Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Abfallentsorgung
Die Kaminofenverpackung besteht aus
Wellpappe, Holz und einer geringen
Kunststoffmenge. Der Kaminofen enthält eine
wiederaufladbare Batterie und elektrische
Komponenten, die sortiert und dem Recycling
zugeführt werden müssen.
Demolition and disposal
The demolition and disposal of the appliance are the sole liability and responsibility of the owner who must act in compliance with the laws in force in their
country regarding safety, respect and protection of the environment.
Leave the disposal of the packaging to the installer who installed the product or to special waste stations.
Do not dispose of used products with normal household waste. It must be disposed of at a special waste station or dealer who provides this type of service.
Always follow the regulations in force in the Country
where the appliance is in operation for the disposal of
materials and possibly for the disposal notification.
All disassembly operations for demolition must take
!
place with the appliance stopped and without the
power supply.
• Remove all the electrical equipment.
• Separate the battery on the electronic boards.
• Scrap the structure of the appliance using authorised companies.
Leaving the appliance in accessible areas is a serious
!
danger to people and animals.
!
• Beim Heizen erhitzen sich die Oberflächen der Feuerstätte stark
und können bei einer Berührung Verbrennungen hervorrufen.
• Beachten Sie ebenfalls die intensive Wärmeabstrahlung durch die
Glasscheibe in der Tür.
• Wenn brennbares Material näher als angegeben am Ofen gelagert
wird, können Brände entstehen.
• Eine Schwelbefeuerung kann zu einer raschen Gasentzündung
führen. Dadurch besteht eine Gefahr für Verletzungen und
Materialschäden.
• Ein voller Aschekasten muss geleert werden. Andernfalls wird die
Zuluft blockiert, was zu einer Beeinträchtigung der Funktionsweise
führt. In schwerwiegenden Fällen kann Asche durch den Regler
austreten.
• Der Kaminofen darf nur von Personen mit der entsprechenden
Qualifikation umgebaut werden.
Contura behält sich das Recht vor, in diesem Dokument angegebene Abmessungen und beschriebene Vorgehensweisen ohne vorherige
Ankündigung zu ändern. Die aktuelle Version kann unter www.contura.eu heruntergeladen werden.
The differentiated disposal of the product makes it possible to avoid
potentially negative consequences on the environment and health, and also
allows recycling of the materials making up the product in order to achieve
significant energy and resource savings.
Any liability for damage to people and animals always falls on the owner.
Upon demolition, the EC marking, this manual and other documents
relating to this appliance must be destroyed.
The crossed-out wheelie bin symbol that appears on the label of the
appliance indicates that, at the end of its useful life, the product must be
disposed of separately from other waste.
Improper disposal of the product by the user results in administrative
penalties in accordance with current legislation.
KEHREN
Das Kehren von Schornsteinkanälen und Schornsteinanschlüssen
ist vom zuständigen Schornsteinfeger auszuführen. Das Kehren
des Kaminofens kann durch Abkratzen und bzw. oder Abbürsten
erfolgen. Am besten ist ein Aschestaubsauger geeignet. Bei einem
Schornsteinbrand muss der Ofen auf niedrige Leistung eingestellt
werden, um die Luftzufuhr zum Ofen und zum Schornstein zu
reduzieren. Alarmieren Sie bei Bedarf die Feuerwehr. Nach
einem Schornsteinbrand muss der Schornstein stets vom
Schornsteinfeger besichtigt werden.
Gebrauchsanleitung
Kaminofenverglasung ist
als Restmüll mit Keramik
und Porzellan zu entsorgen
DE
23
Publicité
