Publicité
Variante / Version / Standard série / Variante / Variante / Variante / Παραλλαγή (SI659)
Unità elettronica con moduli tasti supplementari (fino a 4 moduli Art. 12TS o 12TD) / Electronic unit with additional button modules (up to 4
modules art. 12TS or 12TD) / Unité électronique à boutons et module avec pancarte numéro de porte rétroéclairée / Elektronikeinheit mit
zusätzlichen Tastenmodulen (bis 4 Module Art. 12TS oder 12TD) / Unidad electrónica con módulos de pulsadores adicionales (hasta 4
módulos Art. 12TS o 12TD) / Unidade electrónica com módulos de botões suplementares (até 5 módulos Art. 12TS ou 12TD) / Ηλεκτρονική
μονάδα με μονάδες συμπληρωματικών πλήκτρων (έως 4 μονάδες κωδ. 12TS ή 12TD).
Modulo tasti supple-
mentari
Module additional keys
Variante / Version / Standard série / Variante / Variante / Variante / Παραλλαγή (SI659)
Unità elettronica con moduli tasti supplementari (fino a 10 moduli Art. 12TS o 12TD) / Electronic unit with additional button modules (up
to 10 modules art. 12TS or 12TD) / Unité électronique avec modules boutons supplémentaires (jusqu'à 10 modules art. 12TS ou 12TD) /
Elektronikeinheit mit zusätzlichen Tastenmodulen (bis 10 Module Art. 12TS oder 12TD) / Unidad electrónica con módulos de pulsadores
adicionales (hasta 10 módulos Art. 12TS o 12TD) / Unidade electrónica com módulos de botões suplementares (até 10 módulos Art. 12TS
ou 12TD) / Ηλεκτρονική μονάδα με μονάδες συμπληρωματικών πλήκτρων (έως 10 μονάδες κωδ. 12TS ή 12TD).
Modulo tasti sup-
plementari
Module additional
keys
NOTA: Nei casi in cui sia necessario utilizzare un numero di tasti superiore a 80 su due file, utilizzare l'art. 693P configurando l'unità elettronica in configurazione "fila doppia" (vedi capitolo configurazione
parametri). NOTE: If it is necessary to use over 80 buttons on two rows, use art. 693P, configuring the electronic to "double row" (see chapter "parameter configuration"). REMARQUE : S'il s'avère nécessaire
d'utiliser plus de 80 boutons sur deux rangées, utiliser l'art. 693P en configurant les touches de l'unité électronique en « rangée double » (voir chapitre configuration paramètres). HINWEIS: In den Fällen, in
denen mehr als 80 zweireihig angeordnete Tasten verwendet werden müssen, den Art. 693P verwenden und die Tasten der Elektronikeinheit auf „zweireihig" konfigurieren (siehe Kapitel Konfiguration der
Parameter). NOTA: Cuando sea necesario un número de pulsadores superior a 80 en dos filas, utilice el Art. 693P configurando las teclas en la unidad electrónica como "fila doble" (consulte el apartado Confi-
guración de parámetros). NOTA: Nos casos em que seja necessário utilizar um número de botões superior a 80 em duas filas, utilize o art. 693P configurando as teclas da unidade electrónica na configuração
de "fila dupla" (consulte o capítulo da configuração dos parâmetros). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε περισσότερα από 80 πλήκτρα σε δύο σειρές, χρησιμοποιήστε τον κωδ. 693P διαμορφώνοντας
τα πλήκτρα της ηλεκτρονικής μονάδας σε «διπλή σειρά» (βλ. κεφάλαιο διαμόρφωσης παραμέτρων).
18
All manuals and user guides at all-guides.com
Montante / Cable riser / Colonne montante
Steigleitung / Montante / Coluna montante
Κεντρική γραμμή
1 2
B2
B1
EXT+
Fare collegamento / Perform wi-
EXT-
VLED
ring /
Réaliser les raccordements/
X
Anschluss herstellen / Realice
M
PA
la conexión / Fazer a ligação /
CA
Πραγματοποιήστε τη σύνδεση
M
S+
VLED/+12V
S-
+12V
-L
SR
F2
F1
M
1 2
B2
B1
EXT+
EXT-
VLED
X
M
PA
CA
M
S+
S-
+12V
-L
SR
Fare collegamento / Per-
F2
F1
form wiring / Réaliser le
M
raccordement /
herstellen / Realice la
conexión / Fazer a ligação
/ Πραγματοποιήστε τη
PRI
Art. 6582
-
+U
+I
A
B
C
D
Anschluss
σύνδεση
VLED/M
Publicité
