RCA 25250 Mode D'emploi

Masquer les pouces

100

page de 100

/ 100
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

2-Line Intercom Speakerphone

DECT6.0 Cordless Handset

Telephone Answering System

User's Guide

Please read this manual

before operating product

for the first time.

Model 25250

Sommaire des Matières pour RCA 25250

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 2-Line Intercom Speakerphone DECT6.0 Cordless Handset Telephone Answering System User’s Guide Please read this manual before operating product for the first time. Model 25250...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Important Information Important Information NOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Important Information Telephone Network Information Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company, where practicable, may notify you that temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company may temporarily discontinue service immediately.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents ......2 ......24 mportant nformatIon elephone peratIon ......2 nterference nformatIon aking allS with the orDleSS ....3 ..........24 elephone etwork nformatIon anDSet ..........3 IcensIng aking allS in the PeakerPhone .......3 ...........24 earIng ompatIbIlIty moDe...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Id (cId) ........31 ......41 aller hangIng the attery ....41 ciD r ..31 eceiving anD toring ecorDS attery afety recautIons ........ 42 ciD r ......32 Isplay essages eviewing ecorDS ciD r ......
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Introduction CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Installation Digital Security System Your cordless phone uses a digital security system to protect against false ringing, unauthorized access, and charges to your phone line. INSTALLATION NOTE: Some cordless telephones operate at frequencies that may cause or receive interference with nearby TVs, microwave ovens, and VCRs.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Handset Layout Visual Indicator display 3 Soft keys DND/Privacy (button) (Speaker button) Exit (button) (button) VOL +/- (buttons) (button) (button) Talk #Pause (button) (button) Redial (button) * Tone (button) Mute/Del (button) Int/Hold (button)
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Base Layout Ans Sys (button) DND/Privacy Vol +/- (button) (buttons) Memo (button) (button) Delete (button) (button) Play/Stop (button) One Touch Exit 3 Soft Keys (1-10) (button) buttons #Pause Charge (button) Line 1 &...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Installing the Phone Installing the Handset Battery NOTE: You must connect the handset battery before use. CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved Nickel-metal Hydride (Ni-MH) battery model 5-2734, which is compatible with this unit.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup Base Station The phone may be connected to two line (RJ14C) wall jacks to accommodate all two lines. 1. Choose an area near an electrical outlet and a telephone wall jack (RJ11C), and place your cordless telephone on a level surface, such as a desktop or tabletop, or you may mount it on the wall.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connections & Setup 4. If you want to mount the telephone on the wall, you can plug the 2 lines such as the below drawing; Line 2 Line 1 -OR- Line 2 Line 1 -OR- Line 1 + 2...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone 5. Place the handset in the base cradle. The charge indicator illuminates, verifying the battery is charging. 6. Allow the phone to charge for 14 hours prior to first use. If you don’t properly charge the phone, battery performance is compromised.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone Phone Setting 1. Make sure your phone is OFF (not in Talk mode). 2. Press the Menu button on HS or the MENU soft key (left) on BS to go to the main menu.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone Auto Answer (only applicable for handset) This option allows you to pick up the handset from base to answer an incoming call without pressing the Talk/Spk/L 1/L2 button. When it is set to off, this function is disabled in this handset. From the Phone Setting Menu: 1.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone Registration (only applicable to handset) A cordless handset will not operate until it is registered to the base. During the registration process, keep the handset near the base. Up to 10 cordless handsets can be registered to one base.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone De-Register (Only applicable for base) From the Phone Setting Menu: 1. Press the VOL (- or +) button to scroll to the Deregistration. 2. Press SELECT soft key. The list of all registered handsets will be shown, and use the VOL (- or +) button to scroll to your selection.