Publicité
DE
Die folgenden Schritte gelten für den Austausch von Wandmontagekomponenten
EN
The following steps are for changing wall mounting components
FR
Les étapes suivantes permettent de changer les éléments de fixation murale
IT
I passaggi seguenti riguardano la sostituzione dei componenti del montaggio a
parete
NL
De volgende stappen zijn voor het verwisselen van wandmontagecomponenten
SV
Följande steg gäller för byte av väggmonteringskomponenter
CZ
Následující kroky se týkají výměny komponentů pro montáž na stěnu
SK
Nasledujúce kroky sa týkajú výmeny komponentov pre montáž na stenu
RO Următorii pași se referă la schimbarea componentelor de montare pe perete
PL
Poniższe kroki dotyczą zmiany elementów do montażu na ścianie
1 1
5A
4A
3A
2
DE
Stecken Sie 5A in 4A und drehen Sie 5A, bis sie fest genug sind, dann stecken Sie 4A&5A in
3A und drehen Sie sie halb herum (bereits installiert)
EN
Put 5A into 4A and rotate 5A until they are tight enough, then put 4A&5A into 3A and rotate
them half way(Installed already)
Mettez 5A dans 4A et tournez 5A jusqu'à ce qu'ils soient assez serrés, puis mettez 4A&5A
FR
dans 3A et tournez-les à moitié (déjà installés)
IT
Inserire 5A in 4A e ruotare 5A finché non sono abbastanza stretti, quindi inserire 4A&5A in
3A e ruotarli a metà (già installati)
NL
Plaats 5A in 4A en draai 5A tot ze voldoende vast zitten, plaats dan 4A&5A in 3A en draai ze
halfvast (reeds geïnstalleerd)
SV
Sätt 5A i 4A och rotera 5A tills de är tillräckligt tätt ihop. Sätt sedan 4A&5A i 3A och rotera
dem halvvägs (redan installerad)
CZ
Vložte 5A do 4A a otočte 5A tak, aby byly dostatečně těsné, pak vložte 4A&5A do 3A a
otočte je o polovinu (Již nainstalované)
SK
5A vložte do 4A, a 5A točte, až dokým nebudú dostatočne upevnené, potom vložte 4A&5A
do 3A a otočte ich o polovicu (už nainštalované)
RO Introduceți 5A în 4A și răsuciți 5A până când ambele sunt suficient de strânse, după care
introduceți 4A&5A în 3A și rotiți-te cu jumătate de tură
(gata montate)
PL
Włóż 5A do 4A i obracaj 5A do odpowiedniego zaciśnięcia. Następnie włóż 4A&5A do 3A,
wkręć do połowy (już zamontowane)
DE
Setzen Sie 3A&4A&5A von unten in das Loch in der Toilette ein (bereits installiert)
Place 3A&4A&5A into the hole from the bottom of the toilet (Installed already)
EN
FR
Placez 3A&4A&5A dans le trou du bas des toilettes (déjà installé)
IT
Inserire 3A&4A&5A nel foro dal fondo del water (già installato)
NL
Plaats 3A&4A&5A in het gat aan de onderkant van het toilet (reeds geïnstalleerd)
SV
Placera 3A&4A&5A i hålet i botten på toaletten (redan installerad)
CZ
Umístěte 3A&4A&5A do otvoru ze spodní části záchodu (Již nainstalované)
3A&4A&5A vložte zospodu do otvoru na záchode (už nainštalované)
SK
RO Introduceți 3A&4A&5A în orificiul din partea de jos a vasului de toaletă (gata montate)
Umieść 3A&4A&5A w otworze od spodu muszli (już zamontowane)
PL
16
Publicité
