Table des Matières
Publicité
Conventions
typographiques et
Graphiques
7SD52 Manuel
C53000–G1177–C132–3
Avertissement!
Durant le fonctionnement de l'équipement électrique, certaines parties de l'appareil
sont inévitablement portées à des tensions dangereuses. Si l'appareil n'est pas ma-
nipulé correctement, ces tensions peuvent provoquer des blessures sévères ainsi que
des dégâts matériels importants.
Seul le personnel qualifié devrait être habilité à travailler sur l'installation ou dans les
environs des appareils. Ce personnel doit être familier avec toutes les consignes et
procédures de service décrites dans ce manuel, aussi bien qu'avec les règlements de
sécurité.
Le transport, le stockage, l'installation et la mise en service de l'appareil d'après les
recommandations de ce manuel d'instructions sont les garants d'une utilisation saine
et sans problème de cet appareil.
Il est particulièrement important de respecter les instructions générales d'installation
et les règlements de sécurité relatifs au travail dans un environnement à haute tension
(par exemple, ANSI, CEI, EN, DIN, ou autres règlements nationaux et internationaux).
Le non-respect de ces règlements peut entraîner la mort de personnes, provoquer des
blessures personnelles graves et des dégâts matériels sévères.
PERSONNEL QUALIFIE
En référence aux directives de sécurité indiquées dans ce manuel, on entend par per-
sonnel qualifié, toute personne qui est qualifiée pour installer, mettre en service et ma-
noeuvrer ce type d'appareil, et qui possède les qualifications suivantes:
• Formations et instructions (ou autres qualifications) relatives aux procédures de
coupure, de mise à la terre, et d'identification des appareils et des systèmes.
• Formations ou instructions, conformément aux normes de sécurité, relatives à la
manutention et à l'utilisation des équipements de sécurité.
• Formation aux secours d'urgence (premiers soins).
Les formats du texte suivants sont utilisés pour identifier les concepts porteurs d'infor-
mations relatives à l'appareil:
Les Noms de paramètres qui représentent les paramètres de configuration ainsi
que les paramètres de fonction apparaissant sur l'écran d'affichage de l'appareil ou
sur l'écran d'un PC (DIGSI
également aux en-têtes (titres) des menus de sélection.
Les Etats de paramètres, ou réglages possibles de paramètres visualisables
sur l'écran de l'appareil ou sur l'écran du PC (avec DIGSI
ique. Ceci s'applique également aux élément d'information des menus de sélection.
„Les "Signalisations", ou identificateurs d'informations produites par l'appareil,
requises par les autres appareils ou en provenance des organes de coupure sont in-
diquées par du texte normal placé entre guillemets.
Pour les diagrammes dans lesquels la nature de l'information apparaît clairement, les
conventions de texte peuvent différer des conventions susmentionnées.
®
) sont indiqués en texte gras normal. Ceci s'applique
Préface
®
) sont indiqués en style ital-
iii
Publicité
Table des Matières
