 47 être stockées dans la mémoire interne est réduit. Si vous insérez une carte mémoire externe compatible (Micro SD) dans votre Doro 5516, vous pouvez modifier l'emplacement de stockage par défaut, voir Stockage, p.32. Ceci vous permettra d'enregistrer plus de fi- chiers sur votre appareil, notamment des photos et des vidéos.
  • Page 48 Français • Nom appareil Entrez le nom sous lequel votre Doro 5516 sera visible pour les autres appareils Bluetooth. • Rech. équip. pour sélectionner un appareil dans la liste et ap- puyez sur Connec. pour vous connecter. Si la fonction Bluetooth n'est pas activée, appuyez sur Oui pour l'activer.
  • Page 49 Maintenez le bouton du 3500 enfoncé pendant plus de 8 secondes, jusqu'à ce que le témoin commence à clignoter. Sur le téléphone, recherchez DORO 3500 et appariez les deux appareils. Vérifiez que les paramètres d'assistance sont corrects et testez Doro 3500.
  • Page 50 Appuyez sur OK pour valider. Compteur de données Le compteur de données rassemble les informations de trafic découlant ® de l'utilisation du navigateur Internet, de la météo, My Doro Manager des MMS et de la messagerie électronique. Appuyez sur Menu Paramètres Connectivité...
  • Page 51 Français Itinérance des données Votre téléphone sélectionne automatiquement votre réseau local (opéra- teur) si votre zone est couverte. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez utili- ser un autre réseau fourni par votre opérateur dans le cadre d'un accord. Il s'agit de l'itinérance.
  • Page 52 Français IMPORTANT Si vous configurez votre téléphone de sorte qu'il utilise uniquement le service GSM ou uniquement le service 3G, vous ne pourrez passer aucun appel, ni même des appels d'urgence. De même, vous ne pourrez pas utiliser d'autres fonctionnalités nécessitant une connexion réseau, si le réseau sélectionné...
  • Page 53 Français Déconnectez le câble USB. Remarque ! À cet égard, les consignes de l'ordinateur peuvent varier en fonction du système d'exploitation. Reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation pour plus d'informations. Son et Affichage Remarque ! Silence doit être réglé sur Arrêt pour accéder à Son, Volume, Type alerte et à...
  • Page 54 Français Astuce : Procédez de la même manière pour régler les paramètres suivants : Alarmes, Signal de message, Son d'email, Son clavier, Allumer et Eteindre. Volume de la sonnerie Appuyez sur Menu Paramètres Volume. Utilisez pour régler le volume de la sonnerie. Appuyez sur OK pour valider.
  • Page 55 Français Sélectionnez Marche pour activer cette fonction, ou Arrêt pour la désactiver. Appuyez sur OK pour valider. Menu principal Vous pouvez choisir différents styles pour le menu principal. Appuyez sur Menu Paramètres Affichage Menu principal Sélectionnez Grand ou Liste. Appuyez sur OK pour valider. Fond d’écran Appuyez sur Menu Paramètres...
  • Page 56 Accédez à votre téléphone depuis n'importe quel navigateur Inter- net, via www.doro.com. Affichez et partagez facilement vos photos ou vidéos. Remarque ! Vous devez avoir accès à Internet pour utiliser la plupart ®...
  • Page 57 Connexion. Saisissez votre numéro de téléphone dans le champ nom d'utilisateur. Saisissez votre mot de passe et appuyez sur Connexion. Options Vous pouvez choisir de synchroniser votre téléphone avec My Doro ® Manager Appuyez sur Menu Paramètres My Doro Manager tions : •...
  • Page 58 Appuyez sur Menu Paramètres My Doro Manager. Sélectionnez Compte pour afficher les informations de votre compte. Saisissez le code du téléphone et appuyez sur OK pour confirmer. Par défaut, le code du téléphone est 1234.
  • Page 59 Français • Lire (audio/vidéo/musique), appuyez sur pour Lire ou sur pour Arrêt. • Voir (photos/images) pour un affichage unique. • Envoyer Par MMS pour envoyer en tant que message photo (Créer et envoyer un message photo (MMS), p.26)/Par Blue- ® tooth pour envoyer vers un appareil Bluetooth (Bluetooth p.40)/Par l'E-mail (Créer et envoyer un e-mail, p.28).
  • Page 60 Français Utiliser le navigateur Internet Appuyez sur Menu Internet Navigateur. Appuyez sur Accepter pour accepter les conditions de la licence ™ d'utilisateur final vous autorisant à utiliser le navigateur Opera bile. Sinon, appuyez sur Quitter. Utiliser le navigateur Internet • Pour naviguer dans le navigateur web, faites défiler vers le haut et vers le bas à...
  • Page 61 Français • E pour quitter le navigateur Internet. Appuyez sur Oui pour valider. • + situé dans le coin supérieur droit, pour ouvrir un nouvel on- glet. Utilisez les touches de navigation pour basculer entre les onglets. Ajouter des raccourcis de navigateur Utilisez les touches de navigation pour sélectionner + et appuyez sur Préférences spécifiques au site.
  • Page 62 Français Remarque ! l'alarme est active même si le téléphone est éteint ; N'appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez à un endroit où l'usage d'un téléphone sans fil est interdit ou à un endroit où il peut causer des interférences ou un danger.
  • Page 63 Français Saisissez l'objet du rappel, voir Saisir du texte , p.5 Appuyez sur OK pour valider. Rappel ou arrêt Lorsque l'alarme retentit : • Sélectionnez Arrêt pour l'arrêter. • Sélectionnez Rappel pour la répéter au bout de 9 minutes. Remarque ! Le rappel est actif même si le téléphone est éteint. N'allumez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez à...
