Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti
ESPERIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
UK office: Ipswich
DE office: Hamburg
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
AU office: Truganina
PL office: Gdańsk
EN
FR
USER'S MANUAL/MANUEL DE L'UTILISATEUR
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
SP37424
Folding Treadmill/ Tapis Roulant

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Costway Superfit SP37424

  • Page 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
  • Page 2 1. Safety Precautions & Warnings WARNING: To reduce accidents or injury to others, please observe the following: Notice: Please read the instructions carefully before use, and pay ◆Please check whether the clothing is buttoned or zippered before attention to the following safety precautions: using the treadmill.
  • Page 3 (16) Users for rehabilitation purposes. Warning! Enforcement! (17) In addition to the above-mentioned situations, those who feel that there is an abnormality in their body. ◆Be sure to consult a specialist before using it when you are being treated by a doctor or the following patients. - May cause an accident or poor physical condition.
  • Page 4 ◆Do not use when the power cord or power plug is damaged or the ◆This product is suitable for home use, not for a large number of socket is loose. unspecified users such as schools and gymnasiums. -Otherwise it may cause electric shock, short circuit and fire. - There is a risk of injury.
  • Page 5 2. Exploded View ◆If it does not start or feels abnormal, stop using it, immediately pull out the power plug and entrust an inspection and repair. - Failure to comply may result in electric shock or injury. ◆In the event of a power failure, pull out the power plug immediately.
  • Page 6 3. Details of Exploded Views Description Qty. Description Qty. Main frame weldment Left rear Tail cover Riser welded part Right rear Tail cover Handrail weldment Electronic watch upper cover Motor base Electronic watch lower cover Electric control mounting Electronic watch top cover Left handrail rubber sleeve Shield left cover Right handrail rubber sleeve...
  • Page 7 Qty. Description 4. Product introductions Plug-in line Ground wire phone bracket Electronic back surface mount left handrail M8x12 screw display window M8x140 screw M8x40 screw safety lock M8x20 screw right handrail M8x65 screw left riser right riser M8x35 screw top protector M8x25 screw strake M8x10 screw...
  • Page 8 Spare Parts List 5. Installation Procedure 1. Open the box, take out the above materials from the box, and lay Name Qty. Remark the main frame on the ground. As shown in step 1. ST4.2*22mm bolt fix phone bracket M8*65mm bolt fix left and right handrail 5mm internal hexagonal wrench...
  • Page 9 4. Use 5mm Hex wrench and M8*65mm screws 7. Fix "phone bracket" with two to fix the handrail on the left and right sides of pieces of ST4.2*22mm bolts on the treadmill's riser. riser beam. After the left and right handrails are assembled, assemble the silicone cover back into its original position.
  • Page 10 6. Method for replacing fuse 8. Sports Advice & Guidelines Warm up Warm up for 5-10 minutes before each operation. Breathe Do not hold your breath during operation. Normally prepare to Straight screwdriver release action and inhale through the nose, exhale through the inserting position mouth.
  • Page 11 3. Calf and hamstring stretch Stretching Exercises Stand with two hands on a wall or tree. One foot is behind. Keep It is important to stretch before training, no matter how intense the your hind legs straight and on your heels, leaning against a wall or training will be.
  • Page 12 Key operation 9. Operating Instructions When In the stop state, press this button to start the treadmill; Press this button in the running state and Electronic Meter Operation Instructions then the treadmill decelerates to stop. Enter into sleep state after 10 minutes if there is no operation during standby.
  • Page 13 10. Common failures and processing method 11. Product maintenance 1. Lubrication please contact our after-sales service if you have any other questions After the running belt has been used for a period of time, it must be lubricated with a specially configured methyl-silicone oil. Problems Possible causes Maintenance Methods...
  • Page 14 3. Adjust tightness of running belt. All treadmills shall be Tips: It is mainly maintained by the user according to the manual. adjusted for tightness before delivery and after installation. Running belt deviation will seriously damage the running belt. The However, the running belt may be loosened after a period of mistake must be found in time and corrected.
  • Page 15 Remote Control Instructions 2. Turn on network distribution mode: When the remote control is turned on, keep long pressing this power switch and mode switch button until "P0--" pops out to indicate that it is in the distribution network. At this time, keep long pressing the Quickstart button "5" and "8"...
  • Page 16 Definition: The heart rate control speed mode is to use wireless In the following situations, it will decelerate to the minimum within heart rate and set the heart rate by comparison (target heart rate: 20 seconds, run at the lowest speed for 15 seconds and then stop, THR) to automatically adjust the speed.
  • Page 17 Remote control installation 3/ Install the back cover, push forward and press down, as shown in the figure; Speed - + Speed Press down Push forward Upper cover Battery cover Front cover 4/ After the assembly is completed, press the power switch button and use Bluetooth to connect the remote control.
