Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chauvet DJ SlimPAR H6 USB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. SlimPAR H6 USB
  6. Mode d'emploi

Chauvet DJ SlimPAR H6 USB Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ SlimPAR H6 USB

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ SlimPAR H6 USB

  • Page 1 Quick Reference Guide...
  • Page 2 Warranty Card · · Power Cord Quick Reference Guide Included Unpack your SlimPAR H6 USB and make sure you have received all parts in To Begin good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
  • Page 3 SlimPAR H6 USB QRG The SlimPAR H6 USB is a low profile, hex-color LED Par with built-in Product infrared technology that offers easily controllable static colors and automated Description programs with the optional IRC-6 remote. DMX control wirelessly with the convenient built in D-Fi USB port.
  • Page 4 The SlimPAR H6 USB is able to become a D-Fi wireless receiver/transmitter D-Fi USB with the use of the D-Fi USB from CHAUVET DJ. Simply set the DIP switch Connectivity D-Fi receiving/transmitting channel, plug it into the USB port, then set the product's DMX personality and starting DMX address.
  • Page 5 SlimPAR H6 USB QRG The SlimPAR H6 USB can work with a DMX controller when linked by DMX Linking DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
  • Page 6 SlimPAR H6 USB QRG DMX Values Channel Function Value Percent/Setting 12CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó 255 0–100% White 000 ó...
  • Page 7 SlimPAR H6 USB QRG Channel Function Value Percent/Setting 8-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Green 000 ó 255 0–100% Blue 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó 255 0–100% White 000 ó 255 0–100% 000 ó...
  • Page 8 Cable de alimentación Guía de referencia rápida incluido Desembale su SlimPAR H6 USB y asegúrese de que ha recibido todas las Para empezar partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet.
  • Page 9 SlimPAR H6 USB GRR El SlimPAR H6 USB es un PAR LED seis colores de perfil bajo con tecnología Descripción de infrarrojos integrada que le ofrece colores estáticos fácilmente controlables y del producto programas automáticos con el mando a distancia IRC-6 opcional. DMX controla cómodamente sin cables gracias al puerto D-Fi USB integrado.
  • Page 10 Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor <ENTER> seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada El SlimPAR H6 USB tiene la capacidad de convertirse en un Conectividad receptor/transmisor D-Fi inalámbrico utilizando el D-Fi USB de CHAUVET D-Fi USB DJ.
  • Page 11 DMX más recomendable es 501. inicio Conexión El SlimPAR H6 USB usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto Maestro/Esclavo para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de usuario.
  • Page 12 SlimPAR H6 USB GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 12CH 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Ámbar 000 ó 255 0–100% Blanco 000 ó...
  • Page 13 SlimPAR H6 USB GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 8-CH 000 ó 255 0–100% Atenuador 000 ó 255 0–100% Rojo 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% Azul 000 ó 255 0–100% Ámbar 000 ó 255 0–100% Blanco 000 ó 255 0–100% Ultravioleta 000 ó...
  • Page 14 SlimPAR H6 USB MR Le Manuel de Référence (MR) du SlimPAR H6 USB reprend des informations de A propos de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de ce manuel valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetlighting.com...
  • Page 15 · Cordon d'alimentation Manuel de référence Déballez votre SlimPAR H6 USB et assurez-vous que vous avez reçu toutes les Préalable pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.
  • Page 16 SlimPAR H6 USB MR Remplacement 1. Débranchez l'appareil. 2. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible. des fusibles 3. Soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier. 4. Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité...
  • Page 17 SlimPAR H6 USB MR Le SlimPAR H6 USB peut se transformer en récepteur/émetteur D-Fi sans Connectivité fil avec l'utilisation du module D-Fi USB de CHAUVET DJ. Il suffit de D-Fi USB régler l'interrupteur DIP sur le canal réception/émission, de brancher le module sur le port USB et de paramétrer la personnalité...
