Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro PhoneEasy 508
Sommaire des Matières pour Doro PhoneEasy 508
- Page 1 ® Doro PhoneEasy Français...
- Page 3 Vous pouvez vous procurer des accessoires supplémentaires chez votre vendeur Doro local. Les accessoires fournis sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec votre téléphone.
-
Page 4: Table Des Matières
Français Matières Félicitations pour votre achat !..............1 Démarrage ..................... 1 Insérer la carte SIM et la batterie ............1 Charger le téléphone................2 Se familiariser avec le téléphone..............2 Fonctions d'assistance................2 Allumer et éteindre le téléphone............3 Ass. de démarrage ................3 Naviguer dans le téléphone ............ - Page 5 Français Paramètres de rédaction de messages..........24 Connectivité ....................26 Config réseau..................26 ® Bluetooth .................... 27 Son et Affichage ..................28 Réglage audio .................29 Son (sonnerie) ..................29 Volume de la sonnerie ..............29 Silence ....................29 Type alerte ...................30 Signal supp..................30 Fond d’écran..................30 Taille de texte ................30 Affichage ....................
- Page 6 Français Entretien et maintenance ................46 Garantie ....................... 47 Copyright et autres droits................47 Copyright du contenu ................48 Caractéristiques techniques...............49 Débit d'absorption spécifique (DAS) ..........49 Certificat de conformité ..............49...
-
Page 7: Félicitations Pour Votre Achat
à des alertes par SMS. Pour plus d'informations à pro- pos des accessoires ou d'autres produits Doro, visitez le site www.doro. com. -
Page 8: Charger Le Téléphone
Français Replacez le couvercle de la batterie. Charger le téléphone ATTENTION Utilisez uniquement batteries, un chargeur et des accessoires qui ont été approuvés pour ce modèle spécifique. Connecter d'autres accessoires peut vous faire perdre vos droits de recours en garantie et se révéler dangereux. -
Page 9: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Français Vision Manipulation Audition Sécurité Allumer et éteindre le téléphone Appuyez de façon prolongée sur la touche du téléphone pour le mettre en marche ou l'éteindre. Confirmez l'arrêt en appuyant sur Oui. Si la carte SIM est valide mais protégée par un code PIN (numéro d'identification personnel), l'écran affiche Code PIN. -
Page 10: Naviguer Dans Le Téléphone
Appuyez sur Menu Répertoire -Nouv. entrée- Ajout.. ® Pour réaliser cet exemple sur votre Doro PhoneEasy 508, vous devez suivre les étapes suivantes : Appuyez sur Menu, allez jusqu'à Répertoire et appuyez sur OK. Sélectionnez -Nouv. entrée- et appuyez sur Ajout.. - Page 11 Français Caractères spéciaux Appuyez sur * pour la liste des caractères spéciaux. Sélectionnez le caractère souhaité à l'aide des touches appuyez sur OK pour confirmer. Déplacer le curseur dans le texte • Utilisez pour déplacer le curseur dans le texte. Majuscules, minuscules et chiffres •...
-
Page 12: Réglages Du Téléphone
Français Mode de saisie • Appuyez sur la touche # pour changer de mode de saisie. L'icône située dans le coin supérieur gauche de l'écran indique le mode de saisie. Majuscule en début de phrase avec la saisie de texte intuitive MAJUSCULES avec la saisie de texte intuitive minuscules avec la saisie de texte intuitive... - Page 13 Français Langue La langue par défaut pour les menus du téléphone, les messages, etc. est déterminée par la carte SIM. Vous pouvez la modifier et choisir une autre langue prise en charge par le téléphone. Appuyez sur Menu Paramètres Général Langue.
