GE VE1100 Serie Mode D'emploi page 5

Current in alarm
Maximum current
(LED on)
Mounting height
Target speed range 30 cm/s to 3 m/s
(1 ft./s to 10 ft./s)
Alarm (NC) / Tamper
relay characteristic
Pry-off tamper
AM relay characteristic
PIR Alarm time
Operating temperature
Dimensions (H x W x D) 125 × 55 × 60 mm
Relative humidity
Weight
IP/IK rating
Regulatory information
Manufacturer UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Authorized EU manufacturing representative:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certification
2002/96/EC (WEEE directive): Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Contact information
For contact information see our Web site:
utcfireandsecurity.com.
DE: Installationsanweisungen
Einführung
Die Serie VE1100-D/VE1100AM-D besteht aus PIR/PIR-AM-
Bewegungsmeldern. Letztere verfügen über einen patentierten
Spiegel sowie Pyro- und Signalverarbeitungstechnologie.
Installationsanleitungen
Die in diesen Meldern eingesetzte Technologie dient zur
Vermeidung falscher Alarmmeldungen. Dennoch sollten Sie
potenzielle Instabilitätsfaktoren vermeiden (Abb. 1), darunter:
• Direkte Sonneneinstrahlung auf den Melder
• Starke auf den Melder gerichtete Zugluft
• Hitzequellen innerhalb des Erfassungsbereichs
• Tiere innerhalb des Erfassungsbereichs des Melders
• Verdecken des Erfassungsbereichs des Melders durch
große Objekte, z. B Möbel
P/N 146279999-2 • REV 3.0 • ISS 20JUL10
VE1120 VE1120AM
1.2 mA 3.8 mA
11 mA 24 mA
1.8 to 3.0 m (5.9 ft.to 9.8 ft.)
20 cm/s to 3 m/s
(0.65 ft./s to 10 ft./s)
80 mA, 30 VDC 80 mA, 30 VDC
Optional Onboard (yes)
— 80 mA
at 30 VDC max.
3 s
−10 to +55°C (14 to 130°F)
125 × 65 × 60 mm
(4.92 x 2.16 x (4.92 x 2.6 x 2.36 in.)
2.36 in.)
95% max.
150 g
IP30 IK02
• Objekte innerhalb von 50 cm des Melders mit
Abdeckerkennung (AM)
• Montage zweier gegenüberliegender Melder in einem
Abstand von weniger als 50 cm
Installation des Melders
Abbildung 7 Positionen
Position Beschreibung
1. Standard Anschaltung (Werkseinstellung)
2. Dual-MG Anschaltung
CP Einbruchmeldezentrale
WT Gehtest
AM Abdeckerkennung
D/N Scharf/Unscharf
Rtest Ferntest
Installation des Melders:
1. Nehmen Sie die kundenspezifische Abdeckkappe ab und
entfernen Sie die Schraube (Abb. 2, Schritt 1).
2. Öffnen Sie den Melder vorsichtig mit einem
Schraubendreher (Abb. 2, Schritte 2 und 3).
3. Befestigen Sie die Basis in einem Abstand von 1,80 m bis
3 m vom Boden an der Wand. Verwenden Sie bei der
Wandmontage mindestens 2 Schrauben (DIN 7998) in den
Positionen A. Verwenden Sie für eine Eckmontage
Schrauben in den Positionen B oder C (Abb. 3). Bei
Installation eines Abreißkontakts, verwenden Sie die
Positionen A oder C.
4. Verkabeln Sie den Melder (Abb. 3 und 7).
5. Wählen Sie die gewünschten Steckbrücken- und DIP-
Schaltereinstellungen aus (Abb. 5). Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt „Steckbrückeneinstellungen"
unten.
6. Entfernen Sie die Spiegel-Abdeckungen und bringen Sie
bei Bedarf die Aufkleber an (Abb. 6 enthält ein Beispiel)
7. Verwenden Sie für Deckenmontagen, bei der eine
Überwachung von 90° erforderlich ist, den
Befestigungssatz für Wand- und Deckenmontagen (SB01).
8. Schließen Sie die Abdeckung.
9. Setzen Sie die Schraube und die kundenspezifische
Abdeckkappe wieder ein.
Bei EN50131 Grad 3 Installationen darf die Montageposition B
nicht verwendet werden.
Steckbrückeneinstellungen
Siehe Abbildung 5 für die Steckbrückenpositionen (J1-6) im
Melder.
J1: Nicht verwendet
J3 und J4: Einstellung für Dual-Meldegruppe
Dient zur Einstellung des Alarm- und Sabotagerelais. Sie
können damit den Melder an eine beliebige
Einbruchmeldezentrale anschließen. Verwenden Sie die
Steckbrücken 3 und 4. Siehe Abbildung 7.
Verwenden Sie den Ferntest (RT) um den Melder von der
Zentrale aus zu testen. Der Melder aktiviert das Alarmrelais,
wenn das Testergebnis positiv ist. Bei einem negativen
Testergebnis wird das Abdeckungs (AM)-Relais aktiviert.
5 / 20