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone Update Handset List (only applicable for base) This function is used to update all registered handsets from the current handset name list. From the Phone Setting Menu: 1. Press the VOL (- or +) button to scroll to the Update HS List. 2.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone Sound Setting 1. Make sure your phone is OFF (not in Talk mode). 2. Press the Menu button on HS or the MENU soft key on BS to go to the main menu.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone Answering System (only applicable for base) 1. Make sure your phone is OFF (not in Talk mode). 2. Press the MENU soft key on BS to go to the main menu. 3.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone Set OGA From the Answering System Menu: 1. Press the VOL (- or +) button to scroll to the Set OGA. 2. Press SELECT soft key. 3. Use left and right buttons to toggle between Line 1 and Line 2 and use the VOL (- or +) button to scroll to your selection.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone Set After Hours This will allow you to program the start time for the after work hour. From the Answering System Menu: 1. Press the VOL (- or +) button to scroll to the Set After Hours. 2.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Programming the Telephone Message Length From the Answering System Menu: 1. Press the VOL (- or +) button to scroll to the Message Length. 2. Press SELECT soft key. 3. Use the VOL (- or +) button to scroll to your selection, from 1 to 3 minutes, and use the DIR or CID button to toggle between L 1 and L 2.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Telephone Operation Restore Setting The feature allows you to reset some menu settings to the original default settings. From the Answering System Menu: 1. Press Menu button on handset or MENU soft key on the base. 2.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Telephone Operation Making Calls with the Optional Headset 1. Plug the headset into the Headset jack on the side of the base or side of the cordless handset. 2. Adjust the headset to rest comfortably on top of your head or over your ear.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Telephone Operation For the base: 1. Press the Speaker button to answer the call in speakerphone mode, -OR- 2. Press the corresponding Line button to answer the call in speakerphone mode, -OR- 3. Press the Headset button to answer the call in headset mode. 4.
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Telephone Operation Do Not Disturb This feature is set at individual telephones to disable (silence) an incoming ring signal, intercom ring. When there is an incoming call or an intercom call, the status indicators function as normal but the phone will not ring. 1.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Telephone Operation Reviewing the Redial Numbers Your phone records up to three previously dialed phone numbers. 1. When the phone is idle, press the Redial button. 2. Use the VOL (- or +) button to view the last three previously dialed numbers.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Telephone Operation Ringer On/Off and Ringer Volume 1. Make sure the phone is in idle mode. 2. Press the VOL (- or +) button to activate the ringer volume setting. Use the VOL (- or +) button to scroll to your selection and use the DIR or CID button to toggle between L 1 and L 2.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Intercom Calls 4-way conference call (Line 1 + Line 2 + 2 extension): 1. Once the base unit or handset has both Line 1 and 2 on hold, press the Intercom button and then select the desired handset or base to intercom.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Caller ID Page The page feature helps you locate a misplaced handset. 1. Press the Page button on the base. The handset beeps and the Visual Indicator on the handset flashes. “Paging from Base” shows in the handset display.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Caller ID Reviewing CID Records • Press CID button, and then use the VOL (- or +) button to scroll through the call records. • When you scroll to the start/end of the list, “--START/END--” appears in the display.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Caller ID Dialing Back When reviewing CID records, you can dial back the numbers showing on the display by pressing the Headset button, or the Talk button, or the Spk button or the Line 1 or Line 2 button. If You Programmed Your Local Area Code 1.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Memory Memory Log and Phone Book (Directory) Memory You may store data in the Phone Book Directory (up to 99 records) or an Intercom/Memory (10 buttons located to the right of the number pad on the base).