-
Page 14: Appels
Français Verr. clavier Vous pouvez verrouiller le clavier pour éviter toute pression involontaire sur les touches, par exemple lorsque votre téléphone est dans votre sac à main. Vous pouvez répondre aux appels entrants en appuyant sur même si le clavier est verrouillé. Le clavier est déverrouillé pendant l'appel. Lorsque vous terminez ou refusez un appel, le verrouillage du clavier est réactivé. -
Page 15: Recevoir Un Appel
Français Utilisez les touches pour parcourir le répertoire ou faites une recherche rapide en appuyant sur la touche correspondant à la première lettre de l'entrée, voir Saisir du texte , p.4. Appuyez sur Appel pour composer le numéro de l'entrée sélection- née. -
Page 16: Options D'appel
Français ATTENTION L'utilisation d'un casque à un volume élevé peut endommager votre ouïe. Réglez le volume adéquatement lorsque vous utilisez un casque. Options d'appel Pendant un appel, les touches contextuelles ) vous permettent d'accéder à des fonctions supplémentaires. Options (touche contextuelle gauche) •... -
Page 17: Appels D'urgence
Français Ajout de numéros directs Appuyez sur Menu Paramètres Appels N° directs. Sélectionnez A Ajout. et sélectionnez une entrée dans le répertoire. Appuyez sur OK pour confirmer. Répétez cette opération pour faire correspondre des numéros aux touches B , 0 , 2 – 9 et ainsi les composer rapidement. Astuce : Pour modifier un contact, sélectionnez une entrée existante et appuyez sur Options Editer/Effacer. -
Page 18: Réglages Des Appels
Français Appuyez sur pour composer le numéro, ou bien sur Options : • Voir pour afficher les détails relatifs à l'appel sélectionné. • Envoi SMS pour envoyer un message texte. • Effacer pour supprimer l'appel. • Effacer tout pour supprimer tous les appels du journal d'appel. •... - Page 19 Français • Dernier appel pour indiquer la durée du dernier appel. • Sortants pour indiquer la durée de tous les appels émis. • Entrants pour indiquer la durée de tous les appels reçus. • Tout réinitialiser Oui pour tout réinitialiser. Appuyez sur OK pour confirmer.
- Page 20 Français • Sans réponse pour transférer les appels entrants s'ils restent sans réponse. • Sur occupation pour transférer les appels entrants si la ligne est occupée. • Annuler renvoi pas de transfert d'appel. Appuyez sur OK pour confirmer. Mon numéro Affiche ou masque votre numéro de téléphone sur le téléphone des per- sonnes que vous appelez.
-
Page 21: Répertoire
Français • Roaming impossible de recevoir des appels entrants en cas d'itinérance (utilisation dans d'autres réseaux). Appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez Annuler pour annuler le blocage des appels (un mot de passe est nécessaire). Appuyez sur OK pour confirmer. Num. -
Page 22: Gérer Les Contacts Du Répertoire
Français Utilisez pour sélectionner Mobile, Domicile ou reau et entrez le ou les numéros de téléphone avec l'indicatif. Quand vous avez terminé, appuyez sur Enr.. Astuce : Pour des appels internationaux, insérez toujours le signe + avant le code du pays pour obtenir un résultat optimal. Appuyez deux fois sur * pour insérer le préfixe international + . -
Page 23: Paramètres Du Répertoire
Français • Env vCarte Par Bluetooth pour envoyer le contact du réper- ® toire sélectionné en tant que vCard via Bluetooth . Consultez la ® section Bluetooth , p.27. Appuyez sur OK pour confirmer. Paramètres du répertoire Favoris Placez l'entrée parmi les 10 premiers contacts classés dans le répertoire. -
Page 24: Ice (En Cas D'urgence)
Français N° Propr. Le numéro de téléphone associé à votre carte SIM est enregistré dans Numéro du propriétaire si cette fonction est autorisée par la carte. Vous pouvez également choisir d'ajouter des numéros supplémentaires. Ajouter des numéros Appuyez sur Menu Répertoire N°... -
