Chauvet DJ Intimidator Spot 155 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Intimidator Spot 155
  6. Manuel de référence

Chauvet DJ Intimidator Spot 155 Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ Intimidator Spot 155

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Intimidator Spot 155

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 Intimidator Spot 155 QRG About This The Intimidator Spot 155 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
  • Page 3 Intimidator Spot 155 QRG Unpack your Intimidator Spot 155 and make sure you have received all parts To Begin in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. The Intimidator Spot 155 is an extremely compact and lightweight LED moving Description head that is perfect for mobile applications.
  • Page 4 Intimidator Spot 155 QRG Fuse 1. Disconnect the product from power. 2. Using a flat-head screwdriver, loosen the fuse holder and pull straight out. Replacement 3. Remove the blown fuse from the holder and replace with a fuse of the exact same type and rating.

  • Page 5: Control Panel Description

    Load factory defaults **Control panel options in parenthesis "(…)" display after the programming option is chosen. The Intimidator Spot 155 can work with a DMX controller when linked by DMX Linking DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual.

  • Page 6: Dmx Values

    Intimidator Spot 155 QRG DMX Values 11-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–540° 000 ó 255 0–270° Tilt 000 ó 255 Fine control of panning Fine Pan 000 ó 255 Fine control of tilting Fine Tilt 000 ó 255 Pan/Tilt speed (fast to slow) Speed 000 ó...
  • Page 7 Intimidator Spot 155 QRG 11-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 064 ó 073 Gobo 9 shake, slow to fast Gobo Wheel 074 ó 079 Gobo 8 shake, slow to fast 080 ó 085 Gobo 7 shake, slow to fast 086 ó 091 Gobo 6 shake, slow to fast 092 ó...
  • Page 8 Intimidator Spot 155 QRG 6-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–540° 000 ó 255 0–270° Tilt 000 ó 005 White 006 ó 011 Yellow 012 ó 017 Magenta 018 ó 023 Green 024 ó 029 Red 030 ó 035 Cyan 036 ó...

  • Page 9: Acerca De Esta Guía

    Intimidator Spot 155 GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator Spot 155 contiene Acerca de información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para información más detallada.

  • Page 10: Vista Del Panel Frontal

    Intimidator Spot 155 GRR Desembale su Intimidator Spot 155 y asegúrese de que ha recibido todas las Para partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, Empezar notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. El Intimidator Spot 155 es una cabeza móvil LED extremadamente ligera y Descripción...

  • Page 11: Vista Inferior

    Intimidator Spot 155 GRR Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Con ayuda de un destornillador de cabeza plana, afloje el portafusibles y Fusible extráigalo directamente. 3. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.

  • Page 12: Opciones De Menú

    Intimidator Spot 155 GRR Opciones de menú Modo Niveles de programación Descripción Modo DMX d001–d512 Configura la dirección inicial DMX SLAV (Son)** Modo de funcionamiento Esclavo NASL (SLoU)** Modo Automático, programa lento Modo de SLAV (Son)** funcionamiento NAFA (FASt)** Modo Automático, programa rápido...

  • Page 13: Valores Dmx

    Intimidator Spot 155 GRR Valores DMX 11-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0–540° lateral 000 ó 255 0–270° Inclinación Desplazamiento 000 ó 255 Control fino del desplazamiento lateral lateral fino 000 ó 255 Control fino de la inclinación Inclinación fina...
  • Page 14 Intimidator Spot 155 GRR 11-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 064 ó 071 Vibración gobo 9, lento a rápido 072 ó 079 Vibración gobo 8, lento a rápido Rueda de gobo 080 ó 085 Vibración gobo 7, lento a rápido 086 ó...
  • Page 15 Intimidator Spot 155 GRR 6-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0–540° lateral 000 ó 255 0–270° Inclinación 000 ó 005 Blanco 006 ó 011 Amarillo 012 ó 017 Magenta 018 ó 023 Verde 024 ó 029 Rojo 030 ó...
  • Page 16 Intimidator Spot 155 GRR 6-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (cont.) 064 ó 071 Vibración gobo 9, lento a rápido Rueda de gobo 072 ó 079 Vibración gobo 8, lento a rápido 080 ó 085 Vibración gobo 7, lento a rápido 086 ó...
  • Page 17 Intimidator Spot 155 MR Le Manuel de Référence du Intimidator Spot 155 (MR) reprend des informations À Propos de de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et ce Manuel valeurs DMX. Téléchargez manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com...

  • Page 18: Alimentation

    état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à Chauvet. Le Intimidator Spot 155 est un spot LED à tête mobile extrêmement compact et Description léger parfait pour les usages mobiles. Deux choix de personnalité sont disponibles via les modes DMX à...
  • Page 19 Intimidator Spot 155 MR Remplacement 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. 2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible. du Fusible 3. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte-fusible.