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Memory Reviewing Phone Book Records 1. Make sure the phone is OFF (not in Talk mode). 2. Press the DIR button. 3. Press the VOL (- or +) button to scroll through the records, -OR- Press the number keys to go to the name of the records started with the corresponding character.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Memory Deleting a Phone Book Record 1. When reviewing the phone book records list, use the VOL (- or +) button or the number keys to scroll to the desired record. 2. Press the delete key on the phone to delete the record. 3.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Answering System Operation Answering System Operation There are two mailboxes in the system. One is for Line 1 and another is for Line 2. For memo recording, you can select which mailbox is used to record the memo.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Answering System Operation Memo Record You can leave a message by pressing the Memo button on base or selecting memo recording under handset menu. 1. Press the Memo button on base or handset menu to enter memo record mode.
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Answering System Operation Erasing Messages You may erase messages in the following three ways: To erase a message while it is playing 1. Select and play the message you want to erase. 2. Press the Delete button. The unit will ask you to confirm the deletion. 3.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Answering System Operation Memory Full When the answering system memory is full, the system answers after 10 rings. “Memory full” will be announced and waits for you to enter 3-digit security code. If you don’t enter the security code within 7 seconds, the phone hangs up.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Changing the Battery CAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved Nickel-metal Hydride (Ni-MH) battery model 5-2734, which is compatible with this unit. 1.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Display Messages The following messages show the status of the phone, provides Caller ID information, or helps you set up and use your phone. DELETE ALL? Prompt asking if you want to erase all records. DELETE? Prompt asking if you want to erase the current record.
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Troubleshooting Guide Telephone Solutions No dial tone • Check or repeat installation steps: Make sure the base power cord is connected to a working electrical outlet. Make sure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Caller ID Solutions No Display • Charge the battery (for 14 hours). Or replace the battery. • Make sure the unit is connected to a non-switched electrical outlet. Disconnect the power adaptor from the base and reconnect it. No Caller ID •...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information General Product Care To keep your unit working and looking good, follow these guidelines: • Avoid dropping the handset, as well as other rough treatment to the phone. • Clean the phone with a soft cloth. •...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Causes of Poor Reception • Aluminum siding. • Foil backing on insulation. • Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals. • You ’re too close to appliances such as microwaves, stoves, computers, etc.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Warranty Warranty Thomson Multimedia Ltd., warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation.
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Index 2nd Call Alert Display Setting 3-way conference call by an Do Not Disturb intercom call 3-way conference call with two lines Editing a Phone Book Record 4-way conference call (Line 1 + Erasing Messages Line 2 + 2 extension) Accessory Information...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Index Making Calls in the Speakerphone Saving a CID Record to Phone Book mode Memory Making Calls with the Cordless Set After Hours Handset Set Office Time Making Calls with the Optional Set OGA Headset Set Work Hours Memo Record...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Visit the RCA web site at: www.rca.com Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product.
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Combiné sans fil pour Téléphone à Deux Lignes avec Interphone et Haut-Parleur DECT 6.0 Répondeur Téléphonique Guide de l’utilisateur Veuillez lire ce guide avant l’utilisation initiale de ce produit. Modéle 25250...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants Renseignements Importants AVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications. L’installation doit de plus respecter les méthodes de raccordement approuvées.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Renseignements Importants Information sur le Réseau Téléphonique Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service. Si elle est dans l’impossibilité...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières ....... 2 ......23 enseignements mpoRtants oNgueur deS eSSageS L’ .... 2 ........24 enseignements suR inteRféRence iltrage deS PPelS ..3 ......... 24 nfoRmation suR Le éseau éLéphonique lerte de eSSageS ..........