Page 25: Touche D'assistance
Français Info importante • Etat de santé: saisissez toute condition médicale ou tout dispo- sitif médical existant (p. ex. diabète, stimulateur cardiaque). • Allergies: saisissez toute allergie connue (p. ex. pénicilline, pi- qûres d'abeille). • Groupe sanguin: saisissez votre groupe sanguin. •... -
Page 26: Etat
Français compose le numéro 3 fois ou jusqu'à ce que l'appel soit pris ou jus- qu'à ce que vous appuyiez sur Remarque ! Certaines sociétés de télésurveillance peuvent accepter les appels automatiques de leurs clients. Contactez systématiquement la société de télésurveillance avant de programmer son numéro. Astuce : La fonction d'assistance peut être configurée de telle façon que le destinataire de l'appel ait juste à... -
Page 27: Liste N
Français Liste N° Complétez la liste des numéros qui seront appelés lorsque la touche d'assistance est actionnée. IMPORTANT Informez toujours les destinataires dans la Liste N° qu'ils font partie de vos contacts d'assistance. Appuyez sur Menu Paramètres Assistance Liste N°. Sélectionnez Vide Ajout. -
Page 28: Paramètres D'assistance
Français Remarque ! Vous devez saisir un message si vous activez la fonction SMS. Paramètres d'assistance Confirmer avec "0" Vous pouvez activer la fonction Confirmer avec "0". Cette précaution est particulièrement recommandée s'il y a un risque que l'appel d'assistance soit réceptionné... -
Page 29: Reçus, Boîte D'envoiet Envoyés
Français Appuyez sur la touche de raccourci Vous pouvez aussi appuyer sur Menu Messages Ecrire mess.. Écrivez votre message (voir la section Saisir du texte , p.4), puis appuyez sur A. Sélectionnez un destinataire dans le Répertoire. Vous pouvez également sélectionner Entrez numéro pour ajouter le destinataire manuellement et appuyer sur OK. -
Page 30: Paramètres De Rédaction De Messages
Français • Transférer pour transférer le message. Modifiez le message (si nécessaire), puis appuyez sur Env.. • Util. num. Appel pour appeler le numéro sélectionné. • Détails pour afficher les détails du message. Appuyez sur OK pour confirmer. Paramètres de rédaction de messages Saisie intel. - Page 31 Français • SIM (par défaut) pour enregistrer les messages sur la carte SIM. • Tél. pour enregistrer les messages dans la mémoire du téléphone. Appuyez sur OK pour confirmer. N° serveur Appuyez sur Menu Paramètres Messages N° serveur Editer. Saisissez le numéro de l'opérateur. Appuyez sur Effacer pour effacer. Appuyez sur OK pour confirmer.
-
Page 32: Connectivité
Français Vibrations L'alerte par vibreur signalant l'arrivée d'un message texte est composée de plusieurs vibrations courtes. Appuyez sur Menu Paramètres Messages Vibrations. Sélectionnez Messages : • Court (4 secondes) • Long (12 secondes) Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque ! Si le Type alerte est réglé sur Sonn. slt, le téléphone ne vibre pas. -
Page 33: Bluetooth
Français Sélectionnez l'une des options suivantes et appuyez sur OK pour confirmer : • Nouv recherche pour effectuer une nouvelle recherche si la connexion est perdue. • Sélection réseau pour afficher le réseau disponible, une liste des opérateurs disponibles s'affiche (après un court instant). Sélectionnez l'opérateur souhaité. -
Page 34: Son Et Affichage
Français Appuyez sur Menu Paramètres Bluetooth Nom appareil. ® Entrez le nom sous lequel votre Doro PhoneEasy 508 sera visible ® pour les autres appareils compatibles Bluetooth Appuyez sur OK pour confirmer. Rech. équip. Appuyez sur Menu Paramètres Bluetooth Rech. équip.. -
Page 35: Réglage Audio
