Publicité
3) Slide tray 2 into the all-in-one.
3) Faites glisser le bac 2 dans le multifonction.
3) Schieben Sie das Fach 2 in das All-In-One Gerät.
3) Inserire il vassoio 2 nella periferica all-in-one.
3) Deslice la bandeja 2 en el dispositivo multifuncional.
3) Schuif lade 2 in de all-in-one.
3) Deslize a bandeja 2 para dentro do produto multifunção.
Get user manuals:
See SafeManuals.com
Install tray 3 (HP LaserJet 3392 all-in-one only). 1) Place tray 3 on a
sturdy, level surface. 2) Use the alignment pins at the corners of the
tray as a guide, and place the all-in-one on top of tray 3. Make sure
the connector that is at the rear of the right side connects with the all-
in-one.
Installer le bac 3 (Multifonction HP LaserJet 3392 uniquement). 1)
Posez le bac 3 sur une surface plane et stable. 2) Utilisez les broches
d'alignement des angles du bac comme guide et posez le multifonction
sur le bac 3. Assurez-vous que le connecteur à l'arrière de la partie
droite est bien connecté au multifonction.
Installieren von Fach 3 (nur HP LaserJet 3392 All-In-One ). 1) Stellen
Sie das Fach 3 auf eine stabile, gerade Fläche. 2) Setzen Sie das All-
In-One Gerät auf die in den Ecken von Fach 3 befindlichen
Führungsstifte. Vergewissern Sie sich, dass die Steckverbindung
hinten rechts an das All-In-One Gerät angeschlossen ist.
Installazione del vassoio 3 (solo HP LaserJet 3392 all-in-one). 1)
Collocare il vassoio 3 su una superficie resistente e piana. 2)
Utilizzando come Guida i piedini di allineamento presenti agli angoli,
collocare la periferica all-in-one sopra il vassoio 3. Verificare che il
connettore presente nella parte posteriore del lato destro sia
agganciato alla periferica all-in-one.
Instale la bandeja 3 (HP LaserJet 3392 multifuncional sólo). 1)
Coloque la bandeja 3 en una superficie plana y resistente. 2) Utilice
las patillas de alineación de las esquinas de la bandeja como guía y
coloque el dispositivo multifuncional encima de la bandeja 3.
Asegúrese de que el conector que está en la parte trasera del lado
derecho se conecte al dispositivo multifuncional.
Lade 3 plaatsen (alleen HP LaserJet 3392 all-in-one). 1) Plaats lade
3 op een stevige, vlakke ondergrond. 2) Gebruik de uitlijningspinnen
aan de hoeken van de lade als richtlijn en plaats de all-in-one boven
op lade 3. Zorg ervoor dat de connector rechtsachter aansluit op de
all-in-one.
Instale a bandeja 3 (somente HP LaserJet 3392 multifunção). 1)
Coloque a bandeja 3 em uma superfície firme e plana. 2) Use os pinos
de alinhamento nos cantos da bandeja como guias e coloque o
produto multifunção na parte superior da bandeja 3. Verifique se o
conector na parte traseira do lado direito se conecta com o produto
multifunção.
8
Publicité
