Publicité
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Raccordement de la vapeur et des condensats
La vapeur a toujours le risque de trans-
porter plus ou moins d'eau.
Dans ce cas, l'eau sera véhiculée sur la
partie basse des tuyaux d'alimentation et
la vapeur sur la partie supérieure.
Pour éviter que cette eau ne nuise au
chauffage de la machine, effectuer un
piquage en col de cygne sur la conduite
principale. Ainsi seule la vapeur sera récu-
pérée sans eau de condensation.
Alimentation vapeur
DN 20 (¾" BSP) femelle
Pression vapeur admissible 1000 kPa
maxi.
Le client doit installer en amont de la
machine un f exible vapeur, une vanne de
fermeture manuelle verrouillable en po-
sition fermée (vanne 1/4 de tour à pros-
crire), un f ltre et un purgeur de ligne.
Retour des condensats
DN 15 (½" BSP) femelle
Le client doit installer, un f exible vapeur,
un purgeur à f otteur fermé avec un dispo-
sitif d'élimination des incondensables et
anti-bouchon de vapeur, un by-pass, un
clapet anti-retour et une vanne de ferme-
ture manuelle verrouillable en position
fermée (vanne 1/4 de tour à proscrire).
A Cabine
de f nition
Purgeur de ligne (conseillé)
B
Vanne d'arrêt manuelle
D
Filtre
E
F Purgeur
vapeur
Le client doit fournir et installer les appareillages nécessaires au bon fonctionnement de l'ins-
tallation vapeur suivant le schéma de principe ci-contre et conforme aux normes en vigueur.
6. Installation/
Mise en service
05306003
Notice
By-pass (robinet à pointeau)
G
H Clapet
anti-retour
P T
uyaux f exibles vapeur (conseillé)
R Retour
condensats
S Arrivée
vapeur
1004
13
6
Date
Page
D0455
D0883
Publicité