Français Réglage audio Si vous utilisez une prothèse auditive ou si vous éprouvez des difficultés à entendre lorsque vous utilisez l'appareil dans un endroit bruyant, vous pouvez ajuster les réglages audio. Appuyez sur Menu Paramètres Réglage audio : • Normal pour une acuité auditive normale en conditions normales. -
Page 36: Type Alerte
Français Astuce : Appuyez de façon prolongée sur la touche de raccourci # pour activer/désactiver le mode silencieux. Type alerte Spécifiez s'il faut utiliser la sonnerie et/ou le vibreur pour signaler des appels entrants. Appuyez sur Menu Paramètres Type alerte. •... -
Page 37: Affichage
Français Affichage En mode veille, l'écran peut afficher l'horloge seule, l'horloge et le réseau connecté ou toutes les informations. Appuyez sur Menu Paramètres Affichage. Sélectionnez Affichage Horloge seule, Horloge et opérateur ou Toutes infos. Appuyez sur OK pour confirmer. Rétro-éclairage Vous pouvez définir la durée du rétroéclairage. -
Page 38: Calendrier
Français Répétition ou arrêt de l'alarme • Quand l'alarme se déclenche, le téléphone fait retentir un signal. Ap- puyez sur Arrêt pour arrêter l'alarme ou appuyez sur Rappel pour ré- péter l'alarme au bout de 9 minutes. Remarque ! L'alarme est active même si le téléphone est éteint. N'appuyez pas sur Oui lorsque vous vous trouvez à... -
Page 39: Rappel Quotidien
Français Rappel quotidien Appuyez sur Menu Agenda Rappel quotidien Ajout.. Saisissez l'heure, puis appuyez sur Saisissez l'objet du rappel, voir Saisir du texte , p.4 Appuyez sur OK pour confirmer. Répétition ou arrêt de l'alarme • Quand l'alarme de rappel se déclenche, le téléphone fait retentir un signal. - Page 40 Français Appuyez sur Menu Radio FM. La radio est allumée. La fréquence sélectionnée s'affiche. Sélectionnez un canal avec les touches Astuce : Appuyez sur pour repasser en mode veille. La radio continue à émettre. Volume Radio FM Options Volume. Appuyez sur Menu Utilisez pour régler le volume.
-
Page 41: Lampe
Français • Rech. précise pour rechercher manuellement à l'aide de • Rech. auto. pour utiliser la recherche automatique des stations à l'aide de Appuyez sur OK pour confirmer. Remarque ! Cette opération efface toutes les stations enregistrées précédemment. Scan auto. Appuyez sur Menu Radio FM Options. -
Page 42: Symboles D'état
Français Saisissez le code du téléphone et appuyez sur OK pour le réinitialiser. Astuce : Par défaut, le code du téléphone est 1234. Tout réinitialiser Appuyez sur Menu Paramètres Sécurité. Sélectionnez Tout réinitialiser pour effacer les paramètres et le contenu du téléphone (contacts, listes de numéros, messages). La mémoire de la carte SIM n'est pas affectée. -
Page 43: Configuration À Distance
Vous pouvez autoriser des personnes de confiance, généralement un membre de la famille ou un ami, à envoyer des informations vers votre ® Doro PhoneEasy 508. Vous pouvez recevoir des contacts de répertoire et des contacts pour les touches de composition abrégée, des tâches d'agenda et des paramètres pour la touche d'assistance. - Page 44 Français Appuyez sur OK pour confirmer. Liste N° Vous devez ajouter le nom et le numéro des personnes autorisées à en- ® voyer des informations depuis leur téléphone vers votre Doro PhoneEasy 508. Appuyez sur Menu Paramètres Sécurité Config. distance.
- Page 45 (domicile) est : 046-280 50 11. Son numéro professionnel (bureau) est : 046-280 50 83. • *#phonebook#Jeff Jackson#0700393939#0462805011#0462805083# ® Le numéro est enregistré dans le répertoire du Doro PhoneEasy sous : Jeff Jackson 0700393939 0462805011 0462805083 Remarque ! N'utilisez que des chiffres dans les paramètres 2, 3 et 4. Si vous utilisez des lettres dans ces paramètres, elles seront remplacées...