  • Page 20: Options Du Menu

    **Les options entre parenthèses « (...) » du panneau de commande s'affichent après que l'option de programmation ait été sélectionnée. Le Intimidator Spot 155 peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand Raccordement raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation.

  • Page 21: Valeurs Dmx

    Intimidator Spot 155 MR Valeurs DMX 11-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000 ó 255 0–540° Balayage 000 ó 255 0–270° Basculement 000 ó 255 Contrôle précis du balayage Balayage fin 000 ó 255 Contrôle précis du basculement Basculement fin Vitesse de balayage/basculement 000 ó...
  • Page 22 Intimidator Spot 155 MR 11-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 064 ó 071 Tremblement du gobo 9, lent à rapide Roue de gobos 072 ó 079 Tremblement du gobo 8, lent à rapide 080 ó 085 Tremblement du gobo 7, lent à rapide 086 ó...
  • Page 23 Intimidator Spot 155 MR 6-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000 ó 255 0–540° Balayage 000 ó 255 0–270° Basculement 000 ó 005 Blanc 006 ó 011 Jaune 012 ó 017 Magenta 018 ó 023 Vert 024 ó 029 Rouge 030 ó 035 Cyan 036 ó...
  • Page 24 Intimidator Spot 155 MR 6-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage (suite) 064 ó 071 Tremblement du gobo 9, lent à rapide Roue de gobos 072 ó 079 Tremblement du gobo 8, lent à rapide 080 ó 085 Tremblement du gobo 7, lent à rapide 086 ó...
  • Page 25 Intimidator Spot 155 SAL In der Schnellanleitung des Intimidator Spot 155 finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
  • Page 26 · Hängebügel mit · Garantiekarte · Schnellanleitung Befestigungsmaterial Packen Sie Ihr Intimidator Spot 155 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Start unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Der Intimidator Spot 155 ist ein extrem leichter LED-Moving-Head in Beschreibun außergewöhnlich kompakter Bauweise, der sich perfekt für mobile Anwendungen...

  • Page 27: Montage

    Intimidator Spot 155 SAL Auswechseln 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz der Sicherung des Sicherungshalters. 3. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. 4. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.

  • Page 28: Menüoptionen

    Zeigt die Temperatur in Grad Celsius an Zurücksetzen rESt Setzt Gerät zurück Belastung LoAd Werkseinstellung laden **Beschreibungen des Bedienfelds in Klammern "(…)" werden angezeigt, nachdem die Programmieroption ausgewählt wurde. Der Intimidator Spot 155 cakann mit einem DMX-Controller betrieben DMX- werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung Einsatz kommt. Verbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts...
  • Page 29 Intimidator Spot 155 SAL DMX-Werte 11-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–540° Schwenkung 000 ó 255 0–270° Neigung 000 ó 255 Feinkontrolle der Schwenkung Schwenkung fein 000 ó 255 Feinkontrolle der Neigung Neigung fein Geschwindigkeit der Schwenkungs- und 000 ó...
  • Page 30 Intimidator Spot 155 SAL 11-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Fortsetzung 064 ó 071 Gobo 9 Shake, langsam bis schnell 072 ó 079 Gobo 8 Shake, langsam bis schnell Goborad 080 ó 085 Gobo 7 Shake, langsam bis schnell 086 ó 091 Gobo 6 Shake, langsam bis schnell 092 ó...
  • Page 31 Intimidator Spot 155 SAL 6-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–540° Schwenkung 000 ó 255 0–270° Neigung 000 ó 005 weiß 006 ó 011 gelb 012 ó 017 magentarot 018 ó 023 grün 024 ó 029 rot 030 ó 035 kobaltblau 036 ó...
  • Page 32 Intimidator Spot 155 SAL 6-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 064 ó 071 Gobo 9 Shake, langsam bis schnell 072 ó 079 Gobo 8 Shake, langsam bis schnell Goborad 080 ó 085 Gobo 7 Shake, langsam bis schnell 086 ó 091 Gobo 6 Shake, langsam bis schnell 092 ó...

  • Page 33: Informazioni Sulla Guida

    Intimidator Spot 155 GR La Intimidator Spot 155 contiene informazioni di base sul prodotto quali Informazioni montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il sulla Guida Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
  • Page 34 Intimidator Spot 155 GR Intimidator Spot 155 è un proiettore a testa mobile a LED estremamente Descrizione compatto e leggero, perfetto per applicazioni itineranti. Sono disponibili due funzioni tramite le modalità DMX a 6 e a 11 canali. Le varie opzioni di controllo includono i programmi auto, le modalità...