  • Page 64 Français Allumer la radio Branchez un casque à la prise pour casque Appuyez sur Menu Radio FM. La radio est allumée. La fréquence sélectionnée s'affiche. Sélectionnez un canal avec les touches Astuce : Appuyez sur pour repasser en mode veille. La radio continue à...
  • Page 65 Français • Editer pour modifier le nom du canal, appuyez ensuite sur pour modifier la fréquence, utilisez la touche # pour obtenir le symbole décimal. Quand vous avez terminé, appuyez sur Enreg.. Appuyez sur Oui pour valider. Entrée manuelle (modifier le mode de recherche) Appuyez sur Menu Radio FM Options...
  • Page 66 Français Configurer le délai d'extinction automatique Cette option s'applique uniquement lorsque vous allumez la lampe à par- tir du menu principal, et non de la touche de raccourci. Appuyez sur Menu Paramètres Général Lampe Temps : • 1 min pour éteindre automatiquement au bout de 1 min. •...
  • Page 67 Français • Aide pour afficher les instructions du jeu. Appuyez sur Retour pour revenir. • Paramètres Bruitages et utilisez pour sélection- ner Marche/Arrêt. • Paramètres Volume pour régler le volume sonore à l'aide des touches latérales Appuyez sur OK pour valider. Météo IMPORTANT Les tarifs d'utilisation des services de transmissions de données...
  • Page 68 Français Appuyez sur Retour pour repasser en mode veille. Autres fonctions Symboles d'état Intensité du signal Aucune couverture réseau Sonnerie seule Transmission de données Sonnerie + vibreur Alarme active Niveau de charge de la Vibreur seul batterie Transfert d'appel activé Silence Itinérance (passage à...
  • Page 69 Français Appel en absence. Appuyez sur Lire pour voir les appels Recherche manqués. Message vCard Appel en attente Appels d'urgence Réglage du volume uniquement En cours, patientez... Bouton d'appel d'assistance SMS/MMS non lu SMS/MMS lu SMS/MMS non envoyé SMS/MMS envoyé E-mail sans ou avec pièce E-mail sans ou avec pièce jointe non lu...
  • Page 70 Français Consignes de sécurité ATTENTION Le téléphone et ses accessoires peuvent contenir des composants de petite taille. Ne les laissez pas à portée des enfants. L’adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit donc être installé, par précaution, près de l’appareil et être facilement accessible.
  • Page 71 Français • De ne pas porter l'appareil sans fil dans une poche de poitrine. • De placer l'appareil sans fil au niveau de l'oreille opposée à l'appareil médical. Si vous pensez qu'une interférence est susceptible de se produire, éteignez immédiate- ment le appareil sans fil.
  • Page 72 Français AVERTISSEMENT Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Ne placez pas l’appareil près de l’oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur car le volume risque d’être extrêmement fort. Appels d'urgence IMPORTANT Les téléphones portables fonctionnent grâce aux signaux radioélectriques, aux réseaux téléphoniques cellulaires et terrestres ainsi qu'aux fonctions programmées...
  • Page 73 Français véhicules équipés d'un airbag : n'oubliez pas qu'un airbag se gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, y compris des équipements de transmission sans fil intégrés ou portatifs, dans la zone située au-dessus de l'airbag ou dans sa zone de déploiement. Si des équipements de transmission sans fil intégrés au véhicule sont mal installés et si l'airbag se déploie, ceci peut engendrer de graves blessures.
  • Page 74 Français • Lancez un programme antivirus sur votre appareil avant de lancer des applications ou des fichiers récemment téléchargés. • Ne modifiez ni les réglages du registre ni le système d'exploitation de l'appareil. Entretien et maintenance Votre appareil est un produit à la fine pointe de la technologie et doit être traité avec le plus grand soin.
  • Page 75 Les batteries sont des articles consommables et ne sont couverts par aucune garantie. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation de batteries autres que les batte- ries originales DORO. Caractéristiques techniques WCDMA 900/2100 MHz, GSM 850/900/1800/1900 MHz Réseau :...
  • Page 76 Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Doro et ses porteurs de licences ne peu- vent en aucun cas être tenus responsables de toute perte de données ou de revenu, ou de tout dommage spécial, accidentel, consécutif ou indirect, peu importe sa cause.
  • Page 77 Français Compatibilité avec les aides auditives Remarque ! Pour une compatibilité avec une aide auditive, désactivez la connectivité Bluetooth. Ce téléphone est compatible avec l'usage d'une prothèse auditive. La compatibilité avec les prothèses auditives ne garantit pas qu'une prothèse auditive spécifique fonctionne- ra avec un téléphone donné.
  • Page 78 Français de fréquences testées. Les valeurs maximales de DAS selon les directives ICNIRP pour ce modèle sont : DAS au niveau de la tête : 1,029 W/kg DAS au niveau du corps : 1,735 W/kg En cas d'utilisation normale, les valeurs de DAS de cet appareil sont généralement lar- gement inférieures aux valeurs indiquées ci-dessus.
  • Page 79 Déclaration de conformité Doro certifie que cet appareil Doro 5516 est compatible avec l'essentiel des spécifica- tions requises et autres points des directives 1999/5/CE (R&TTE) et 2011/65/UE (RoHS). Une copie de la Déclaration de conformité peut être consultée sur...
  • Page 80 Model: DFB-0070 Doro 5516 (2011) French Version 1.0 1588 © 2016 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 16329 — STR 20160912...