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Table des Matières ’ (cid) ..32 ....38 dentification de L appeLant onctionnement du épondeuR ........38 écePtioN et NregiStremeNt deS oSSierS éPoNdeur ’ ’ ....33 ideNtiFicatioN de l aPPelaNt NregiStremeNt deS eSSageS NtraNtS ’...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Introduction ATTENTION : Il faut toujours suivre les instructions de sécurité de base lorsqu’on utilise un équipement téléphonique. Voir les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES qui accompagnent ce produit et les conserver pour référence ultérieure. IMPORTANT: Étant donné...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation Installation Système de Sécurité Numérique Lorsque vous déposez le combiné sur la base, l’appareil vérifie son code de sécurité, qui empêche les fausses sonneries d’autres téléphones sans cordon. NOTE SUR L’INSTALLATION: Certains téléphones sans fil fonctionnent à des fréquences qui peuvent causer ou subir de l’interférence de téléviseurs, fours à...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation Présentation du Combiné Indicateur Visuel afficheur 3 Soft keys (les trois boutons DND/Privacy programmables) (bouton ne pas déranger/ (bouton confidentialité) haut-parleur) Exit (bouton quitter) Talk (bouton) (bouton parler) (bouton ID (bouton appelant) répertoire)
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation Présentation du Base Ans Sys (bouton répondeur) DND/Privacy (bouton ne pas déranger/ Vol +/- Memo confidentialité) (bouton volume) (bouton mémo) (bouton ID Play/Stop appelant) (bouton Delete (bouton écoute/ répertoire) (bouton effacer) arrêt) 3 Soft Keys One Touch...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation Installation du Téléphone Installation de la Pile du Combiné REMARQUE: Vous devez brancher la pile du combiné avant de l’utiliser. ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation Base Le téléphone peut être branché à deux prises téléphoniques murales (RJ14C) pour utiliser deux lignes. 1. Choisissez un endroit près d’une prise électrique et d’une prise téléphonique murale et placez le téléphone sans fil sur une surface plane, comme un bureau ou une table, ou installez-le sur le mur.
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordements et Installation 4. Si vous désirez installer le téléphone sur le mur, vous pouvez brancher les deux cordons comme dans l’illustration ci-dessous; Ligne 2 Ligne 1 -OU- Ligne 2 Ligne 1 -OU- Lignes 1 + 2...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone 5. Placez le combiné sur le socle de la base. Le témoin de charge s’allume pour indiquer que la pile se recharge. 6. Prévoyez un temps de charge de 14 heures avant la première utilisation. Si vous ne rechargez pas correctement le téléphone, le rendement de la pile sera réduit.
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone 4. Appuyez sur le bouton programmable SELECT (à droite) pour confirmer; vous pouvez programmer les éléments suivants: Date/Heure (base seulement), Réponse Automatique (combiné seulement), Réponse Automatique à l’interphone (base et combiné), Mode de Composition (base seulement), Indicatif Régional (base seulement), Enregistrement (combiné...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone Réponse Automatique (sur le combiné seulement) Cette option vous permet de décrocher le combiné de la base pour répondre à un appel entrant sans avoir à appuyer sur le bouton Talk/Spk/ L1/L2.
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone Indicatif Régional (sur la base seulement) Le téléphone utilise l’indicatif régional préprogrammé pour déterminer le format d’affichage des numéros lorsqu’un signal d’identification de l’appelant est reçu. L’indicatif régional préprogrammé est aussi utilisé par la fonction de rappel.
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone Supprimer un Combiné Le désenregistrement annule l’enregistrement. Pendant la procédure de désenregistrement, gardez le combiné près de la base. AVERTISSEMENT: À moins de nécessité absolue, il n’est pas recommandé de désenregistrer un combiné parce que les fonctions téléphoniques de ce combiné...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone Nom du Combiné (sur la base et le combiné) Dans le Menu Réglages du Téléphone: 1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour défiler jusqu’à Nom du Combiné. 2.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone Langue Dans le Menu Réglages de l’affichage: 1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour défiler jusqu’à Langue. 2. Appuyez sur le bouton programmable SELECT. 3. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour sélectionner Anglais, Français ou Espagnol.
