Helios SilentBox SB EC Serie Notice De Montage Et D'utilisation page 45

Notice de montage et d'utilisation
SS-979
Séries
SB EC 125�� - SB EC 400��
SS-980
SilentBox® SB EC ... Caissons centrifuges EC
7�2�1 Schémas de principe
La livraison comprend un potentiomètre interne dans la boîte à bornes, qui permet de régler n'importe quelle vitesse de
rotation du ventilateur entre la vitesse minimale et la vitesse maximale.
Pour une définition de vitesse externe avec un signal de commande 0-10 V, le potentiomètre interne doit être retiré.
Les plans représentent le principe du potentiomètre. Il est possible de raccorder un potentiomètre interne ou externe.
Fig� 7
10k Potentiometer bzw.
0-10V Signal von z.B.
PU/A 10 Art.Nr. 1734/1735
oder EUR EC Art. Nr. 1347
Potentiometer or rather
10k
0-10V Signal from e.g.
PU/A 10 Art.Nr. 1734/1735
or EUR EC Art. Nr. 1347
10k Potentiomètre resp.
0-10V Signal par example d`un
PU/A 10 Art.Nr. 1734/1735
ou EUR EC Art. Nr. 1347
85187 001 SS-979 30.06.22
7�2�2 Schémas de raccordement avec PU/A 10
D E
Farbcode/color code/code couleur (IEC 757)
BK-sw-schwarz-black-noir
GY-gr-grau-grey-gris
OG-or-orange
BN-br-braun-brown-brun
YE-ge-gelb-yellow-jaune
GN-gn-grün-green-vert
BU-bl-blau-blue-bleu
WH-ws-weiß-white-blanc
PU/A 10
*Potentiometer
min. Drehzahl
LED 1
(rot/red/rouge)
LED 2
(grün/green/vert)
*Potentiometer min.
rotational speed
*potentiomètre
réglage de la
vitesse mini
85188 001 SS-980 08.01.19
M
EC
(5)
4
F
EC-Motor/moteur EC SS-979
Art.Nr. 1734/1735
1
R 1
2
3
S 1
4
5
6
7
11
EC-Motor
EC motor
Moteur EC
+
3
Klemmkasten
Terminal box
Boîte à bornes
LED Versorgung durch diesen EC-Motor nicht möglich !
LED Anzeige Logik
Klemme 6 0V 0V
10V/24V 10V/24V
Klemme 7
0V 10V/24V 10V/24V 0V
rot (1) grün (2)
LED Anzeige
LED supply by this EC motor is not possible !
LED display logic
terminal 6
10V/24V 10V/24V 0V 0V
terminal 7 0V 10V/24V 10V/24V 0V
LED display red (1) green (2)
L'alimentation par ce moteur EC n'est pas possible !
LED indicateur logique
borne 6 0V 0V
10V/24V 10V/24V
borne 7 0V 10V/24V 10V/24V 0V
LED indicateur rouge (1) vert (2)
FR
SS-979
SS-980