  • Page 35: Vista Inferiore

    Intimidator Spot 155 GR Sostituzione 1. Scollegare l'unità dall'alimentazione elettrica. 2. Inserire la punta di un giravite a testa piatta nella fessura Fusibile dell'alloggiamento del fusibile. 3. Rimuovere dall'alloggiamento il cappellotto di sicurezza. 4. Rimuovere il fusibile bruciato dalla clip sulla parte anteriore del cappellotto di sicurezza e sostituirlo con uno identico.
  • Page 36 Carica le impostazioni standard **Le opzioni del pannello di controllo, tra parentesi "(…)", compaiono dopo aver scelto l'opzione di programmazione. Intimidator Spot 155 può funzionare con un controller DMX quando Collegamento collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità...
  • Page 37 Intimidator Spot 155 GR Valori DMX 11-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–540° Rotazione 000 ó 255 0–270° Brandeggio 000 ó 255 Controllo fine della rotazione Rotazione fine 000 ó 255 Controllo fine del brandeggio Brandeggio fine Velocità rotazione/brandeggio 000 ó...
  • Page 38 Intimidator Spot 155 GR Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 11-CH (cont.) 064 ó 071 Oscillazione gobo 9, da lenta a veloce Ruota gobo 072 ó 079 Oscillazione gobo 8, da lenta a veloce 080 ó 085 Oscillazione gobo 7, da lenta a veloce 086 ó...
  • Page 39 Intimidator Spot 155 GR Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 6-CH 000 ó 255 0–540° Rotazione 000 ó 255 0–270° Brandeggio 000 ó 005 Bianco 006 ó 011 Giallo 012 ó 017 Magenta 018 ó 023 Verde 024 ó 029 Rosso 030 ó 035 Ciano 036 ó...
  • Page 40 Intimidator Spot 155 GR Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 6-CH (cont.) 064 ó 071 Oscillazione gobo 9, da lenta a veloce Ruota gobo 072 ó 079 Oscillazione gobo 8, da lenta a veloce 080 ó 085 Oscillazione gobo 7, da lenta a veloce 086 ó...
  • Page 41 · Garantiekaart inbegrepen · Beknopte handleiding bevestigingsapparatuur Pak uw Intimidator Spot 155 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede Om te staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de beginnen vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 42 Intimidator Spot 155 BH De Intimidator Spot 155 is een extreem compacte en lichtgewicht bewegende LED- Beschrijving hoofdlamp die perfect is voor mobiele toepassingen. Er zijn twee persoonlijke keuzes beschikbaar via de 6- of 11-kanaals DMX-modi. Bedieningsopties zijn ingebouwde programma's, geluidsactieve modi, master/slave-modus en DMX. Maximaliseer de belichtingsopties met aparte kleuren- en gobowielen.
  • Page 43 Intimidator Spot 155 BH Vervangen van 1. Ontkoppel het apparaat van de stroom. 2. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de zekeringhouder. de zekering 3. Druk de beveiligingskap uit de behuizing. 4. Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type.

  • Page 44: Menu Opties

    "(…)" worden weergegeven nadat de programmeringsoptie is gekozen. De Intimidator Spot 155 kan met een DMX-regelaar werken, indien DMX-koppeling gekoppeld door seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetlighting.com.
  • Page 45 Intimidator Spot 155 BH DMX-waarden 11-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–540° Zwenken 000 ó 255 0–270° Kantelen 000 ó 255 Fijne bediening van zwenken Fijn zwenken 000 ó 255 Fijne bediening van kantelen Fijn kantelen 000 ó 255 Zwenk-/kantelsnelheid (snel tot langzaam) Snelheid 000 ó...
  • Page 46 Intimidator Spot 155 BH 11-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling (cont.) 064 ó 071 Gobo 9 schudden, langzaam tot snel Gobo-wiel 072 ó 079 Gobo 8 schudden, langzaam tot snel 080 ó 085 Gobo 7 schudden, langzaam tot snel 086 ó 091 Gobo 6 schudden, langzaam tot snel 092 ó...
  • Page 47 Intimidator Spot 155 BH 6-CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 255 0–540° Zwenken 000 ó 255 0–270° Kantelen 000 ó 005 Wit 006 ó 011 Geel 012 ó 017 Magenta 018 ó 023 Groen 024 ó 029 Rood 030 ó 035 Cyaan 036 ó...
  • Page 48 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Intimidator Spot 155 QRG Rev. 2 ML6 © Copyright 2016 Chauvet All rights reserved.

Table des Matières