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone Tonalité de la Sonnerie Vous pouvez sélectionner l’une des huit tonalités offertes. Celles-ci sont les mélodies 1 à 8 pour les lignes 1 et 2 respectivement. Dans le Menu Réglages du Son: 1.
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone État On/Off Ce réglage permet d’activer et de désactiver le répondeur sur chaque ligne séparément. Dans le Menu Répondeur: 1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour défiler jusqu’à État On/Off. 2.
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone 4. Appuyez sur le bouton programmable SELECT pour sauvegarder votre sélection. S’il n’y a pas de message enregistré pour l’option sélectionnée, “VIDE” s’affiche; vous devez en sélectionner une autre. Sinon, “Sauvegardé” s’affiche. REMARQUE: Si vous sélectionnez l’option “SELON L’HEURE”, le MA “Heures d’ouverture”...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone REMARQUE: En mode répondeur, si vous sélectionnez Oui pour Annonce seulement, l’appareil raccrochera après avoir répondu à l’appel et joué le message d’accueil. Par Exemple: a) Si vous réglez l’heure d’ouverture à 9:00 AM et “Annonce seulement” à...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation du Téléphone Filtrage des Appels Dans le Menu Répondeur: 1. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour défiler jusqu’à Filtrage des Appels. 2. Appuyez sur le bouton programmable SELECT. Appuyez sur le bouton VOL (- ou +) pour sélectionner On ou Off.
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone 5. Si vous ne désirez pas rétablir les valeurs par défaut, appuyez sur le bouton programmable NO. Fonctionnement du Téléphone Faire des Appels avec le Combiné sans Fil 1. Appuyez sur le bouton Talk; l’appareil sélectionne la première ligne disponible automatiquement.
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone 5. Pour le combiné sans fil, appuyez sur le bouton Talk. 6. Attendez la tonalité puis composez le numéro de téléphone désiré. 7. Appuyez sur le bouton Headset (de la base) ou sur le bouton End (du combiné) lorsque vous avez terminé.
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone Basculer entre les Modes Haut-Parleur, Combiné et Casque Base Pour passer en mode haut-parleur, appuyez sur le bouton Speaker. Le témoin du haut-parleur s’allume. Pour passer en mode casque, appuyez sur le bouton Headset pour activer le casque;...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone Insertion d’une Pause dans Une Séquence de Composition Appuyez deux fois sur le bouton #pause pour insérer un délai dans la séquence de composition lorsqu’une pause est requise pour attendre une tonalité...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone 6. Vous pouvez modifier le numéro de téléphone. 7. Appuyez sur le bouton programmable SAVE pour passer à la sélection d’une mélodie VIP. Transfert d’un Appel à un autre Posten 1.
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Téléphone En Attente En mode conversation, appuyez sur le bouton Hold pour mettre l’appel en attente. “Ligne X EN ATTENTE” s’affiche et l’icône de la ligne clignote. Sur la base, le témoin du bouton Line clignote aussi. Lorsque l’appel est en attente, la tonalité...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Appels par Interphone Conférence à Quatre (Ligne 1, Ligne 2 et 2 postes) : 1. Lorsque la base ou le combiné a les lignes 1 et 2 en attente, appuyez sur le bouton Intercom et sélectionnez le combiné désiré ou la base pour l’appel par interphone.
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Afficheur Recherche La fonction de recherche permet de repérer un combiné égaré. 1. Appuyez sur le bouton Page de la base. Le combiné émet une tonalité et les témoins du combiné clignotent. “Recherche par la base” s’affiche sur le combiné.
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Afficheur Réception et Enregistrement des Dossiers d’identification de l’appelant Cet appareil reçoit et affiche l’information transmise par votre compagnie de téléphone locale. Cette information peut inclure le numéro de téléphone, la date et l’heure ou le nom, le numéro de téléphone, la date et l’heure.