- Page 46 Français Instruction alert 0/1/2 activation 0=Arrêt 1=Marche 2=Marche alert 1–5 numéro numéro longueur rang dans la longueur max. =20 Liste N° max. =40 texte alert message longueur 0=Arrêt max. = 70 1=Marche alert confirmation 0=Arrêt par la touche 1=Marche « 0 » alert 0/1/2 type de...
-
Page 47: Dépannage
Heure che. Longueur max. = 35 ® Exemple : envoyer une nouvelle tâche de calendrier au Doro PhoneEasy 508. Le texte de la tâche doit être : rendez-vous chez le dentiste le 1er décembre 2010 à 10h30. • *#task#20101201#1030#rendez-vous chez le dentiste# Dépannage... - Page 48 Français Impossible de recharger la batterie Batterie ou chargeur Vérifiez la batterie et le chargeur. endommagé Batterie rechargée à des Améliorez l'environnement de chargement. températures n'étant pas comprises entre 0 ° C et 40 °C Vérifiez les branchements du chargeur. Chargeur mal relié...
-
Page 49: Consignes De Sécurité
Français Impossible de se connecter au réseau Carte SIM non valide Contactez votre opérateur. Aucune couverture de Contactez votre opérateur. service GSM Faiblesse du signal Trop éloigné de l'émet- Réessayez d'un autre endroit. teur du réseau Encombrement du Essayez d'appeler ultérieurement. réseau Écho ou mauvaise qualité... -
Page 50: Environnement Opérationnel
Français L'utilisation des services réseau peut entraîner des coûts de trafic. Certaines fonctions du produit requièrent une prise en charge par le réseau et vous pourriez devoir vous y abonner. Environnement opérationnel Suivez les règles et les lois qui s'appliquent à votre région et éteignez toujours l'appareil partout où... -
Page 51: Environnements Potentiellement Explosifs
Français Environnements potentiellement explosifs Éteignez votre téléphone dans des zones où l’atmosphère présente des risques d’explo- sion. Respectez tous les panneaux et les instructions. Il s’agit notamment des zones où il est généralement recommandé d’arrêter le moteur de votre véhicule. Dans ces zones, des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures corporelles graves, voire mortelles. -
Page 52: Appels D'urgence
Français Remarque ! En France, les casques ou écouteurs mobiles pour cet appareil ont été soumis à des essais qui ont démontré leur conformité aux exigences de niveau de pression acoustique définies dans les normes NF EN 50332-1:2000 et/ou NF EN 50332-2:2003 en vigueur, tel qu'imposé... -
Page 53: Garantie
Les piles sont des articles consommables. Elles ne sont pas couvertes par la garantie. Cette garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation de piles autres que les piles origina- les DORO. Copyright et autres droits Copyright © 2014 Doro AB. Tous droits réservés. ® Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, inc. -
Page 54: Copyright Du Contenu
Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Doro et ses porteurs de licences ne peu- vent en aucun cas être tenus responsables de toute perte de données ou de revenu, ou de tout dommage spécial, accidentel, consécutif ou indirect, peu importe sa cause. -
Page 55: Caractéristiques Techniques
La limite maximale selon l'ICNIRP est de 2,0 W/kg (valeur mesurée sur un tissu de 10 Certificat de conformité ® Par la présente, Doro certifie que le Doro PhoneEasy 508 est conforme aux principales exigences et autres réglementations associées présentées dans les directives 1999/5/ CE (R&TTE) et 2011/65/CE (RoHS). - Page 56 PhoneEasy 508 (1011) French Version 1.0 0700 ©2014 Doro AB. All rights reserved. www.doro.com REV 10392 — STR 20131112...