Page 2
68TC - 68TU Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA CAMERA (68TC) - Senseur CCD 1/4” couleurs - Objectif à diaphragme automatique 3,7mm F4,5 focus fixe - Signal vidéo standard PAL type G, 625 lignes, 50 images - Pivotement manuel sur l’axe vertical et horizontal...
Page 3
68TC - 68TU CODE D’IDENTIFICATION PLAQUE DE RUE/CAMERA Lorsque dans une intallation il y a plusieurs caméras/plaques de rue il faut mieux identifier la camera avec un code différent des autres. Le code d’indentification est assigné au moyen de l’insertion des pontets dans les contacts selon la figure. 2ème Caméra IT=1 1ère Caméra IT=0 INSTALLATION DE LA PLAQUE POUR PORTIER-VIDÉO...
Page 4
68TC - 68TU Fig. 1 Raccordement au 2ème bouton-poussoir (Fils Vert) Raccordement au 1ème bouton-poussoir (Fils Vert) Raccordement à la LED d’éclairage porte-nomes Microphone (Fils Rouge-Noir) N.B. : Pour relier l’alimentation aux voyants d’éclairage de l’étiquette porte-noms (au Fig. 2 moyen du câblage avec deux fils de couleur : rouge, noir), couper et enlever la gaine d’isolation, torsader les extrémités des fils (Fig.
Page 5
68TC - 68TU Fig. 3A-3B Le unité de prise de vue (68TU, 68TC) peut être réglé manuellement sur l’axe vertical et horizontal pour un meilleur angle de prise de vue, dévisser la vis qui se trouve au-dessus de l’objectif, tourner le même dans la direction voulue et fixer la vis. Fig.
Page 6
68TC - 68TU 68TU/F - 68TC/F - 68TU/F93 Contenu du coffret: N ° 1 câble noir - rouge N ° 1 câble noir - bleu N ° 1 câble noir - jaune N ° 1 câble noir - blanc N ° 1 câble noir - rouge avec microphone. A) Enlever le câble - pont â...
Page 7
68TC - 68TU Art. 68TU/CAB câble - pont de liaison AMP avec ALT câble noir – rouge avec microphone CAMÉRA Art. 68TU/F Art. 68TC/F Art. 68TU/CAB Câble - pont de liaison AMP avec ALT Câble noir – rouge avec microphone POSTE EXTERNE 30 cm Art.
Page 8
68TC - 68TU INSTALLATION DE LA PLAQUE SÉRIE 8000 8019 + 8C01 + 8082 + 9192 + R241 (8019 + 8C02 + 8082 + 9192 + R241) Fig. 4 - Séparer la boîte à encaster de la plaque de rue. Murer la bôite à...
Page 10
68TC - 68TU INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE 8191 ET 8192, 8T91 ET 8T92 Ouverture de la plaque 1) Appuyer avec un tournevis sur le côté gauche du volet coulissant portant le logo ELVOX. 2) Faire glisser le volet à gauche. 3) Dévisser les vis de fixation de la plaque, avec la clé...
Page 11
68TC - 68TU Fig. 8 part. B part. A Fig. 9 Introduire le poste externe dans le logement de la plaque (comme indiqué dans la Fig. 8), extraire le microphone de la caméra et l’insérer dans le logement de la plaque comme indiqué dans le détail D. Relier les fils verts de la caméra aux boutons de la plaque de rue (détail B), les fils rouge-noir au circuit à...
Page 12
68TC - 68TU INSTALLATION DES PLAQUES DE RUE POUR ENCASTREMENT MURAL SÉRIE 1200 (1221 o 1222) Installer le boîtier d’encastrement mural (L) à une hauteur d’environ 1,65 m du bord supérieur des boîtiers au sol. Fixer la caméra (I) au châssis (B) comme indiqué sur la fig. 16, 15. Défiler ou couper le bouchon en caoutchouc (préexistant dans les postes externes audio ou caméras) en faisant attention à...
Page 14
68TC - 68TU SCHÉMAS DE RACCORDEMENENT SECTION DES CONDUCTEURS CONSEILLÉE POUR LES DEUX FILS KIT VIDÉO 68../R ET 68../R2 EN BLANC/NOIR. DEUX FILS AVEC SECTION MINIMALE DE 0,75 POUR UN MAXIMUM DE 100 MÈTRES. VIDEOKIT 68../RC ET 68../RC2 (EN COULEURS) CÂBLE TWISTÉ...
Page 15
68TC - 68TU SCHÉMA DE RACCORDEMENT POUR KIT VIDÉO POUR VILLA BIFAMILIALE AVEC UNE PLAQUE DE RUE Á DEUX BOUTONS- POUSSOIRS MONITEUR MONITEUR 6029+62I8+6145 6029+62I8+6145 6029/C+62I8+6145 6029/C+62I8+6145 N° 2 N° 1 N° 1 N° 2 CH1= CH2= RÉSEAU ALIMENTATION 6922.1 68TU Art.
Page 16
68TC - 68TU SCHÉMAS DE RACCORDEMENENT POUR KIT PORTIER VIDÉO AVEC DEUX PLAQUES DE RUE ET UN MONITEUR MONITEUR 6029+62I8+6145 6029/C+62I8+6145 N° 1 CH1= RÉSEAU ALIMENTATION 6922.1 68TU Art. 68TU 68TC Art. 68TC 68TC 68TC IT=0 IT=1 A - PLAQUE DUE RUE VIDÉO SÉRIE 1200, 8000, 8100 B - CAMÉRA 68TU, 68TC C - GÂCHE ÉLECTRIQUE 12V ~...
Page 17
68TC - 68TU Variantes au schéma base SCHÉMA DE RACCORDEMENT POUR KIT VIDÉO À DEUX FILS AVEC POSTE EXTERNE 68TU,68TC ET RELAIS 170/101 POUR COMMANDE AMPOULE D’ÉCLAIRAGE ZONE DE PRISE DE VUE. RELAIS 170/101 RÉSEAU CHARGE ALIMENTATION MAXIMUM 6922.1 3A - 230V ~ RC 3 4 RÉSEAU 68TU...
Page 18
68TC - 68TU Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Règles d’installation L’installation doit etre confiee a des personnel qualifies et executee conformement aux dispositions qui regissent l’installation du materiel electrique en vigueur dans le pays concerne. Conformité aux normes Directive EMC Normes EN 60065, EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3.