  • Page 18 Retrieve Password Gymax App Instruction Manual If E-mail users forget Passwords, users can click "Forget Password" on the mailbox login interface to jump to the Password retrieval This document is applicable to the Android version and iOS version of interface, and then reset Passwords. the official APP of Gymax.
  • Page 19 Sports Scenes Starting exercise Connecting services Selecting the device page, such as "Start" on the "Treadmill" On the home page, users can freely choose the device type to interface, users enter the running free, as shown below: connect. After connecting successfully, then user can select the 1.Waiting for Gymax to automatically connect to the treadmill.
  • Page 20 4. When users finish the exercise, the Gymax App will show users' Sports Plan total running distance. Users can click "Add More Training Plans" to add users' own sports plans. 5. Users can share the sports data to the community or save it to the phone album.
  • Page 21 2. When the goal is reached, the exercise automatically ends. 2. And then start training with a fitness coach. Exercise Record The user can view the exercise data record in the device page. Training Course (me-exercise data) 1. Users can select courses in the interface of training course.
  • Page 22 Sports Mall Users can purchase satisfied sports devices. Community dynamic 1. In sports community, users can share dynamic communication with each other. 2. Users can 3. Users can post 4. Users can remove comment dynamics dynamics. the released dynamics in community. in Me-My Dynamic.
  • Page 23 Settings System Settings Users can click "Me" to enter the set up, including unit, feedback, terms of agreement, privacy agreement and clear cache, etc. Feedback Users can submit suggestions and the problem for improving the product. Clear Cache Users can clean up the system Unit settings (metric or cache according to users' needs, imperial standard)
  • Page 24 1. Précautions de Sécurité & Instructions d'Avertissement ◆ Veuillez vérifier vos vêtements ou votre fermeture éclair avant d’utiliser le tapis de course. REMARQUE: Veuillez lire attentivement les instructions avant ◆ Ne portez pas de vêtements qui pourraient s’accrocher au tapis utilisation et veiller aux précautions de sécurité...
  • Page 25 (6)Utilisant de stimulateurs cardiaques artificiels ou d’appareils Interdiction électroniques médicaux implantables. (7) Avoir des tumeurs malignes. ◆ Ne pas l’utiliser dans un état de coque fissurée, détachée (8) Avoir une thrombose ou une tumeur grave de l’environnement (structure interne exposée) ou soudure détachée. dynamique, une tumeur aiguë...
  • Page 26 ◆ Ne pas débrancher la fiche d’alimentation et ne pas mettre Ne pas désassembler le tapis roulant l’interrupteur d’alimentation sur « off » pendant l’utilisation. -- Cela peut causer des blessures. ◆ Le démontage, l’auto-réparation et la re-sélection sont strictement interdits. -- Il existe un risque de blessure dû...
  • Page 27 2. Vues Éclatées Instructions de mise à la terre ◆Le produit doit être mis à la terre. La mise à la terre fournit au canal la moindre résistance au courant afin de minimiser le risque de choc électrique si le fonctionnement de cette machine ne fonctionne pas normalement.
  • Page 28 3. Détails des Vues Éclatées Description Qté. Description Qté. Pièces de soudure de châssis principal Couvercle de queue arrière gauche Pièces de soudure de colonne montante Couvercle de queue arrière droite Pièces de soudure de guidon Capot supérieur de la montre électronique Socle moteur Couvercle inférieur de montre électronique Partie de commande électrique...
  • Page 29 Qté. Description 4. Instructions du Produit Ligne enfichable Support de téléphone Fil de terre Montage en surface arrière électronique Guidon gauche Vis M8x12 Fenêtre d’affichage Vis M8x140 Vis M8x40 Clé de sécurité Vis M8x20 Guidon droit Vis M8x65 Colonne montante gauche Colonne montante Vis M8x35...
  • Page 30 Liste des Accessoires 5. Procédure d’Installation 1. Ouvrez la boîte, sortez les matériaux ci-dessus de la boîte et Description Qté. Remarque posez le cadre principal sur le sol. Comme indiqué à l'étape 1. Fixer le support de ST4.2*22mm boulon téléphone fixer la main courante M8*65 boulons gauche et droite...
  • Page 31 4. Utilisez une clé hexagonale de 5 mm et des 7. Fixez le "support de vis M8 * 65 mm pour fixer la main courante sur téléphone" avec deux pièces les côtés gauche et droit de la colonne de boulons ST4.2*22mm sur montante du tapis roulant.
  • Page 32 6. Méthode de remplacement du fusible 8. Suggestions et lignes directrices d’exercise Exercice d’échauffement Faites des exercices d’échauffement pendant 5 à 10 minutes avant chaque opération Respiration Ne retenez pas votre souffle pendant l’opération. Préparez-vous normalement à relâcher l’action et inspirez par le nez, expirez par Position d’insertion droite du tournevis la bouche.