  • Page 18 SlimPAR H6 USB MR Options du menu Niveau principal Étapes de programmatión Description 6-CH d001–512 Mode DMX à 6 canaux 8-CH d001–512 Mode DMX à 8 canaux 12CH d001–512 Mode DMX à 12 canaux C1–63 Couleurs statiques Programme à 6 couleurs (accroche) Programme à...
  • Page 19 SlimPAR H6 USB MR Valeurs DMX Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 12CH 000 ó 255 0 à 100% Gradateur 000 ó 255 0 à 100% Rouge 000 ó 255 0 à 100% Vert 000 ó 255 0 à 100% Bleu 000 ó 255 0 à 100% Ambre 000 ó...
  • Page 20 SlimPAR H6 USB MR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 8-CH 000 ó 255 0 à 100% Gradateur 000 ó 255 0 à 100% Rouge 000 ó 255 0 à 100% Vert 000 ó 255 0 à 100% Bleu 000 ó 255 0 à 100% Ambre 000 ó...
  • Page 21 SlimPAR H6 USB SAL In der Schnellanleitung des SlimPAR H6 USB finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
  • Page 22 · · Packungsinhalt SlimPAR H6 USB Garantiekarte · · Netzkabel Schnellanleitung Packen Sie Ihren SlimPAR H6 USB aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Start unbeschädigt erhalten haben. Wenn Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.
  • Page 23 SlimPAR H6 USB SAL Auswechseln 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz der Sicherung des Sicherungshalters. 3. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse ab. 4. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
  • Page 24 SlimPAR H6 USB SAL Der SlimPAR H6 USB kann mit einem D-Fi USB von CHAUVET DJ in D-Fi USB- einen drahtlosen D-Fi Transceiver umgewandelt werden. Stellen Sie dazu Anschluss einfach den DIP-Schalter auf den Kanal des D-Fi Transceivers ein, stecken Sie das Gerät in den USB-Anschluss ein und stellen Sie anschließend die...
  • Page 25 SlimPAR H6 USB SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung 6-CH d001–512 6-Kanal DMX-Modus 8-CH d001–512 8-Kanal DMX-Modus 12CH d001–512 12-Kanal DMX-Modus C1–63 Statische Farben 6-Farben-Programm (Snap) 6-Farben-Programm (Pulse) (Automatisch) 32-Farben-Programm (Snap) 32-Farben-Programm (Fading) S--1–100 Programmgeschwindigkeit für P1–P4 Snd1 6-Farben-Programm (Musiksteuerung) (Musiksteuerung)
  • Page 26 SlimPAR H6 USB SAL DMX-Werte Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 12CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 255 0–100% Bernsteinfarben 000 ó 255 0–100% Weiß 000 ó 255 0–100% Ultraviolett 000 ó...
  • Page 27 SlimPAR H6 USB SAL Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 8-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Grün 000 ó 255 0–100% Blau 000 ó 255 0–100% Bernsteinfarben 000 ó 255 0–100% Weiß 000 ó 255 0–100% Ultraviolett 000 ó...
  • Page 28 SlimPAR H6 USB GR La Guida Rapida SlimPAR H6 USB contiene informazioni di base sul Informazioni prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
  • Page 29 SlimPAR H6 USB GR SlimPAR H6 USB è un proiettore PAR a LED a 6 colore, sottile, con Descrizione del tecnologia a infrarossi, che offre facile controllo dei colori statici e programmi prodotto automatici con il telecomando IRC-6 opzionale. La comoda porta D-Fi USB consente il controllo DMX in wireless.
  • Page 30 SlimPAR H6 USB GR Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Montaggio Morsetto (come il CLP-15N di Chauvet) Staffa di montaggio Schema di montaggio Cavo di sicurezza (come il CH-05 di Chauvet) Manopola di regolazione Pulsante Funzione Descrizione <MENU>...
