Publicité
a
ttachIng the
p
f
S
ara
Ijar la
a
c
ttacher la
haISe à la
Tenez la chaise en position sur la table de telle manière que les
c
t
haIr to the
able
m
Illa a la
eSa
t
able
Open the arms of the chair. If the arms are
open completely, you should not be able to
close them.
Abra los brazos de la silla. Si quedan bien
abiertos, no se pueden cerrar.
Ouvrez les accoudoirs de la chaise. Si les
accoudoirs sont complètement ouverts, il
devrait être impossible de les fermer.
Press the triggers on the bottom of each
arm so that the pins slide toward the
ground.
Oprima los gatillos al fondo de cada brazo
de manera que los pasadores se deslicen
hacia el suelo.
Appuyez sur les détentes au bas de
chaque accoudoir de telle sorte que les
goupilles sortent vers le sol.
Hold the chair in position on the table so
that the arms are level with the table sur-
face. Push the chair onto the table until it
cannot go any further.
Sostenga la silla en su posición sobre la
mesa de manera que los brazos queden al
ras de la superficie de la mesa. Empuje la
silla por sobre la mesa hasta que no pueda
adelantar más.
Publicité