  • Page 33 3. Étirement mollet-achille et les ischio-jambiers Exercices d’étirement Debout avec les deux mains contre un mur ou un arbre, un pied en Il est important de vous étirer avant l’entraînement, quelle que soit arrière. Gardez vos pattes arrière droites et vos talons au sol, l'intensité...
  • Page 34 Opération des Touches 9. Mode d’Emploi À l'état d'arrêt, appuyez sur ce bouton pour démarrer le tapis roulant ; Appuyez sur ce bouton dans l'état de Instructions d'utilisation du compteur électronique fonctionnement, puis le tapis de course décélère pour Entrez dans l'état de veille après 10 minutes s'il n'y a aucune s'arrêter.
  • Page 35 10. Échecs courants et méthode de traitement 11. Entretien 1. Lubrification Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre service client. Lorsque la bande de course a été utilisée pendant un certain temps, elle doit être lubrifiée avec une huile de Problème Cause possible Méthode d’Entretien...
  • Page 36 3. Réglez la tension de la bande de course La déviation de la bande de course est principalement maintenue Tous les tapis roulants doivent être ajustés pour la tension avant la par l’utilisateur selon le manuel. Une déviation de la bande de livraison et après l'installation.
  • Page 37 Instructions de la télécommande ce bouton de commutation de mode jusqu'à ce que « P0-- » s'affiche pour indiquer qu'elle se trouve dans le réseau de distribution. À ce moment, maintenez enfoncés les boutons de démarrage rapide « 5 » et « 8 » du tapis de course en même Voyant d'alimentation temps.
  • Page 38 E: Si le rythme de l'utilisateur est supérieur au rythme cible de 15 à 29 fois/minute, la vitesse sera réduite de 1,0 km/h (0,6 mph). Définition: le mode de contrôle de la fréquence cardiaque consiste à utiliser la fréquence cardiaque sans fil et à définir la fréquence F: Le taux de l'utilisateur est supérieur ou inférieur au taux cible cardiaque par comparaison (fréquence cardiaque cible : THR) pour 0-14 fois/minute, et la vitesse reste la même.
  • Page 39 Installation de la télécommande 3/ Installez le couvercle arrière, poussez vers l'avant et appuyez vers le bas, comme indiqué sur la figure ; Vitesse - + Vitesse Appuyer Repousser Couvercle supérieure Couvercle de la batterie Couvercle avant 4/ Une fois l'assemblage terminé, appuyez sur le bouton de l'interrupteur d'alimentation et utilisez Bluetooth pour connecter la 1/ Ouvrez le couvercle arrière de la télécommande, appuyez comme télécommande.
  • Page 40 Récupération de Mot de Passe Manuel d’Instructions de Gymax App Si les utilisateurs oublient leurs mots de passe, ils peuvent cliquer sur « Mot de passe oublié » dans l’interface de connexion par e-mail Ce manuel s’applique à la version Android et à la version IOS de pour accéder à...
  • Page 41 Scènes Sportives Commencer l’Exercice Connexion des services Sélectionnez la page de l’appareil, par exemple « Démarrer » sur Sur la page d’accueil, les utilisateurs peuvent librement choisir le l’interface « Tapis roulant », les utilisateurs obtiennent un accès type d’appareil à connecter. Après avoir réussi à connecter les gratuit au trajet, comme indiqué...
  • Page 42 4. Lorsque les utilisateurs ont fini de s’entraîner, l’APP Gymax Plan Sportif affiche le kilométrage total des utilisateurs. Les utilisateurs peuvent cliquer sur « Ajouter d’autres plans d’entraînement » pour ajouter les plans sportifs des utilisateurs. 5. Les utilisateurs peuvent partager des données sportives avec la communauté...
  • Page 43 2. Lorsque l’objectif est atteint, l’exercice se termine 2. Et puis commencer à s’entraîner avec un instructeur de fitness. automatiquement. Record d’Exercice L’utilisateur peut afficher le record des données d’entraînement sur Cours de Formation la page de l’appareil. (données sur l’exercice). 1.
  • Page 44 Centre Sportif Les utilisateurs peuvent acheter leur équipement de sport intelligent préféré. Dynamique Communautaire 1. Dans la communauté sportive, les utilisateurs peuvent partager une communication dynamique entre eux. 2. Les utilisateurs 3. Les utilisateurs 4. Les utilisateurs peuvent commenter peuvent publier des peuvent supprimer les les dynamiques de la dynamiques.
  • Page 45 Paramètres Les paramètres du système Les utilisateurs peuvent cliquer sur « Me » pour accéder à la configuration, y compris les lecteurs, les commentaires, les conditions d’utilisation, l’accord de confidentialité et le nettoyage du cache, etc. Retour d’Information Les utilisateurs peuvent soumettre des suggestions et des problèmes pour améliorer le produit.