  • Page 31 SlimPAR H6 USB GR SlimPAR H6 USB può diventare un ricetrasmettitore wireless D-Fi Connettività utilizzando il D-Fi USB di CHAUVET DJ. È sufficiente impostare il DIP D-Fi USB switch del canale di ricezione/trasmissione D-Fi dell'unità, collegarla alla porta USB e poi impostare funzione e indirizzo DMX. Le istruzioni complete per il collegamento e la configurazione di questa unità...
  • Page 32 SlimPAR H6 USB GR SlimPAR H6 USB può funzionare con un controller DMX quando collegato Collegamento tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con...
  • Page 33 SlimPAR H6 USB GR Opzioni del Menú Livello principale Livelli di programmazione Descrizione 6-CH d001–512 Modalità DMX 6 canali 8-CH d001–512 Modalità DMX 8 canali 12CH d001–512 Modalità DMX 12 canali C1–63 Colori statici 6-programma colore (snap) 6-programma colore (impulso)
  • Page 34 SlimPAR H6 USB GR Valori DMX Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 12CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Ambra 000 ó 255 0–100% Bianco 000 ó...
  • Page 35 SlimPAR H6 USB GR Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 8-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rosso 000 ó 255 0–100% Verde 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Ambra 000 ó 255 0–100% Bianco 000 ó 255 0–100% Ultravioletto 000 ó...
  • Page 36 SlimPAR H6 USB BH De SlimPAR H6 USB Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over Over deze het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de handleiding gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
  • Page 37 SlimPAR H6 USB BH Pak uw SlimPAR H6 USB uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede Om te staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de beginnen vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
  • Page 38 SlimPAR H6 USB BH Vervangen van 1. Ontkoppel het apparaat van de stroom. 2. Wig de punt van een platte schroevendraaier in de sleuf van de de zekering zekeringhouder. 3. Druk de beveiligingskap uit de behuizing. 4. Verwijder de doorgebrande zekering vanaf de clip aan de voorkant van de veiligheidsafdekking en vervang deze door een zekering van exact hetzelfde type.
  • Page 39 SlimPAR H6 USB BH De SlimPAR H6 USB kan door middel van de D-Fi USB van CHAUVET DJ D-Fi USB- een draadloze D-Fi zender/ontvanger worden. Stel simpelweg de DIP- connectiviteit schakelaar van het D-Fi zend-/ontvangstkanaal in, plaats het in de USB-poort en stel de DMX-persoonlijkheid en het DMX-adres van het product in.
  • Page 40 SlimPAR H6 USB BH De SlimPAR H6 USB kan met een DMX-regelaar werken, indien gekoppeld DMX- door seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en koppeling configureren product voor DMX-bediening staan gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetlighting.com.
  • Page 41 SlimPAR H6 USB BH Menu opties Belangrijkste niveau Programmeerniveaus Beschrijving 6-CH d001–512 6-kanaals DMX-modus 8-CH d001–512 8-kanaals DMX-modus 12CH d001–512 12-kanaals DMX-modus C1–63 Statische kleuren 6-kleurenprogramma (snap) 6-kleurenprogramma (pulseffect) (automatisch) 32-kleurenprogramma (snap) 32-kleurenprogramma (fading) S--1–100 Programmasnelheid voor P1–P4 Snd1 6-kleurenprogramma (geluidsactief)
  • Page 42 SlimPAR H6 USB BH DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 12CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Ultraviolet 000 ó...
  • Page 43 SlimPAR H6 USB BH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 8-CH 000 ó 255 0–100% Dimmer 000 ó 255 0–100% Rood 000 ó 255 0–100% Groen 000 ó 255 0–100% Blauw 000 ó 255 0–100% Amber 000 ó 255 0–100% 000 ó 255 0–100% Ultraviolet 000 ó...
  • Page 44 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. SlimPAR H6 USB QRG Rev. 1 ML6 © Copyright 2015 Chauvet All rights reserved.