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Afficheur Suppression de Tous les Dossiers Cette fonction vous permet de supprimer tous les dossiers d’identification de l’appelant en même temps. 1. Lorsqu’un dossier d’identification de l’appelant est affiché, appuyez et gardez enfoncé le bouton Delete. “Supprimer tous les dossiers?” s’affiche.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire Identification de l’appelant de l’appel en Attente Cette fonction vous permet de savoir qui vous appelle lorsque entendez la tonalité d’appel en attente. L’information d’identification de l’appelant s’affiche après que vous ayez entendu la tonalité. •...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire REMARQUE: S’il y a déjà un enregistrement dans l’emplacement de mémoire sélectionné, Appuyez sur le bouton programmable REPLAC pour confirmer le remplacement ou sur le bouton programmable BACK pour sélectionner un nouvel emplacement. 4.
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire Sur la Base: 1. Lorsqu’un dossier d’identification de l’appelant est affiché, appuyez sur le bouton programmable COPY. 2. “Copier doss. courant ou tout l’annuaire?” s’affiche. Appuyez sur le bouton programmable CURR pour copier le dossier affiché ou sur ENTIRE pour copier l’annuaire au complet.
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Répondeur Fonctionnement du Répondeur Le téléphone possède deux boîtes vocales. L’une est pour la ligne 1 et l’autre pour la ligne 2. Pour l’enregistrement des mémentos, vous pouvez sélectionner dans quelle boîte vocale vous désirez l’enregistrer.
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Répondeur Enregistrement d’un Mémento Vous pouvez laisser un message en appuyant sur le bouton Memo de la base ou en sélectionnant Enregistrement d’un mémento dans le menu du combiné. 1. Appuyez sur le bouton Memo de la base ou utilisez le menu du combiné pour passer en mode d’enregistrement d’un mémento.
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du Répondeur Suppression de Messages Vous pouvez supprimer un message selon une des trois méthodes suivantes: Pour supprimer un message pendant que vous l’écoutez 1. Sélectionnez et écoutez le message que vous désirez supprimer. 2.
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Mémoire Pleine Lorsque la mémoire du répondeur est pleine, le répondeur prend l’appel après 10 sonneries. L’appareil émet le message “Mémoire pleine” et attend l’entrée du mot de passe à trois chiffres. Si vous n’entrez pas le mot de passe dans les sept secondes, le téléphone raccroche.
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Messages Affichés Les messages suivants indiquent l’état du téléphone ou vous aident à programmer et à utiliser le téléphone. EFFACER TOUT? Demande si vous souhaitez effacer tous les dossiers d’appelants. EFFACER? Demande si vous souhaitez effacer le disque courant.
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Signaux Sonores du Combiné Signal Signification Un long ronflement Vous recevez un appel (sonnerie en marche) Deux courts bips Signal de recherche (plusieurs fois) Un bip aux 14 secondes Avertissement de pile faible Un long bip Tonalité...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Composition-Mémoire • Avez-vous suivi la bonne séquence de composition? L’appareil bloque et aucune communication entre la base et le combiné sans cordon • Débranchez l’alimentation de la prise de courant et à l’arrière de la base.
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Autre Information Soins et Entretien Voici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l’apparence de ce téléphon: • Éviter de placer le téléphone près d’un appareil de chauffage ou d’un appareil produisant du bruit électrique (ex. : moteurs, lampes fluorescentes, etc.).
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Garantíe Garantíe Thomson Multimedia Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l’année suivant la date d’achat, il sera remplacé sans frais.
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Garantíe Information pour Accessoires DESCRIPTION No. PIÉCE Pile de Remplaccement pour Combiné 5-2734 Adaptateur CA 5-2757(base)/5-2828(chargement) Pour commande, appelez le distributeur le plus proche pour votre secteur; Ontario: (05) 2-51 Manitoba: (20) -20 British Columbia: (0) -001 Quebec: (51) 52-01 Des frais d’expédition et de manutention seront ajoutés au montant de...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Index Accès à Distance à Partir d’un Autre Enregistrement d’un dossier Endroit d’identification de l’appelant Affichage des Dossiers d’identification dans l’annuaire de l’appelant Enregistrement d’un Dossier sous les Affichage des Dossiers de l’annuaire 36 Boutons à...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Index Répondeur On/Off Licensing Répondre à un Appel Liste de Pièces Répondre à un Appel par Longueur des Messages Interphone Réponse Automatique Mémoire et Annuaire Réponse Automatique à Mémoire Pleine l’interphone Messages Affichés Rétablir les Valeurs par Défaut Mise à...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Visitez le site Web RCA à www.rca.com Veuillez ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis figurant dans ce guide ou sur la boîte. Ce faisant, vous retarderiez la réparation de ce produit.